※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
發信人: shift.bbs@sparc20.ee.cycu.edu.tw (From the bottom), 看板: CYMC
標 題: 【轉載】山難檔案(人倫林道治茆山迷霧森林八天七夜)
發信站: 中原電機站 (Tue Jun 3 13:55:56 2003)
山難檔案 (編號 3324) 類型 山難
發表時間 2003/5/30 下午 03:51:38 來源 聯合晚報
事件日期 2003/05/23 (五) 1天 地區 南投縣
主旨 造林監工墜谷 迷山8日記
發表 system
內容收展
造林監工墜谷 迷山8日記記者張家樂、廖肇祥/南投縣報導林務局水里工作站技士黃舜廷
，23日到巒大事業區168林班地造林監工時，跌落山谷後失蹤，在深山中過了八天吃野草
、喝山泉有如魯濱遜般的日子。所幸上午被搜救人員發現，經呼叫直升機救援，將黃舜
廷吊掛，中午送到衛生署南投醫院急救，生命跡象穩定。黃舜廷在南投醫院急診處看到
老母和妻子，激動地落淚。他緊抱著母親的手說，「就是媽媽和妻兒讓我堅定求生的
意志，咱再也不會分離」。黃母心疼地說，「這場劫數過去了，你把心內的鬱卒統統
『嚎』出來吧。」經醫院檢查診斷，黃舜廷僅臀部創傷，大腿外傷，呼吸、血壓、心跳
、血糖全部正常，醫師說，八天的叢林生活，顯示黃舜廷的生存力很罕見。
【2003/05/30 聯合晚報】 ---------------
-------------------------------------------迷山日記：好冷 嚼樹皮 我不能死...
.. 【記者張家樂/南投報導】林務局巡山員黃舜廷工作中摔下山谷，獨自在山中生活
了八天才獲救，他每天求生和祈救的心情，令人動容。他口述的摘要如下：23日：今天
在造林地拍照時滑了一跤，找不到出去的路。老母、阿琴（妻子），和林管處的同事可
能很著急，無線電又沒電了，今天的便當吃完了。24日:大腿挫傷，屁股好痛，走起路
來不太順。只穿一件襯衫，山上的夜晚好冷，還好抽菸的打火機派上用場。今天是周末
，本來要和女兒去買東西的，人還在山上。25日:怎麼辦，越走越不對，下午褲子濕掉了
，覺得有些冷，看見一隻山羊，目光溫馴，可惜已無心情欣賞。下午，天空烏雲密布，
好像要下雨。還好，沒下雨，今天嚼樹皮，覺得人生沒什麼好計較的。26日:已被困山中
第四天了，從168林班，快到走到169林班了，我在山林跑了幾十年，怎可能會迷路，家人
怎麼辦，他們不知報警了沒。27日:上午看見直升機在空中盤旋，趕緊要跑出樹林揮手，
拼命地跑，好不容易衝到空曠的溪谷，飛機已經走了。可能是衝太快，雙腳破皮加劇，
很痛。還好體力不錯，很想老母與妻兒。28日:求神明保祐，今天能再有直升機飛來；採
食火炭母草，喝山泉水，衣服扯破了，覺得自己像山上的野人。怎麼辦，還是沒有飛機，
我一定要心頭平靜下來，絕不能死在山上。29日:昨夜柴火熄了，半夜冷得醒來。直升機
好像都是早上飛來，上午聽到隆隆的飛機聲音，怎麼一直沒看到，莫非是幻覺。若能回
家，一定不再亂跑，讓家人擔心。30日:一定要早點到溪谷地，向直升機揮手。飛機還
沒來，但在山林間我看到人影，是搜救人員，他們找到，心蹦蹦跳，我有救了，淚水
不爭氣的模糊了眼。 【2003/05/30 聯合晚報】
---------------------------------------------------------------------------------------
