*** Forwarded file follows ***
發信人: bbsjjlu@Palmarama (靜竹), 信區: Scenery
標 題: 東源矮黑人 石板屋曝光 (轉載)
發信站: 台大計中椰林風情站 (Fri Jun 5 21:00:25 1998)
【中國時報 87/06/05】
福爾摩莎部落之旅‧排灣族
東源矮黑人 石板屋曝光
神祕的史前石厝，曾是排灣族人三緘其口的禁地，現在公開後，可是今
年暑假最炫的「鬼月之旅」新路線呢！
⊙文／本報記者李嘉鑫
神秘的矮黑人部落
在恒春半島東北方、牡丹鄉東源村第一道面海迎風坡的叢林裡，最近公
開了一處神秘的石板屋遺址。根據當地排灣族的說法，這是已經消失的矮
黑人之部落遺址，這處史前石厝的出土，將會使附近等待觀光發展的東源
部落，成為今夏熱門的探險去處。
這處史前遺址位於旭海溪一條源自西北方小支流源頭、大約海拔三百公
尺的叢林深處，由於光復後政府在此從事大規模伐木，曾經引起多次山洪
爆發，沖走一部分遺址，造成目前還存在的石板屋群，大概只剩下四處而
已，當中完整的聚落也只有兩處。
這些已經被野生次生林再度遮蓋的石板屋，比較明顯的部分是屋牆、屋
後的石板駁坎，以及房屋之間所夾的狹窄豬圈，從豬圈的面積來看，當年
房屋主人所飼養的，很可能都是矮小的迷你豬，從這裡似乎更可以暗示：
迷你豬的主人身材應該也不高。
這一處被東源村排灣族三緘其口的禁忌之地，知道路的人可能不到三位，
不過有關它的傳說卻廣為流傳。有一說稱矮黑人殘暴嗜殺，最後被神差遣
龍蝦大軍所殲滅。另一個故事則較幽默，據說當年排灣族人首度拜訪矮黑
人家時，看到石板屋門前有一對男女小孩在樁米，排灣人問小孩說：你們
父母親在家嗎？誰知道兩位小孩異口同聲回答說：我們就是爸爸和媽媽，
由此可見矮黑人身材之矮。
儘管東源村民堅信矮人才是石板屋的主人，不過根據考古學者研究，整
個恒春半島出土的史前石厝遺址，其實都是古代排灣族的住宅，因為日治
以前的排灣族本來就不高（成年男性大約一五七公分），由於聚落面朝太
平洋，為了預防颱風，他們的住家都採取低矮的半穴居式，從外面進入室
內時，地板面積凹入地下約一、二台尺深，前門又為了防衛而開得很低矮。
這就是為什麼今天抵達石厝遺址時，每個人都會百思不解，為何房屋正面
的石板牆，居然只到成人肚臍眼的高度而已。
台灣原住民過去都擁有在室內掘穴埋葬的習俗，因此這一大片石板屋群，
其實也就是一處陰森無比的墳場。它也許會成為今年暑假最「炫」的鬼月
之旅路線！
《歷史漫步區》傳統漸失 閩南語嚇嚇叫
東源村位於屏東縣牡丹鄉，當地在清朝時候，屬於排灣族「女仍」社領
域。同治十年，因為社人殺害海難後漂上岸的琉球漁民，被日本遠征軍從
車城登陸征討，史稱「牡丹事件」，事平之後，整個女仍社幾乎被日軍屠
村殆盡。今天的東源村民，是日治中期以後，才在日人勸誘下，從枋山溪
上游深山的「麻里巴」社遷徙過來的。
由於是晚近才出現的移民部落，所以本村和其他排灣族部落最大的不同，
就是沒有世襲的頭目與貴族，也因為缺乏這樣的社會制約，村中沒有排灣
族特有的「五年大祭」傳統祭典，而且部落位於與漢人互動頻繁的平地，
排灣族傳統因而日漸淡薄。
民國四十年代，是東源、旭海、牡丹等地緣部落迅速走向漢化的關鍵時
刻。由於西南部魚塭對虱目魚苗的需求很大，而附近淺岸正是虱目魚苗集
結的漁場，一年四季都有閩南漁夫沿著四重溪古道，從旭海以扁擔挑著魚
苗走到車城賣。大量漁民寄宿牡丹，也讓附近各部落的排灣族人，個個都
能說一口流利的閩南語，連村中八、九十歲不諳國語的老人，也多能通曉
閩南語。也許有朝一日，在「禮失求諸野」的情況下，忘掉母語的都市人
可以來這裡向原住民學習閩南語哩！
由於交通便利，若是還留在村中的青壯人口，主要都靠到附近鄉鎮打零
工維生，肥沃的水田除少數種來自己吃的以外，往日的東源穀倉風光，早
已不復可見了。
《文物與野味》牧師建館 收藏珍貴藝品
在絕大多數國人都從所未聞的東源小村，卻擁有一座台灣最具雛形的原
住民自設文物館，以及一家精緻的「凡伊斯山野菜館」。它們的存在，應
該會讓初次抵達這座偏遠小村的遊客眼睛一亮。
這兩座相鄰的建築，位於一九九公路，也就是東源村唯一的大街旁。創
辦人是當地排灣族人董實牧師，他的出發點其實很簡單：保存自己族人的
古老文物，不要再被異族廉價買走，同時繼續推動原住民物質文化的再造，
讓它成為提升原住民自信心與經濟地位的寶貴資源。
董牧師的「恒春半島原住民手工藝館」，只有不到卅坪的面積，一半是
他歷年來收藏的排灣族文物，雖然件數不多，外行的觀光客可能要大失所
望，可是在世界上，卻可能只有台灣大學、歷史博物館、以及日本天理大
學博物館這三處才看得到同樣的收藏品！另一邊則是董牧師和他的工藝班
所生產的現代作品，遊客可以買到一些充滿排灣風格的運動衫、背包、手
提袋等。
隔鄰的凡伊斯山野菜館，則供應適應現代人口味的精緻排灣族風味餐，
除了沒有農藥的各種野菜之外，還有排灣族著名的小米、糯米糕包肉「祈
那富」。對於匆匆而過的旅客，一杯風味別具的「排灣特調咖啡」，則是
最好的下午茶。尤其坐在這棟木屋造景庭園的矮桌旁，啜一口咖啡悠然遠
望前面的東源草澤，真是旅途的一大快事。
《新興風景區》東源休閒農場 熱切期待
東源是一處青山環抱的山谷盆地，四時雨量充沛、谷地土層深厚適宜水
稻生長，向來就是富裕的穀倉。不過在台灣農業必須迅速轉型的壓力下，
鄉公所計畫利用村內的青山綠水，以公共造產方式發展觀光、帶動部落產
業更新。
最早的計畫是結合村中三大景點：東源池、東源草澤、湖畔小山，開發
一處「東源森林遊樂區」，讓遊客在此從事划船遊湖、草澤自然之旅、夜
宿山間小屋觀星看日出等活動。沒想到就在小木屋落成不久、嶄新的東源
森林遊樂區被媒體披露後，在短短一星期內，全部十三棟小木屋內的冷氣、
冰箱、電視，統統被不知名的竊賊大搬家一空，導致所有負責承辦的鄉公
所原住民公務員，在記過處分之外，還要按月扣繳薪水照價攤賠。
另外一方面，環保單位也以東源全村位於牡丹水庫集水區上游，不同意
開發遊樂區，所以鄉公所只好修改計畫為「東源休閒農場」，目前必須等
到取得使用執照，才能開始營運。
一旦東源休閒農場正式開放，這一處鄉野情調遠勝過墾丁，擁有寧靜小
湖可以划船、有美麗沼澤可以觀察生態，又有舒適林間小屋可以住宿的迷
人景點，將與隔壁的旭海部落一樣，一瞬之間成為恒春半島熱門的新興風
景線。
《消暑聖品》排灣愛玉凍 椰子調味
愛玉是台灣山地特產，和海邊的石花菜凍名列兩大土產冷飲。「愛玉」
聽起來好像「臥遊」的奇怪發音，應該也是從原住民語言而來。這種榕樹
科的作物，因為卡路里含量極低，這幾年銷路激增而成為熱門一時的作物，
栽培地點幾乎從平地蔓延到高山。
牡丹鄉是台灣最南端的愛玉產地，唯一的一戶果農住在東源村附近。這
位名叫高天明的排灣族人，與他的妻子照顧著一甲六分地的愛玉果園，從
七月起一直到十二月之間，都是愛玉產期。
高天明的愛玉果園，除了名列台灣最南的紀錄外，可能愛玉品質和其他
產地大同小異，不過高太太首創的「排灣愛玉凍」卻頗有獨到之處。她把
愛玉凍和當地土產的野蜂蜜、椰子水與椰子肉調和在一起，讓客人手捧著
一粒大椰子當碗，裡面盛滿了摻上椰汁、椰肉、蜂蜜與冰塊的愛玉凍大快
朵頤。尤其，若是坐在椰林樹下、迎著清涼的山風，這種風味迷人的消暑
聖品，在終年酷熱的當地吃起來，更讓人直呼過癮。
《行家帶路》走一九九公路 宿旭海
東源位於一九九公路旁，這條路南起屏東到鵝鑾鼻（台廿六線省道）旁
的車城，經過四重溪溫泉到牡丹後分為二路。直走往東變成一九九甲公路
到旭海，左轉北上就是經過東源、壽卡而銜接台九線的南迴公路，由此可
以往西回楓港，也可以往東到大武、台東，這條一九九公路很快會成為從
墾丁到台東的旅遊新路線。
東源村有一二一戶、七百多人，村中有一家麵店和早餐店，旅館除了等
待鄉公所經營的休閒農場開放外，必須到旭海解決，目前旭海已有兩家旅
館與三家民宿。
由於東源村至今仍為遊客罕至之地，想品嘗愛玉和排灣風味餐的遊客，
都必須事先預定，訂餐或聘請登山嚮導，可洽凡伊斯山野菜館（○八）七
三七四六四二、八八三○四六三，高天明的愛玉果園則位於一九九甲公路
與一九九的分道口附近，電話（○八）八八三○○七五。
--
▎
▌﹀ ◢◣~ ＊ ＊
▋ ﹀ ● ﹋ ﹋ ＊│＃│﹍﹍ 靜竹
█▁▁▁▁▁▃▅▆▇████████████
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: ccsun77.cc.ntu.edu.tw] [Login: **] [Post: **]
--
我達達的馬蹄....
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 140.115.60.131 ] [Login: **] [Post: 59]