※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: forjjlu (阿竹) 看板: mountains
標題: [轉載] 向山問情
時間: Thu Aug 5 11:02:18 1999
中時浮世繪 88/08/05
〈照見〉向山問情
⊙陳炳元（八月掌鏡人）
拍山至今已歷經十六個寒暑了，「山」早已成為我心靈上的故事。我從沸騰的紅
塵抽身，帶著相機往山裡去向山問情，是對自己生命所作的一種承諾和禮讚。我從
「苦中作樂」到「以苦為樂」的創作行路中，內心一直不斷地在追求、掙扎和省悟，
並藉以換取一種滿足和安慰。
我為什麼會痴情於山岳攝影？那是因為山在那裡，不拍會後悔。山本身具有莊嚴、
神祕、雄偉、壯麗、猙獰、孤傲、冷酷等特殊性格，對我有一種無法抗拒的誘惑力。
因此，我願意無怨無悔地做一位苦中作樂的登山龜，以及做一位向山問情的痴情人，
在山中過著「空山不見人，但聞快門響」的創作生活。
拍山使我整個人感到清心、自在、喜悅；拍山使我有機會透視心靈深處的自我；
拍山帶給我人生有一種強韌的生命力量和感受生命的存有；拍山讓我的視覺和心靈
獲得狂喜與感動，同時增加審美體驗及審美享受；拍山滿足我在影藝上作無止境的
追求；拍山讓我更清晰、更透徹的一覽人世的風景；拍山可提煉心靈，和修行人的
禪坐功用相似。
我對山近乎以一種圖騰式的崇拜，從而使我凜然彎腰合十，以及對山始終存著無
限的感激和思念。拍山的時間越長越久，敬畏山的心情，就越深植於內心。在山中
多待一天，生命就多一分力量。然而，若是「離山太遠」或是「離山太久」，我生
命的存在將失去意義。很難想像自己有朝一日無法向山問情時，日子將要如何過是
好？我又如何禁得起思念「山」的煎熬？
在拍山初期頭兩年的時間，是使用一三五和一二○單眼相機，以記錄攝影的方式
拍了台灣百岳六十餘座。由於小相機的片幅太小，故難以表現山的磅礡的氣勢，以
及缺乏光軸調整的功能，因而限制了個人主觀的創作表現慾望。基於此，我從一九
八五年開始，改用四乘五以及八乘十直接觀景相機來向山問情，以滿足自己追求拍
出高畫質的、能感動心靈的山岳作品之企圖心。
我使用全套重達三十二公斤的八乘十相機來拍山時，內心充滿著「我是真正在攝
影」的感覺，以及從中體悟到「把攝影當成消遣，是攝影真正的死亡」的涵意。我
把笨重的八乘十相機視為愛妻，揹著她鑽行箭竹，涉溪過崖，在山顛、稜線、風口、
碎石坡、曠野、溪谷、草原等地，等待觸按快門的狂喜。我在山中拍山，把大型相
機和單頁軟片看作槍和彈。當瞬息萬變的美景出現時，我是以扣扳機的心情，按下
足以影響作品生命的快門。我力求「百發百中」，讓作品能夠忠實表現山的原貌與
力量。
山中景色變化多端，是拍之不竭、攝之不盡的。每當我在不同季節向山問情時，
內心會有不同的期許。我每趟上山的時間至少半個月以上，因為擁抱山的時間越長，
越能夠了解「山性」，從而掌握拍攝重點，我欲抓住千鈞一髮的瞬間美景，全憑感
性直覺做出自信的決定。我拍山採取「單兵作戰」的創作方式，為的是想避免「共
相作品」氾濫成災。我感受最深刻的山岳作品，卻是在最艱苦的創作情境中產生出
來的。
向山問情讓我嘗盡了創作的苦澀滋味，然而，我一生最大的快樂是來自創造本身。
我從苦中走了過來，卻把苦的美味還諸大地。
寧為南湖大山上的圓柏荒木－陳炳元孤傲的攝影心路
⊙游離子
不管你覺得他是一個超人，還是傻子、瘋子，你都不得不承認，他實在是一個稀
罕的攝影家。
陳炳元從一九七八年世界新專印刷攝影科畢業至今二十餘年，可以說沒有一天離
開攝影工作。他做過暗房師傅、在學校教過書，一九八三年開始全心投入大自然生
態攝影創作，曾獲中國文藝協會生態攝影獎章、中山文藝創作攝影獎、金鼎獎、國
家文藝獎，目前已出版了九本個人攝影作品集，最新的兩本還在編輯中。在台灣出
版界，攝影家的作品集據說是令出版人退避三舍的賠本貨，但陳炳元不跟市場玩，
他自走自路、自印自賣，每一本都是精裝典藏版，靜待有緣人。奇的是，除了自己
送幾本到台北誠品寄賣，和應邀演講時帶一些去展示之外，他幾乎沒做什麼宣傳行
銷，居然每一本賣得都還不壞。