相關回應依 寫入時間 排序
第 1 筆 作者 system 寫入 2003/5/30 下午 03:59:21 編修內文 / 編修附檔
2003/5/30巡山員失蹤7天獲救張南詠/南投報導
眼光泛著淚水，失蹤七天的林務局南投林管處水里工作站巡山員黃舜廷，今天上午
在署立南投醫院病房內，道出一週以來，他靠著吃野蜂蜜、芒草心及喝溪水過活，歷經
艱辛，他的母親黃夏和妹忍不住擦拭兒子眼角旁的淚水。
現年五十五歲、客家籍的黃舜廷當兵前就在林務局擔任員，迄今己卅餘年，除了服
兵役以外，就是這次巡山意外，讓黃舜廷與老母離別的時間最長。黃舜廷是於本月廿三
日上午七時左右由水里出發步行到巒大造林地鄉巡山，預定當天返回工寮，因此，出發時
只攜帶的一瓶礦泉水及簡單的中餐，當天下午六時卅分左右才抵達巒大山一六八、一六九
林班地之間時，突然一個不小心跌落溪谷，屁股嚴重摔傷，左大腿也擦傷。
黃舜廷心急如焚要返回工寮，但是卻找不到出路，加上行動不便，因此暫留山區，
決定保留體力等翌日再下山。但是翌日卻愈走愈遠，黃舜廷負責的區域是巒大第一六九
林班地，竟走到第一六八林班地，此時他已確定迷路，只好留在原地等候救援。
廿四日中午，黃舜廷的肚子開始餓起來，幸好他找到兩個野蜂蜂巢，便靠著平常的
求生知識，採食蜂蜜充飢。但是蜂蜜很甜，根本無法止飢，只好另剝芒草心來食用，口
渴了就喝清涼的溪水。
黃舜廷失蹤的地點大約海拔兩千公尺，入夜氣溫遽降，只穿單薄衣物的他不但得忍
受風寒，更要防止野生動物攻擊，晚上，他聽到熊叫聲，只得手持棍棒坐著睡覺，深怕
自己睡著了被熊、毒蛇等野生動物誤以為死亡而被當作晚餐。 他就這樣憑著堅強過
人的求生意志與求生本領，在山上捱過七天，今天上午八時多在信義鄉雙龍山谷被搜救
人員發現，除緊急連絡南投縣消防局外，搜救人員花了一個多小時輪流背他到林務局的
停機坪，空中消防隊直昇機上午九時卅分將他運抵南投市，並送往南投醫院治療。
醫師發現黃舜廷除了左大腿約有十公分的擦傷外、沒有發燒症狀、Ｘ光片也顯示正常，
身體狀況良好，生命跡象相當穩定，黃夏和妹以客家語與兒子交談，親撫他的臉寵，
擦拭他的淚水，母子情深。在旁照料的黃舜廷之妻吳秀琴及女兒均很心疼。
(2264)
新聞資料 (編號 3327) 類型 山難
發表時間 2003/5/31 上午 04:23:41 來源 中國時報
事件日期 2003/5/31 地區 南投縣
主旨 迷霧森林八天七夜 墜谷巡山員奇蹟獲救
發表 system
內容收展
迷霧森林八天七夜 墜谷巡山員奇蹟獲救沈揮勝、張南詠/南投綜合報導
林務局技士黃舜廷在上周五巡山時不幸墜落山谷，受困高山八天七夜，竟奇蹟生還獲救
。昨天搭直升機下山，他說：「憑藉著堅韌求生意志，吃菅蓁、找野蜜，才獲得重生。」
在直升機接送到南投醫院後，身體已呈虛脫的黃舜廷，躺在病床上，看著趕到醫院
探視的七十五歲老母、妹妹、太太及女兒，他忍不住掉下眼淚地說：「讓阿母傷心多日
，實在不孝！」 五十五歲的黃舜廷，在廿三日清晨，由造林包商小班長田昌慶接
送、兩名造林工陪同，進入標高二九○九公尺的治茆山南麓的一六八、一六九林班進行
衛星定位、測繪工作，於傍晚六點左右，因拍攝施工現場於離林道約一公里處崖邊後腳
踩空，跌落兩、三百公尺深的山溝底。
黃跌落深谷後，因臀部碰撞，大腿不適，加上夜暗、通訊設備電力耗盡，隨身便當
也吃完，只好冷靜留在附近待援，度過一個寒冷夜晚。回想在冷冽的夜風中，他說：「
