※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
發信人: ungian@TWserv (Ungian), 信區: taioan_e_tiam
標 題: [書]《關於拉馬達仙仙與拉荷阿雷》
發信站: 台灣文化資訊站 (Tue Mar 19 08:41:47 1996)
轉信站: TWserv
雖然這本書毋是新書, 毋閣, 我chang^[昨天]chiah[才]去台灣e^店買來, 所以
ti~ chia [在這裡]介紹一下。
玉山社出版, 1995.5, 作者是王家祥, 定價NT320
副標題是 : 台灣歷史小說
為什麼我會想beh[要]愛這本書 ? 伊e 真choe~[多]文章, 過去有ti~[在]
自立晚[boan']報頂面刊出來過, 我讀研究所e^時陣, 大概是1992, 就有
刊出《關於拉馬達仙仙與拉荷阿雷》, 這篇teh[在]寫Bunun[布農] 佮
森丑之助──日本時代一兮真特出e^人類學家。 以前iah[或]是以後,
ma~[也]有陸陸續續ti~報紙看著伊e^歷史小說, 總是因為我無訂報紙, 所以
收集無完整, hit[那]兮時陣, 我就teh 等待伊e^小說集出版。
咱teh 讀台灣歷史e^物件, 咱對這塊土地頂面所發生過e^代誌, 加加減減
攏會有一koa'[些]感動, 咱去看、咱去想, 有可能會tang`[可以]ti~咱頭殼
內產生一兮影像, 這兮影像, 假使有法度用電影iah[或]是文字e^方式表達
出來, 有可能ho~閣卡choe~[多]e^人受感動。
若beh[要]做這方面e^創作, 咱需要加讀書, 加去外面行踏, 加佮老人開講,
加去思考。 這koa' 過程, 並毋是真輕鬆e^代誌。
王家祥1966 年次高雄岡山人, 佮我平歲, kanna[只]這點就值得我來欽佩伊。
我ma~ 希望我會tang`做佮伊類似e^ khang-khe`[工作], 透過旅行、透過
思考, 用文字(當然是台文)整理出一koa' 物件。 當然, 以目前e^情形來講,
無的確iah閣[還]只是一兮夢。
姚嘉文teh 坐箍面桶烏牢e^時陣, ma~做過類似e^代誌, 後來發表【台灣七色記】
總是文筆無王家祥好。
所以, 佮我有類似夢想, iah[或]是想beh[要]透過文學、無kang^[同]角度來
了解台灣歷史e^朋友, 這本書攏真值得看。伊ti~無kang^ e^文章內有無kang^
e^企圖, 有用Tokas[道卡斯]e^觀點、荷蘭兵e^觀點、英國人e^觀點、牧師e^
觀點、漢人e^觀點, 來看台灣發生過e^代誌。
希望汝看了後, 會tang`有閣卡choe~[多]e^感動, 對台灣。
Ungian 96'0319
---
翠綠 e 寶島 美麗山河 落塗tak'項攏會活
蓬萊米 玉蘭花 gia^頭看mai~
Koan^大開闊 koan^大開闊 透天透天 e 玉山
── [email protected] 台灣文化資訊站 140.113.216.61
--
我要告訴你 不要太過悲傷
那就何必單戀一枝花
趕快喝掉吧 倒不完的米酒
把那不如意都忘掉吧
--
◎龍貓資訊天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[linny]來自: 140.115.9.157.
--
Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw (140.119.145.100)