本文原載於 影響雜誌 一九九六年四月號，第七十二期
原作者 風霧，為自由撰稿人
從84年的《風之谷》，到92年的《紅豬》，宮崎駿的每一部作品
都是各年齡層觀眾的最愛，同時也締造出其他動畫作品
望塵莫及的佳績，而95年宮崎駿所擔任編劇與製作的《心之谷》
將呈獻一部青年男女酸甜苦澀的愛情故事。
拿愛情故事作主題的作品，不論是電影或是動畫電影，有如天上繁星，
數也數不清，但能被冠上典型少女漫畫之名的作品的不在多數，在辯解
何謂「少女漫畫」的課題前，姑且先主觀的假設它為「獻給少女的漫畫作品」吧！
故事由夜幕低垂的東京展開，小雨（女主角）在和家人談論圖書
館條碼問題時，無意間在借閱卡上發現了一個重覆出現的名字「天澤
聖司」，遂既便產生了〝平面式〞的一見鍾情。但如果對早期的典型
少女漫畫如池田代理子、荻尾望都老師的作品非常熟悉的人，想必對
這種開場方式十分習以為常。之後鏡頭便將場景帶入了校園，小雨和
好友夕子相約於圖書室，而在操場的樹蔭下分享彼此的心事，此時可
窺見青少年對末知事物的惶恐和不成熟，這一點無論是從人物的動作
和表情與言談的內容上來看，表現的都非常恰如其份，正當她們正在
討論小雨譯寫的歌詞與夕子的感情問題時，她們的同學杉村突然出現
〝突顯〞了也們之間註定發生的三角關係，這也是典型的少女漫畫公
式之一。這段戲中所出現的主題曲「Country Road」在這部片中的存
在具有非常關鍵的地位，不久，小雨和她心目中的白馬王子〝奇蹟〞
似的邂逅，雖然此時小雨並不知他的身份，但在觀眾眼中，聖司（男
主角）的身上彷彿就穿了繡有〝我是天津聖司〞的外套一般。
又是一天的早晨，小雨在前往圖書館的途中，發現了一隻〝坐地
鐵通勤〞的貓，甚至基於好奇心一路尾隨於牠，而來到了西司朗（聖
司的爺爺）的店－地球屋。不可否認的貓的出現捕捉住了所有觀眾的
目光和好奇心，但女主角竟會毫無理由的跟蹤一隻貓，而忘記她原本
的目的地？這樣的鋪陳，除了在「少女漫畫」中出現，在其他作品裡
也很難看見，畢竟從現實的角度上來看，明顯的脫離了現實的規範。
地球屋，一個充滿五光十色的珍品的小店，深深吸住了任何人的
目光，這段戲中所應用到的噴修、電腦動畫使畫面上的視覺效果提昇
到如夢幻的境界。而在店中發現的〝男爵〞（陶製的貓娃娃) 和店主
西司朗，成為整部作品的承軸，而矮人族之王和精靈公主的故事，則
將故事點綴的更羅曼蒂克，充分滿足對愛情充滿幻想的心靈。
小雨、夕子與杉村的三角關係終於上演，在愛與被愛之間，出現
了悲劇性的排列組合。而〝少女漫畫〞的影子在此又再度浮現。小雨
也因此而不知如何是好，開始痛責自己，認為自己很讓人討厭，再一
次的強調出女主角的天真與善良，彷彿是天使的化身。
小雨和聖司終於相認了，伴隨著合奏的音符與節拍，歌聲與樂聲
的對話，抹去了兩人之間的誤會與隔閡，有如是前世今生的愛人被音
符敲啟了眼簾。我只能說全世界最成功的音樂會也莫過於此了。
告白，聖司在學校的屋頂上向小雨告白，並坦言自己注意借閱卡
上「她」的名字也很久了，也因此而產生了愛慕之意，而在這個出國
留學臨行之刻，說明白一切。沒想到一張張不起眼的「借閱卡」竟是
搭成他們命運紅線的橋樑，恐怕用浪漫或羅曼蒂克都難以貼切的形容
。還是只有用 〝愛情〞兩字包容一切吧。
小雨受到了聖司的影響，決定要藉由寫小說來證明自己。小說中
的主角是男爵與牠美麗高貴的末婚妻露易莎，也是老爺爺西斯朗年輕
時的戀愛故事的投影。當老爺爺靜坐屋中休憩時所看見露易莎有如天
使般的由光中走出，不禁讓人聯想起《機器人嘉年華》中梅津泰臣「
幽靈」的結局。夢醒了，人事已全非，時光從指縫中溜走，再也無法
捕捉些什麼。這又是一個愛情故事的小插曲。
聖司實習兩週回來了，命運讓兩人在最快的時間內見面了，在旭
日東昇之際，聖司對小雨說：「如果我成為一流的小提琴工匠，就嫁
給我吧！」而小雨也回答他說: 「我也這麼想。」，兩人的對話有如
陽光般的刺眼，讓人無法正視。它是個〝好〞的結局，但是這樣的對
話由兩個國三學生嘴裡說出，實在是難以令人信服，但抽離出現實的
因素，則是一個完美的愛情故事。
小雨和聖司、小夕和杉村、矮人王和精靈公主、西司朗和露易莎
及男爵和貓夫人，一連串的愛情故事共譜成一章愛的樂譜。從頭到尾
充滿著愛的音符，也充滿了少女對愛情的所有憧憬與幻想。據說當年