如果你不是攝影圈子的、也少接觸登山資訊，你很可能從沒聽過他的名字，但你
八成看過他的作品，因為這些年來用他作品印製年曆的大公司不計其數；而且，未
來你的生活裡一定少不了他的作品，因為將發行的二千元新台幣上的圖案便取自他
拍攝的南湖大山照片。
「南湖大山是台灣山岳中，我最愛的淨土、聖地，也是我心靈上永恆的故鄉。」
陳炳元在一九八四年第一次登南湖大山，至今十五年來總共爬過三十多趟，曾有一
年除下山補給必需品外，全住在山上捕捉四季光影，最長曾七十五日未下山，也沒
見過半人。
高山攝影難的不只是技術、藝術而已，體力、毅力這關一般人恐怕就通不過。陳
炳元每次上山拍照，大約得揹四十五公斤行李，相當他體重的三分之二，還得忍受
嚴寒酷暑、孤寂恐懼，有時甚至面臨生命危險，但他仍欣然迎上前去。他相信拍攝
台灣自然之美、留作後世心靈資產是他此生的使命，他為此而生、因此存在、也願
將一切所有所能奉獻於此。
「攝影家要有十年磨一劍的精神，抱著玩攝影的態度，將導致攝影淺薄化。」
「創作中不能養成輕易原諒自己的習慣，否則會招致更大的挫折。」
「我力求百發百中，若有失誤，總有不可寬恕的罪惡感。」
「我感覺自己置身浩瀚宇宙，敢於用快門讓時間暫停。」
「我的工作同時也是在創造一個足以向自己交代的人生故事。」
聽陳炳元這樣說，你一定知道他這個人對攝影有多癡狂、多嚴肅。
有一次他看見馬路邊被「理平頭」的榕樹，內心感慨萬千，他覺得那些榕樹「受
到人類社會的制約規範，已失去身為樹的本貌與尊嚴，無法成為一棵真正的樹」。
獨身、獨行，傾心、傾命向山問情的陳炳元，寧為南湖主鞍上飽經風雪肆虐的圓柏
荒木，也不願作鬧市裡的榕樹吧！
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: forjjlu (阿竹) 看板: mountains
標題: Re: [轉載] 向山問情
時間: Thu Aug 12 12:32:28 1999
中時浮世繪 88/08/12
〈照見〉攝雪心境
⊙陳炳元
雪是簡化、淨化及美化畫面的上佳素材，能把雜亂的景物「改頭換面」，帶給我
嶄新的視覺體驗及審美情趣。當新雪下過後，我為了避免拍到自己到處留痕的腳印，
就先拍完大景後，再去拍特寫的畫面。南面的雪受陽光的照射時間比北面的雪來得
長，故宜先拍南面的雪。
我在拍攝日出的雪景時，通常清晨四點起床，隨即喝下一碗熱騰騰的人參湯或薑
茶，讓身體得到溫暖，然後整裝，在天色未明時，雙肩揹著沈重的攝影器材，一手
持雪杖、一手持手電筒，在冰冷生硬的雪地上，緩步前行至適宜框景的位置。我把
相機架好後，不斷地在原地小跑步，等待太陽從雲海中升起。隨著天光雲影的微妙
變化，使我內心湧起無限深情的感動。當我在啟動快門的那一剎那，覺得生命已獲
得某種意義的存在。
拍雪的心情，就像山形一樣，有高低起伏。我感覺最難熬的時候，是遇到強烈的
寒流來襲，連續十幾天烏雲蔽空、寒風凜冽的天氣。每天必須窩在活動空間約一坪
大的帳蓬裡，過著如罪犯被囚鎖在牢籠般的生活。我眼睜睜看著食物和燃料一點一
滴地在與時俱消，而快門仍未「舒展筋骨」，此刻讓我內心感到無比的「鬱卒」。
因此，我秉持省吃儉用，不餓不吃的進食原則，與抱著「能忍天磨乃有佳作」的攝
影信念，期盼苦撐到最後一刻，不管在黎明或黃昏邊緣，還能拍出一張優美的雪景
作品。
拍攝雪景也有諸多讓我難忘的無奈之事。像深夜下大雪時，必須鑽出溫暖的睡袋，
鼓足勇氣到帳篷外清雪；像邂逅罕見的美景時，鏡頭內部卻結霧或快門故障、測光
錶失靈；像行走在佈滿「陷阱」的軟雪上，雙腳被玉山杜鵑或香青卡住而「難以自
拔」，此時唯有使出渾身解數，「與雪共舞」一番後始能脫困；像拍攝霧淞景象，
雙手被寒氣給凍僵了，連最簡單的觸按快門的能力都喪失，只能用眼睛「望景興嘆」，
而無突破困窘的力感；像把肉品藏在雪堆裡，卻被機靈刁鑽的黃鼠狼給幹光了，讓
我學到慘痛的教訓。
拍雪雖苦，卻使我享受克服困難的喜悅，以及滿足自己強烈的創作慾望。
--
阿竹 風過竹不留聲
※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw