※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: waterworld (傑傲不遜) 站內: Rock
標題: [轉載]岩場當職場 平山不悔抉擇
時間: Sat Apr 12 17:12:19 2003
【2003/04/12 民生報】 記者朱家瑩／專訪
娶了台灣媳婦的平山裕示，對台灣一直有一份特別的感情，因此當中華
山協情商他在山協發表演說時，平山欣然同意，而且準了一大堆資料準備
和同好分享，可惜因為場地的問題，到場聽講的同好只有二十來個，令平
山略感失望。
為了讓更多喜愛攀岩的朋友瞭解平山裕示的攀岩心路歷程，本報特別透
過專訪，和平山談談做為一個職業攀岩者的成長過程。
生於東京近郊的平山從小就是一個好動的小孩，他在15歲時念航空工業
高等專校時開始接觸攀岩，17歲就隻身跑到美國，在優勝美地、懷俄明州
等地的攀岩勝地附近學習攀岩。19歲回到日本後，開始在一些小比賽中嶄
露頭角，也引起贊助廠商的注意，不久即前往歐洲磨練技巧，接著轉入職
業，開始轉戰歐洲的攀岩比賽，並於2000年拿到世界杯總排名第一。
平山表示，做為一個職業攀岩選手，生活不可能和一般人一樣。在他2001
年受傷停賽以前，為了參加各項比賽，平山一年有半年的時間必須留在歐
洲，每天除了吃飯、睡覺，其他的時間幾乎都在攀岩，有時一天要攀10小
時以上，而且還要探制飲食。
而停賽這兩年，各項訓練和宣傳仍未間斷，為此經常旅行各地，所以兩
個小孩出生的時候，他都不在妻子身邊。
即使必須為攀岩犧牲那麼多，但回顧職業生涯，平山絲毫無怨無悔。他
回憶，在19歲當贊助商找上他時，他實在不能確定自己是否要走上職業這
條路，因為當時他只把攀岩當成興趣，不打算靠它吃飯。但後來一想，就
算當上班族，一樣有上班的壓力，因此毅然決定投身職業生涯。
對於有心投入攀岩的年輕人，平山建議:「Just do it!」他回想自己17
歲前往美國時，一句英語也不會講，拿著兩年來打工存下的60萬日幣，買
了一張機票後只剩40萬，父母親友都擔心得要命，但為了對攀岩的執著和
熱愛，他硬著頭皮還是走了。當然在美國過得很苦，但如果沒有在美國的
這兩年，他的技術、視野根本不可能更上層樓。
在技術磨練上，平山也建議年輕好手不要偏廢人工岩場或自然岩場，他
認為兩者對於技術的進展是相輔相成的，尤其自然岩場，爬多了對於選手
在面對難題時的反應能力有很大的幫助，相關的經驗在比賽時也很有用。
--
※ 來源:‧淡淡的山岳天 BBS bbs.tkumcc.idv.tw‧ ※
--
不必要求完美，只要開始。。。
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[140.112.40.109]