※ [本文轉錄自 sccid 看板]
發信人: ROACH <[email protected]>, 看板: sccid
標 題: 【南方】還我土地！！！（水緣）
發信站: (NEWS/INFO) National Sun Yat-San University (Fri Aug 21 19:44:03 1998)
轉信站: Zamenhof!news.csie.nctu!news.civil.ncku!ccnews.nsysu!news.nsysu!not-fo
【今日文章】
標題∕還我土地！！！
來源∕《水緣》
◥ 《水緣》
◥ 第二期 ：還我土地！（1998.8.15.發刊）
◥ 主編：黃婉婷 / 劉欣恆
◥ E-mail：[email protected]
【編輯室】
各位讀者久違了！這幾個星期主編雲遊去了！在美濃參加「全國大
專保育社團交流工作坊」時認識了好幾個大專保育社的朋友，也認識了
環保聯盟台北分會的朋友。希望這次相識的機緣能讓往後的《水緣》內
容更充實。
緊接著美濃之後，我又到花蓮，這次純粹是和朋友相聚的休閒旅遊
，在美麗的花蓮，卻看到了好幾家傳聞已久、破壞花蓮景觀的水泥廠，
回來後到台北環保聯盟的網站逛逛，才發現花蓮的水泥廠不止是破壞自
然景觀而已 ......
【本期文章】
還我土地！！！
（編按：本文內容摘自台灣環保聯盟台北分會，文章標題為編者自訂。
詳細資料請見：http://www.teputc.org.tw）
你知道嗎？一場最大規模漢人詐欺台灣原住民族土地的事件，正在
秀麗的花蓮秀林鄉太魯閣口上演！
二十多年前，遠東集團的亞洲水泥公司向太魯閣族人「承租」「原
住民保留地」，進入花蓮太魯閣地區挖山開採水泥礦。
然而，二十多年來，幾乎沒有一位太魯閣族人拿到一分一毫的補償
費和承租金。當族人們在租約期滿之後，想要再回到山上耕種自己的土
地時，居然發現自己的土地使用權與耕作權早就在不知情的狀況下被奪
走了！才知道秀林鄉公所涉嫌以偽造文書的方式，冒名簽下地主與亞泥
的承租同意書、耕作權拋棄同意書與承諾書，把秀林鄉太魯閣族人的土
地，全都變成了亞洲水泥公司的禁臠！當受到詐欺的太魯閣族人打算透
過法律途徑討回公道之時，律師卻告訴他們：事隔20年了，已經超過法
律上的有效追溯期。所以，即便目前的租約早在一年多以前就已到期，
亞泥公司仍然毫無顧忌地繼續開採，甚至打算擴廠增產。於是，我們的
太魯閣族朋友組成了反亞泥自救會，在最近一次的大會中，族人們的共
同心聲是：「把土地還給我們，我們要的不是錢！」因為土地才是族人
賴以生存之依據，太魯閣族人有延續族群生命，決定自己土地發展的權
利！
◆會長的話
（花蓮秀林太魯閣族還我土地自救會會長 田春綢）
早就離開太魯閣，離開花蓮到日本居住，1995年回來花蓮定居，發
覺爸爸的土地原本有四甲多，為什麼只剩四分多地？於是，1995年 6月
30日參加亞泥承租地最後一次的協調會，發覺事情有蹊蹺，一問之下才
瞭解，許多族人都表示是被欺騙的。這幾年來雖然不斷有人抗議陳情，
但是都沒有結果。爸爸的土地為何會不見了？族人是如何失去土地的，
經不斷訪問探查父老收集資料才知道鄉公所與亞泥有串通之嫌？之後到
鄉公所、縣政府抗議陳情，相關單位都不理睬。我們又到監察院、調查
局陳情，還是沒有答覆沒有結果。一路的奔波真是令人身心俱疲，實不
瞭解台灣政府怎會如此地對待人民？手上既有那麼多的文件難道不足以
證明一切？內心感觸良多，台灣表面上是一個民主國家，可是實際上卻
不是，雖然有了第一位民選總統，但官僚習氣很重。在日本，民眾被擺
在第一位，不法的情事很快被處理解決，在台灣，行政單位與公務人員
卻是一味替財團說話，真叫人憤怒。
這一年來，我們蒐集了很多資料，做了很多事，雖然眼前的困難很
多，但是，我們絕對不放棄要堅持下去，直到公平正義還給太魯閣族人。
如果亞泥承租地 — 還我土地的運動能成功，在未來原住民土地運
