※ [本文轉錄自 SCCID 看板]
發信人: "Meinung People's Association" <[email protected]>, 看板: SCCID
標 題: 【MPA代寄】牡丹水庫洩洪 下游住戶淚汪汪（民眾日報87年10月17日22版）
發信站: (NEWS/INFO) National Sun Yat-San University (Wed Oct 21 19:48:57 1998)
轉信站: NCKU!ccnews!news2.ncku!ctu-gate!news.nctu!netnews.csie.nctu!netnews2.c
【MPA代寄】牡丹水庫洩洪 下游住戶淚汪汪（民眾日報87年10月17日22版）
────────────────────────────
原本是要來調節洪水的水庫，想不到成了洪水的來源：
牡丹水庫下游的前車城鄉長黃春海說：
「我今年六十四歲，自我十歲懂事以來，車城鄉未曾發生過像這
次，牡丹水庫洩洪所帶來的這麼大的洪水....」
「這次瑞伯颱風帶來的大雨一直下，水庫洩也不是，不洩也不是
。洩了就淹水，不洩就會爆掉....」
車城受災農民指著前來做受災戶補償的官員的臉大罵：
「做水庫？生雞卵無，放雞屎有，害死眾生！」
────────────────────────────
【MPA代寄】牡丹水庫洩洪 下游住戶淚汪汪
一家三口做困水城、農田被大水淹沒、斷電讓儲糧腐爛發臭…
居民大表不滿前往管理中心抗議
【記者林鴻瑛牡丹報導】牡丹水庫洩洪，除了下游民宅遭殃外，
首當其衝的牡丹鄉水田被大水淹沒，或間接造成斷電現象，儲存
的肉食全部腐爛發臭，居民不滿，昨天召集四十多人前往水庫管
理中心抗議要求解決，水利處將於二十二日公開說明洩洪的原委
。
牡丹水庫前天晚間五時許，以每秒三百頓的速度洩洪，持續到昨
天清晨三時二十分，除了造成了下游四重溪和車城溪滿水，民宅
淹水情況危急外，牡丹鄉民的水田亦遭洪水淹沒，農作物毀於一
旦，而牡丹山區亦因洪水，間接造成洪水，間接造成居民儲存的
食品全部腐爛，因此怪罪牡丹水庫洩洪，召集四十多人前往水利
處抗議。
不過水庫管理中心指出，洩洪前會考量下游溪水的水位，審慎評
估再作考量，至於溪水暴漲和四重溪下游整治工作息息相關，怎
能定論為牡丹水庫洩洪肇禍。
【記者林鴻瑛車城報導】牡丹水庫水位高漲，前天下午五時許到
昨天清晨三時二十分打開弧型閘門洩洪，並以每秒三百立方公尺
的速度傾洩，但因下游四重溪和車城溪已滿水，承受不住大量的
洪水，洪水淹沒到石門埔附近的民宅，造成蘇姓兩姊妹和董姓一
家三口做困水城，情況岌岌可危，所幸恆春消防隊員和軍方動員
將人安全救出，有驚無險。
瑞伯颱風帶來豐沛的雨量，牡丹水庫連日來的水位高昇，幾乎達
到滿水位一百四十二公尺，水庫管理中心進行排洪無效，水位仍
加倍高漲，因此下午五時許進行調節性洩洪，同時持續到隔天清
晨三時二十分。
不過，牡丹水庫洩洪，卻讓下游淹水及膝的車城雪上加霜，因四
重溪和下游車城溪以幾近滿水，溪水急速暴漲，晚間九時許，洪
水淹沒到石門埔內埔路附近的民宅，造成河提旁的蘇姓兩姊妹情
況危急，驚動地方居民。
車城鄉長林昭懋也趕往探視，而茄湖里茄湖路董姓一家三口亦因
水位漲到一樓，全家人坐困水城，恆春消防隊員和軍方動員十多
人以橡皮艇渡水，將人安全救出。
昨天恆春半島風是仍強勁，毛毛細雨中還一度放晴，不過牡丹水
庫水位仍過高，管理中心持續開放閘閥疏解水量。
--
===============================================================
【美濃愛鄉協進會】聯絡資訊：
◣BBS：bbs2.nsysu.edu.tw → mpa baord
◣（新訂戶請至本會 BBS 版上瀏覽舊文章；舊訂戶請定期上站瀏覽，
若有文章漏掉，請檢查是否系統自動將您的帳號刪除，以便重新訂閱）
◣WWW 站址：http://www.nsysu.edu.tw/sccid/mpa
◣電話: (07)6810469,6810371 E-mail: [email protected]
■我們需要以下三種義工能夠協助我們：
(1)在各 BBS 站張貼 (2)WWW 網頁製作 (3)將資料翻成英文的義工
願意協助我們的朋友，請您寄至 [email protected]
──────────────────────────
■免費訂閱【美濃社區電子報】：
mail to : [email protected]
subject : subscribe（停訂 unsubscribe）
以下空白寄出
★本網路通訊由「南方社區文化網路」及「智邦生活館」系統支援
===============================================================
--
歡迎光臨成大計中小甜甜登山野趣版
< mountain / bbs.ncku.edu.tw >
～～～～～～～～～～～～～～～～
--
㊣ Origin: 成大計中 BBS 站 ◆ From: ocean223.na.ntu.edu.tw