一直擔心太太吳秀琴、媽媽黃夏和妹及同事們連絡不上我，會很著急。」 兩名造林
工在苦等無著後，留一個備用便當掛在路旁樹上，連夜趕路，於深夜十一時抵雙龍部落
通報。由於廿四、廿五日適逢假期，加上家屬直接向包商打聽下落，主管單位林務局始
終不知情，錯過黃金救援七十二小時。
這兩天，黃舜廷拐著輕微挫傷的腿，努力地嘗試著尋找出路，啃菅茅、嚼樹皮、
箭竹筍或野蜂巢果腹，還和一隻長鬃山羊不期而遇，不過午後似要下雨，有點慌、無心
賞，褲管濕了，利用抽菸用的打火機生火取暖。
廿六日清晨，林務局於水里工作站成立緊急搜救中心，南投林區管理處長林義雄趕
來坐鎮，並動員四十多人徒步上山，由於人倫林道中斷，改由雙龍上山，這段路，又
陡又險，山青行走單程須耗時五、六個鐘頭，終因山遙路遠無功而返。被困的黃舜廷走
著走著，精神體力受影響，在自己最熟悉的叢林中迷路。
廿七日，消防署空警隊為爭取時效，派出Ｂ２３４重型直升機，由日月潭搭載十名
特種搜救隊成員，配合地面救難人員，陸空並濟，唯仍無獲。 黃舜廷回憶稱：「當
時，正在叢林中穿梭找路，於上午九點多發現直升機，拚了老命衝出林緣，不過卻晚了
一步。拖著已經磨破的腳ㄚ，心想，有人出來搜救了，真希望能快點看到媽媽、妻兒。」
廿八日一早，救難人員增援，以林道四十九Ｋ直升機停機坪為軸，同心圓式擴展搜
索無獲。黃舜廷則不時仰望蒼空，期待直升機再來。肚子餓了，吃倩飯藤（火炭母草）
的嫩心，渴了，找山泉水，他覺得自己像密林中的魯賓遜，一陣鼻酸，但隨即冷靜下來，
當時，他自語：「絕不可以死在山上。」 廿九日凌晨，柴火熄了冷醒。天亮了，
隱約聽到直升機，但一直瞧不著，他想，是不是自己在意識上已經開始模糊，
黃母到埔里求神，米卦解讀：「摔落溪邊，人還平安。」 搜救工作進行至此，已
經動用人力三三五人次，地面搜索三三六公頃，空勘部分更達一八○○公頃。
找不到人，林義雄、工作站主任黃天鐘心焦如焚，一方面盤算著隨時準備被查辦
，另一方面卻又對黃舜廷的特佳山性，懷抱一絲希望。卅日清晨，空消隊ＵＨ１直升
機起飛，準備到日月潭接送物資、擔架時，黃舜廷正準備走到溪谷空曠處，驀然瞥見
林隙間有砍草人影。回到人間，恍若隔世，他雙眼模糊，跪坐在地稱謝後，由搜救人員
背負上山，搭直升機經日月潭轉送署立南投醫院。 在山上求生過程中，黃舜廷知
道蜂蜜內含豐富的蛋白質及脂肪，可增強體力，但是蜂蜜太甜，對他這位平常吃米飯
長大的大男人而言，根本無法解飢，只好遍尋芒草心食用，口渴了就喝溪水。
昨天上午八時多，黃舜廷終於在信義鄉雙龍山谷被搜救人員發現，援救人員除緊急
連絡南投縣消防局直升機支援外，並花一個多小時輪流背他到林務局闢建的停機坪。 空中消防隊直升機於上午九時卅分
將他運抵南投市，再由救護車緊急送往南投醫院治療，醫師發現黃舜廷除了左大腿約有
十公分左右的擦傷外，沒有骨折，意識清楚，生命跡象穩定，只是疲倦不堪。
在黃舜廷失蹤這幾天，老母親黃夏和妻、妹妹吳秀琴，每天心情都七上八下，只希望有
奇蹟出現，吳秀琴表示，這幾天，她像「瘋婆」似地，六神無主、度日如年。老母親
代表家人感謝所有搜救人員的協助搜救與辛勞ꄊ
--
※ Origin: 中原電機心站 ◆ From: 140.135.157.102
--
Origin: 中原電機心站 bbs.ee.cycu.edu.tw (140.135.12.1)
--
不必要求完美，只要開始。。。
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[140.112.40.105]