※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
發信人: palichen (大屯山頂的風~冷唷), 信區: tkclub_13
標 題: [轉載]90.12 合歡越嶺古道踏查：卡拉寶、室島山
發信站: 淡江統計光明頂 (Sat Jan 5 20:13:39 2002), 轉信
【 以下文字轉載自 palichen 的信箱 】
【 原文由 palichen 所發表 】
合歡越嶺古道踏查
卡拉寶、室島山尋碑紀行 90/12/1～2
(踏查照片於:http://www.peak.to/4-d1.htm)
_____________________________________________________________
大正三年（1914）五月，台灣總督府為施行理蕃計畫，發動「太魯閣討伐」戰爭
，攻打太魯閣族。六月二日，台灣步兵第二聯隊第三大隊少尉小隊長室島一二氏，
於進攻西拉歐卡夫尼之役駐守於卡拉寶社北側，是日傍晚遭逢太魯閣族戰士襲擊，
室島少尉於此役中陣亡，時年二十。經聯隊長呈台灣總督佐久間左馬太，於六月
十二日頒令褒揚，以其陣亡所在地的山丘命名為「室島山」，並銘石「室島山」為
碑，立於山頂以式紀念。
卡拉寶社標高一千八~九百公尺，有「內太魯閣蕃最奧蕃社」之偁，為昔日太魯
閣族地理位置最高之部落，因其腹地遼闊，在「太魯閣討伐」戰爭中，曾為討伐軍
司令部，戰後設立駐在所、教育所；並曾於合歡越道路開通後，設置客旅宿泊所。
卡拉寶為昔日太魯閣族語「土地肥沃」之意，至今已開發為高冷蔬果園，史蹟多已
損毀，為昔日部落中，少數仍有族人墾居之地。
人員：金尚德.吳宏毅.蕭文榮
攀登山岳：卡拉寶山2397M（二等三角點No 1448號）
室島山1965 M ？
探勘實記:
90/12/1晴
這次的行程僅為專程尋找室島山紀念碑，安排了兩天來尋找，希望在仔細的尋找
下能有所斬獲。
*花蓮市出發，轉行中橫公路，抵達碧綠神木站、2200M。
1310 登山口，登山口位於神木站販賣部後方，有水泥台階可行，台階上行數分鐘
抵發電機後，即為一般山徑。
1316 氣象站2245M，四周以刺鐵絲圍繞，中間是一支傳送電訊的鐵柱。在此稍作
停留。
*氣象站後方及左方各有路徑，分別是：
1. 後方（西南）的「登山小徑」：直登卡拉寶山頂
2. 左方（東南）的「果農路」：不經山頂，沿卡拉寶山東側，順時鐘腰繞後
順稜下卡拉寶。
我們採後方的登山小徑，打算先登上卡拉寶山山頂，再順稜下降農場。進入樹
林中。
1350 登頂卡拉寶山。2397M，有二等No 1448號三角點一座，山頂展望良好。
1430 離開山頂，向卡拉寶出發，先原路退回約20M，尋找樹林較疏處，往南
順稜下降。
*下方有塊平地，林相漸漸好走，為落葉平鋪的相思樹林。
*下降至2320M稜線不明，但仍取東南方向，林相仍為清爽的相思樹林。
1502 接上由北方平繞而來的「果農路」，2210M。有獵人的烤火餘燼。
1518 出發，路徑明顯好走。
1530 進入寬闊樹林，路徑消失，森林中有一只台大山社的路標。往左方（東南）
離開樹林。
切出相思林後，遇有「神木高支32號」電桿一支，下方多為蕨類植物，無明顯
路徑。休息。
1610 出發，路在電線桿東南方，順稜下降，穿越蕨類植物，路徑斷續不明。
*樹林中有東海山社路標。
1649 下切至遇橫向大水管1975M。順水管橫切緩降。
1703 穿出樹林，抵達上卡拉寶農場，1960M。腹地寬闊，有大型工寮，一望
無際的高麗菜田，只是已過了採收季節，農場空無一人。水源在工寮後方附近
，需以手動轉開自動洒水閥開關。從碧綠神木下來的流籠在此到著，一旁另有
一組2號流籠可轉運至下卡拉寶（流籠轉運站的位置約在2000M峰頂北側附近）
，今天的卡拉寶農場與經建版的1/25000地型圖有極大的出入，不僅1號流籠的
發送、到著點均有錯誤、2號流籠更不見於圖中。
