※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: waterworld (傑傲不遜) 站內: Rock
標題: [轉載]平山裕示 來台「攀」關係
時間: Sat Apr 12 17:11:08 2003
【2003/04/12 民生報】 記者朱家瑩／報導
春雨綿綿的季節，台灣山野來了意外的訪客。前世界攀岩冠軍平山裕示
本月初偕妻小來台省親，在本地同好的協助下拜訪龍洞、關子嶺等多處岩
場，並且與中華山協的同好分享去年攀登美國酋長岩的經驗，令國內年輕
好手獲益良多。
平山裕示是標準的「台灣女婿」，因夫人姿慧來自台灣，每年他就算比
賽再多、再忙，都會抽空陪妻子返台省親。這次他帶著全家大小來台，由
於安排的假期比較長，事先即透過夫人與 Yum Yum 攀登學校的韓籍教練朴
來慶聯絡。訪台十天期間，朴來慶帶著平山走訪龍洞、關子嶺，每處岩場
都實地上場攀爬，尤其龍洞，平山花了兩天時間爬完 15 條不同路線，幾
乎爬到愛不釋手的地步。
十幾年來縱橫攀岩賽場的平山，其實對自然岩壁情有獨鍾。他曾在1999
年創下on-sight 5.14a的紀錄，也曾於去年到美國最著名的酋長岩，挑戰
長870公尺，難度5.13c的The Nose路線。平常一般人通常要用兩天時間完
攀的The Nose，平山在美國好手Hans Florine的搭檔下，只花了2小時48分
55秒即完攀，一舉打破去年兩名美國好手所保持的3小時24分04秒紀錄。
他在拜訪過龍洞和關子嶺後，對台灣的自然岩場讚不絕口，如果不是時
間有限，他對太魯閣峽谷也很有興趣，他在離台前特別表示，希望未來能
有機會前往太魯閣峽谷一試身手。
平山因為在 2001 年世界杯比賽期間受傷，這兩年暫停各項比賽活動，
不過經過兩年的休養，目前左手中指和兩手手腕的運動傷害都已復原得差
不多，因此計畫在今年底重返賽場。
不過在重返賽場前，平山為自己安排了更多的挑戰。他預定在今年春、
秋兩季分兩次前往美國酋長岩，挑戰 Lurking Fear、Golden Gate、
El Nino等三條高難度的路線，做為自己重返賽場前的考驗。
為了與台灣的同好分享他去年攀酋長岩的心得，平山在離台前曾經應中
華山協之邀，在山協舉行一場演講。他表示，非常樂於與台灣的年輕朋友
們分享攀岩路上的心得，也很感謝山協的用心安排，如果下次還有機會，
他一定會抽空再訪台灣。
--
※ 來源:‧淡淡的山岳天 BBS bbs.tkumcc.idv.tw‧ ※
--
不必要求完美，只要開始。。。
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[140.112.40.109]