宮峻駿曾因《海潮之聲》被批評故事中的愛情表現的太模糊，才選擇
了這個少女漫畫原作的《心之谷》來改編，而這部片就愛情的表現上
來說，他成功了，愛的實在非常清楚，甚至可稱為「獻給少女的動畫
作品」。
無庸置疑的，宮峻駿又再一次的以少女為故事的主角，除了因為
他是改編自少女漫畫以外，與宮峻駿個人的風格也脫不了關係。《風
之谷》中的娜西塔到《心之谷》中的小雨，由女主角的蛻變也可看出
宮峻駿的改變，《心之谷》中的娜西塔，是個成熟、獨立、對萬物都
充滿了同情心與愛心的少女，但嚴格上來說她是一個近乎中性的角色
，她的堅毅果敢，就連男孩子看了也自嘆不如，在劇中她的角色雖然
是整部劇的重點，但和她的性別卻也牽扯不上什麼關係，更加淡化她
女性角色的身份。而《天空之城》中的西達則產生了 180度的大轉變
，從她從天空中掉落的那一瞬間，就能感受到她是一個弱小，極須受
保護的女孩子。她總是躲在男孩子身後，讓人看了更覺得她是那種讓
人想捧在懷裏疼愛的小女孩。但到了結局時，在宿命論的使然下，使
西達又搖身一變成為成熟、果斷、擁有高貴情操，斷然犧牲奉獻的人
，成為這個角色的敗筆。再來跳過《龍貓》來看《魔女宅急便》中的
琪琪，琪琪這個角色雖遠不如娜西塔和西達來的「經典」（從德間書
局的動畫雜誌的動畫角色人氣排行榜中可見），但以純就以少女這個
角度來看，琪琪就遠比之前的二位前輩更有女人昧。她是個積極進取
並天性樂觀的小魔女，她爽朗的笑聲下表露出她純真善良的一面，而
她做事認真負責又表現出她成熟獨立的一面，她的一舉一動、一言一
行深刻的刻劃出一個年僅十三歲的少女的心理層面。雖然她的個性上
有些男孩子氣，但卻使這個角色表現的更出色，也使琪琪成為宮峻駿
筆下一個十分成功的少女角色。《紅豬》這部作品除了在空戰和豬的
表現上可予以稱讚外，其餘不予置評，女性角色首次以主角的地位出
現卻只擁有配角的演出。改編自少女漫畫的《心之谷》，女性角色又
重回第一線的地位，而小雨在劇中的表現更是可圈可點，從姊妹間的
小口角、與閨房好友分享心事及對愛情的恐懼與無知，使小雨這個角
色活脫脫的浮現在銀幕上，一些生活中的小動作和小細節，更是補足
了小雨這個角色的性別設定，尤以結尾時，小雨幫聖司推腳踏車上斜
坡時，更表現出她不是一個寄屬於男人的裝飾品，而是一個時代的新
女性，她不願成為聖司的負擔，而希望成為一個成功男人背後的女人
。這也是宮峻駿筆下所有少女中唯一一個打破傳統女性形像的角色。
讓人感到好奇與崇拜的是，以宮峻駿這樣年逾半百的男性導演，卻不
顧性別與年齡的隔閡執著於女性角色的創作。而表現出的成績又是那
麼受大眾所肯定，實在是誠屬可貴。而從娜西塔到小雨，更可看到其
用心及不斷改進的腳步。
和押井守一樣，宮峻駿對動物同樣的也有莫明的偏好，娜西塔肩
上的小寵物、琪琪的黑貓，和《心之谷》中的男爵和小月，都有相當
搶眼的表現，且具有將現實與幻想隔離開來的效果。當小雨在電車上
開始跟蹤小用時，就彷彿揭開了愛麗絲夢遊記的序幕，由現實涉入了
夢境，小用雖然不像琪琪的貓會講話，但那憤世妒俗的眼神，彷彿在
鄙視人類的愚蠢和無知，勸你：「來當隻貓吧 !」
《心之谷》是宮峻流的作品中，算是相當具有宮峻個人風格的作
品，在畫工上比起其他作品更是有明顯的進步，你若是讚詠《紅豬》
中任我邀遊的碧藍天際，那你看到《心之谷》中從車窗外遠眺的景色
，想必更是佩服到五體投地。背景畫的好的作品不在少數，如《隨風
而逝的記憶》中綺麗 的風景，《機動警察》中鳥瞰的東京市區。 《
攻殼機動隊》中未來都市的風貌，其畫功之細膩皆首屈一指，但《心
之谷》在和其他作品比較卻有明顯的不同，它的用色比較柔暗，雖不
引人注意，卻有一份特殊的質感，與其說是賽璐璐畫背景不如說是用
水彩畫還比較能補捉那種感覺，果然井上直久的加入對整部作品有相
當大的助益。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: Gondwana.bbs@bbs.ee.ntu.edu.tw (犬飼う森のお婆さん), 看板: comic
標 題: Re: [轉載] 抽離現實的愛情故事 一個典型的少女漫畫作
發信站: 台大電機 Maxwell 站 (Sat May 25 18:43:18 1996)