*沿西側搬運車路可下，約15分鐘可抵三叉路，左路（東）可經室島山西側
農場抵下卡拉寶農場，右路（西北）往山溝農場。
夜宿於山溝農場1800M。有上下工寮兩間及豐沛水源。晚餐間驚覺文榮遭俗稱
「八隻腳」的硬蜱叮咬，試過各種方法，樟腦油、酒精、火烤…這隻硬蜱就是
拔不掉。最後，只好以針挑開叮咬處
的皮膚，才將這隻已經死掉的「八隻腳」拔出。簡單消毒後，包紮傷口。
90/12/2晴
昨晚夜遊室島山西側農場後，直覺便感到此行可能找不到紀念碑了，因為整個
室島山不僅與地型圖不符，山頂高度更足足「消失」了近一百公尺。山頂及附近
悉數被開墾成平坦的菜園，只剩東南側較低處還保留了一小片樹林。我們將希望
寄託於這片小林子、及東側山坡下方處，另外就連一鞍之隔的2000M峰也一併
找找了。
0725 收拾裝備，將其置放於三叉路口，往室島山西側農場出發。
0730 順路抵鞍部（2000M峰與室島山之鞍部）
*由室島山留存的照片判斷，這座紀念碑以天然石為碑體，石體呈橢圓形，高度
約在1公尺上下，上銘刻有「室島山」三字。這是僅有的線索，但看到眼前被
削平的室島山，要找到石碑無異大海撈針。順農路走上室島山「山頂」，只見
一大片黃土與高麗菜根…，我們由此順著稜線，逐一尋找已成菜園的土堆、
邊坡、甚至早已偏離「山頂」數百公尺的樹林：
*穿越菜園，往東南方向的樹林尋找，進入竹林。林子?有一石板立於土中，
一旁還有土洞。我們一字排開，以登山杖探入土中，逐一檢視厚土地下疑似的
石板，並順稜向東南方向逐步尋找。
地毯式的搜尋，翻遍了室島山「山頂」，但均一無所獲。直到穿越整片林子抵達
下卡拉寶農場…。
1007 回抵三叉路口，取重裝，回上卡拉寶農場。
1030 回抵上卡拉寶農場，至流籠轉運站（即2000M峰頂），順索道下的小徑前往
峰頂搜尋。雜林中
有座立石，高度與形體都略有相似，只是仔細檢視後，確定只是塊普通石頭，
一樣地毯式搜尋後，亦無所獲。
*午餐，放棄搜尋。這趟兩日行程，在整座卡拉寶農場中，除了我們還沒有見到
人影，連訪談的都得放棄了。
1318 出發回程，順水管進入樹林中。
1408 上抵「神木高支32號」電桿。
1440 抵「登山小徑」與「果農路」交會處，改走「果農路」平繞回碧綠神木。
*一路平緩好走，多沿等高線起伏不大，右側則為垂直的陡坡。
*一路上眾人身上陸續發現「八隻腳」，我們不敢停留休息，並相互檢查隊友，
但仍不斷從身上抓到「八隻腳」，此處硬蜱數量之多，令人驚訝。
1456 繞過一株大赤楊木。2210M
1525 接近出口，路跡不明，需以山刀開路。
1529 回抵氣象站。
1535 下抵神木休息站後，我們仍對「八隻腳」大軍圍攻之事驚魂未定，並立刻
檢查身體、換上乾淨衣物。
原本盼望藉此行專程仔細尋找室島山紀念碑，但山頭早已遭鏟平消失的無影
無蹤，而室島山也幾乎確定已成歷史名詞了；從附近被人工開發的程度看來，
紀念碑可能已經深埋於菜園的沃土中、或遭墜入深谷，再也不復得見了。
對於在此開墾的太魯閣族原住民而言，這座紀念碑更應有其保存的價值，保留
紀念碑並不因其表彰一位戰歿的侵略者，而使得祖先與土地蒙羞，反而對於
幾已無存的先民抗戰史中，更得憑添一筆先人的英烈事證。
而對於國家公園而言，79年楊南郡先生的古道調查報告中，仍可見「前往室島
山探查，山頂原有紀念碑，目前佚失於一片茅草中…」的敘述。當年的「佚失」
似乎未引起主管機關的重視，終究成為了今天的「滅失」。較之於今日早已鏟平
的山頂，反較令人欣羨於當年的茅草閉塞。對於善待並尊重珍貴的歷史文物，
國家公園是否能做得更多？否則後代子孫將永遠也不會知道，在我們手中曾經
失去了什麼？
後記：
下山後，遭「八隻腳」叮咬的文榮證實受感染了由硬蜱傳染的「萊姆病」，並已
接受治療中。
相關資料請參見 http://peak.to/9-tick.htm
----
學子曰BBS總站
http://bbs99.com
※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw