大家講話都含蓄 我來翻譯一下 不對可以指責這是腹語人偶 我不會否認 ^__^
品姮的話
---------
社上人力已經少了
因此更要關注於如何延續及增加人力的問題
幻燈片展不像山展或其他活動
如果有稱職的宣傳 它賦有招生的強烈性質(明講就是騙人進來的迷幻Rave)
眼前似乎省了許多事情的停辦
可能招致日後人力更少的惡性循環
紹尤的話
--------
一個社團會有老人及OB願意講話不斷的給意見 是很值得珍惜的事情
不用害羞直說無妨
反正一日是山社 終生是山社
把前兩段一起貼進譯點通亂翻它回答的:
-----------------------------------
在校的老人,不在校的老人,OB,離開久的OB...或多或少發言時都會有顧忌
不同階段或不同人的個性 有其處在那環境的顧慮 是我們不是他時難以體會的
我們互相知道一件事就夠了
"不管是用什麼方式開口 你跟我這輩子都難以對成大山協閉上嘴"
重點不在於講的人是否需要考慮是否講得太多
在於聽的學弟妹有沒有不排斥建言吸取經驗 卻也能自行思考的能力
而這是我說的
------------
之前期末大眾化停辦到幾乎式微後 所造成的影響是可見的
社團失去了學期後半的招生窗口 長假能上山的新生變少 不上山的也沒期末好好固樁
幻燈片展比大眾化好辦多了 也沒山野上的考量
幻展的前身 一定也是些隨性的分享 一群人約個時間拿自己拍的東西來邊放邊聊天
比起完全不辦的話 不妨思索這反璞歸真的可能
辦不辦真的可以再長考一番
人心總是這樣 東西要停辦簡單 再恢復卻很難
都講些實際面 你要我多講些幻展在我心中的價值
六年了 我至今仍沒學會用文字去描述它
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[218-160-37-103.HINET-I]