如果不是有別人家的scanner可玩，才不會發這種神經，
何況是這種文章... 唉。所以裡面的錯字理論上都不關我的事喔，
好比宮「峻」駿、「荻」尾望都、池田「代理」子。
當然啦，宮峻駿的心之谷。
分成上下兩篇貼，主要是方便大家閱讀，順便增加灌水數目。
上篇算是劇情介紹，下篇是該作者主要的評論。
: 聖司」，遂既便產生了〝平面式〞的一見鍾情。但如果對早期的典型
: 少女漫畫如池田代理子、荻尾望都老師的作品非常熟悉的人，想必對
: 這種開場方式十分習以為常。之後鏡頭便將場景帶入了校園，小雨和
: 〝突顯〞了也們之間註定發生的三角關係，這也是典型的少女漫畫公
: 式之一。這段戲中所出現的主題曲「Country Road」在這部片中的存
: 的目的地？這樣的鋪陳，除了在「少女漫畫」中出現，在其他作品裡
: 也很難看見，畢竟從現實的角度上來看，明顯的脫離了現實的規範。
「少女漫畫」這種符號喔... 唉。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: Gondwana.bbs@bbs.ee.ntu.edu.tw (犬飼う森のお婆さん), 看板: comic
標 題: Re: [轉載] 抽離現實的愛情故事 一個典型的少女漫畫作
發信站: 台大電機 Maxwell 站 (Sat May 25 19:25:08 1996)
: 宮峻駿的改變，《心之谷》中的娜西塔，是個成熟、獨立、對萬物都
: 充滿了同情心與愛心的少女，但嚴格上來說她是一個近乎中性的角色
: ，她的堅毅果敢，就連男孩子看了也自嘆不如，在劇中她的角色雖然
: 是整部劇的重點，但和她的性別卻也牽扯不上什麼關係，更加淡化她
: 女性角色的身份。而《天空之城》中的西達則產生了 180度的大轉變
搞不太懂啊，這樣的個性就是淡化她女性角色的身份？
這位自由賺稿人對兩性性格的固定型也未免太執著了些，
為啥不是宮峻（嘿嘿）想凸顯女性角色堅毅的一面呢？
或者說那西塔是近乎神性，而非近乎中性...
: 角度來看，琪琪就遠比之前的二位前輩更有女人昧。她是個積極進取
嗯嗯，女人味的定義喔...
: 並天性樂觀的小魔女，她爽朗的笑聲下表露出她純真善良的一面，而
: 她做事認真負責又表現出她成熟獨立的一面，她的一舉一動、一言一
: 行深刻的刻劃出一個年僅十三歲的少女的心理層面。雖然她的個性上
: 有些男孩子氣，但卻使這個角色表現的更出色，也使琪琪成為宮峻駿
唉，就是讓人看的不順眼的形容詞...
個性上有些男孩子氣，卻使這個角色表現的更色？這，嗯，沒大腦了。
: 色活脫脫的浮現在銀幕上，一些生活中的小動作和小細節，更是補足
: 了小雨這個角色的性別設定，尤以結尾時，小雨幫聖司推腳踏車上斜
: 坡時，更表現出她不是一個寄屬於男人的裝飾品，而是一個時代的新
: 女性，她不願成為聖司的負擔，而希望成為一個成功男人背後的女人
: 。這也是宮峻駿筆下所有少女中唯一一個打破傳統女性形像的角色。
唔，角色的性別設定...
挖勒，不是一個寄屬於男人的裝飾品，而是一個成功男人背後的女人？
裝飾品是擺在旁邊看的，男人背後的女人則是用來？葡萄饃嗎...
這樣是時代的新女性，是唯一一個打破傳統女性形象的角色？
那前面說的娜西塔的女性角色身份不是已經被淡化了？還沒打破是吧...
這幕的重點應該是，不成為對方的負擔，但同時也要一起成長，
並沒有誰站在誰背後的問題，視野被擋住的話是不可能看的遠的。
: 和押井守一樣，宮峻駿對動物同樣的也有莫明的偏好，娜西塔肩
: 上的小寵物、琪琪的黑貓，和《心之谷》中的男爵和小月，都有相當
: 搶眼的表現，且具有將現實與幻想隔離開來的效果。當小雨在電車上
: 開始跟蹤小用時，就彷彿揭開了愛麗絲夢遊記的序幕，由現實涉入了
: 夢境，小用雖然不像琪琪的貓會講話，但那憤世妒俗的眼神，彷彿在
: 鄙視人類的愚蠢和無知，勸你：「來當隻貓吧 !」
嘻嘻，我只覺得那貓在耍小雨...
憤世嫉俗？不會吧，有多人餵養，愜意自在，
還不時玩弄純情小女生，當月下老人，
坐腳踏車後邊兜風去...
押井的動物... 唔。
> ======================================================================= <
--