動上將是一個轉捩點，所以這場仗是非常重要的。
◆會長先生 丸山忠夫的話
22年前，在東京認識我太魯閣族的太太，之後結婚，那是我第一次
到台灣來。後來曾有幾次來台灣工作，那時候的原住民是純樸而具有親
切熱情之性格的。再加上花蓮的空氣景色，有著昔日日本田莊的感覺，
覺得非常的親切。於是1995年來到花蓮定居。來到花蓮才知道亞泥承租
土地的問題，這些人似乎被地方政府機關及企業財團所欺騙的事。我思
考政府機關原是替縣民工作，要為民服務的，而今卻聽從財團的話，剝
奪了原住民土地的權益，這是不可原諒的。
把土地巧妙奪走的這些人，到底為誰做事？為誰服務？到底是誰付
的薪水？誰是上司？政黨？有權有錢的人？還是民眾？觀念上實在出入
很大，很多民眾根本都不瞭解！
還有個人權利關係的問題，政府公開情報傳達的方法非常惡劣，結
果導致大環境的不公平就會發生。原住民人數少，在許多事情上都絕對
的不利。從現在開始，原住民要團結一致，將來才有發展才能立足。如
果現在不做，就會像過去世界各國的原住民的歷史一樣的悲慘。
◆國家和財團對於原住民與生態環境的雙重壓迫，正在各地發生中....
台東蘭嶼╱達悟族：核能廢料堆置廠；屏東瑪家╱魯凱族：瑪家水
庫；花蓮和平╱太魯閣族：和平水泥專業區；花蓮秀林╱太魯閣族：太
魯閣國家公園，還有更多更多 ...... 汙染與破壞，不斷地在原住民僅
有的土地上發生。
台灣原住民族是這塊土地原本的主人。早在漢人、荷蘭人、清政府、
日本人或國民政府來到這裡之前，這片土地，就一直都是台灣原住民族
的家鄉。但是，歷史上台灣島所有的統治者都一樣，用拐騙霸佔的方式，
將原住民族趕到山裡面去，掠奪他們的土地，以過度開採的破壞方式剝
削所有的資源。檜木和樟樹被砍伐殆盡、水鹿和梅花鹿都滅種了，甚至，
連原住民族本身，也幾乎毫無乾淨與安全的生存空間。
政策中的「原住民保留地」，是為了確保原住民族能夠擁有自己的
土地，讓民族的生命能夠繼續綿延下去；但是，國家和財團卻仍然用不
擇手段的方式，覬覦這最後的保留區，不僅奪走原住民族的土地所有權，
更把汙染性與破壞性的產業和有害廢料，通通都放到原住民族的家裡。
國家和財團公開地集體謀殺原住民的生存權，怎能不令人齒寒、怎能不
令人憤怒!!!
【讀者扣應】
看了本期的文章，有什麼想法或不同的意見？
來信請寄：[email protected]
==============================================================
★南方社區文化網路：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
URL-- http://www.south.nsysu.edu.tw News:tw.bbs.soc.sccid
★通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱
電話：(07)2151814 傳真：(07)2151978 捐款：41830863 陳豐偉帳號
★ 「南方電子報」總編輯：陳豐偉 [email protected]
社區運動版「沃土」主編：吳惠蓮 [email protected]
社會運動版「水緣」主編：黃婉婷 [email protected]
台灣日報藝文中心提供文學類文章 [email protected]
「請聽女聲」即將敲定‧「火線評論」歡迎讀者投稿
★訂閱方式：mail [email protected] 標題欄寫:subscribe
表示訂閱，寫 unsubscribe 表示退訂
從智邦生活館訂閱者如欲退訂必須從智邦生活館退訂
★系統支援：中山大學網路組/智邦生活館
==============================================================