※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
發信人: davidmswang@bbs.ee.ntu.edu.tw (布萊斯), 看板: table-tennis
標 題: 【轉貼】我認識的瓦爾德內爾
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Wed Mar 15 14:28:11 2000)
轉信站: maple!news.cs.nthu!freebsd.ntu!bbs.ee.ntu!Maxwell
世界乒壇，好手云集，驍將輩出。但我最喜愛的男乒運動員是瑞典名將瓦爾
德內爾。
1998年我應邀赴瑞典參加諾貝爾獎頒獎儀式，瑞典外交部新聞司司長諾曼先
生在會見我時說：“諾貝爾文學獎至今已舉辦91屆，在91年中只有15位中國記者
參加過頒獎儀式，您是第16人，您還有什么要求，可以告訴我。”我當時提了兩
條，一是與諾貝爾文學獎評委馬悅然教授會晤，二是采訪瓦爾德內爾。
在諾曼先生的安排下，我順利地與馬悅然教授作了兩次會見，但與瓦爾德內
爾的見面，卻遇到了困難，因為瓦爾德內爾在哥德堡，而且還在感冒，無法趕到
斯德哥爾摩與我見面。為此，諾曼先生表示遺憾。
在1999年春天，我終于與瓦爾德內爾見了面，當時瑞典駐上海大使館總領事
姚漢森先生打電話給我，說他接到諾曼先生的電話，知道我想與瓦爾德內爾會晤，
他已作了安排，讓我在他的上海寓所與瓦爾德內爾共進午餐。我當時聽了頗為高
興。
這一天春雨瀟瀟，我在上海圖書館見到了瓦爾德內爾，瓦爾德內爾與中國乒
乓球迷進行了几場友誼表演賽，然后給包圍他的球迷們簽名。他給人的感覺是靦
腆、隨和和內向，是個典型的北歐人。翻譯為我們作了介紹后，我們一起合影留
念，然后坐上小車，來到姚漢森先生的寓所。在總領事的客廳里，我們進行了一
次親切的交談。
雨后天晴，早春的陽光柔和地洒落在窗台上，瓦爾德內爾與我談起了他的童
年。他6歲那年，由當影視工作者的父親帶了他和他的哥哥去學打乒乓球，兄弟
倆不久成了乒乓球迷。開始他打不過哥哥，但一年下來，他就成了小伙伴中的常
勝將軍。老瓦小時候除了打球，就是讀書，他的朋友告訴我，老瓦是個特別文靜
的人，一天有時說不上几句話，他是行多于言的人，做起事來十分認真。老瓦告
訴我，他父親已退休，母親在家里做家務。他的哥哥目前在瑞典乒乓球女隊當教
練。
我們不久又談起了乒壇往事，瓦爾德內爾說，他與中國几代乒乓球運動員都
有“交情”。他最初與梁戈亮、郭躍華過招，后來與謝賽克、蔡振華較量，再后
來便是與馬文革、王濤對壘，前兩年又與孔令輝、劉國梁搏殺，今天他還與20挂
零的年輕中國乒壇好手馬琳、王勵勤打得不分高低。老瓦說這話時充滿了自豪。
是的，瓦爾德內爾是世界乒壇常青樹，中國這些運動員有的早已退隱乒壇，有的
運動員也早已挂拍當了好几年教練，而老瓦還在馳騁沙場，雄風猶在，令中國乒
壇好手不敢小視。
我欣賞瓦爾德內爾，還因為他是世界乒壇上技朮最全面、情緒最穩定、腦子
最靈活的運動員之一。他對我說，他這十几年中打過上千場比賽。說起比賽，他
抬起頭沉思，他說起與梁戈亮、蓋亭、薩姆索洛夫、孔令輝的几場比賽，他說這
些驚心動魄、異常激烈的惡戰至今仿佛還在眼前，他記得有一次他落后八分，再
失一分就意味著失敗，但他硬是把比分一分一分扳了過來。與老瓦交過手的對手
也說：“無論你領先老瓦几分，激戰沒有結束，你決不可有半點松懈。你被他板
回几分后，心慌的不是處于落后的老瓦，而是比分領先的你。我實在很佩服瓦爾
德內爾的心理素質。”
我們又談起乒壇技朮，瓦爾德內爾謙遜地說：“論技朮，我并不是乒壇最好
的，我的相持球能力較差，比不上我的同胞佩爾森。”我也談了自己對瓦爾德內
爾乒壇技朮的看法，我認為老瓦一是發球好、隱蔽性強，變化多端，在歐洲選手
中獨步無二，在中國乒乓好手中也不占下風。二是善于臨陣總結，變出新招，他
經常第一局輸了，而且輸得很慘，第二局就判若兩人，他善于從第一局的失敗中
找到對手的弱點，然后制定抑制對手的策略，用腦子打球，故而屢屢見效。瓦爾
德內爾至今已摘取40余次大賽的挂冠，成為世界乒壇“大滿貫”第一人。瓦爾德
內爾對此只是一笑，說：“是我運氣好。”
據在旁的瓦爾德內爾教練告訴我，瓦爾德內爾今已35歲，但他每天練球時間
不少于5小時，比年輕的運動員還努力，他每次輸了一場球，都要反復看錄像，
找出自己的差距所在，這種認真的勁頭是罕見的。
在結束會晤時，瓦爾德內爾說他兩年后可能退出乒壇第一線，但他還要打好
1999年世乒賽與2000年的奧運會。我祝愿他取得好成績。
在前不久舉辦的45屆世乒賽上，瑞典隊一路過關斬將，在決賽中又與中國隊
相遇。這是考驗老瓦的時機了。因為瓦爾德內爾几乎戰勝過中國所有的優秀選手，
他與世界冠軍孔令輝的獲勝率也是占優，就是打不過劉國梁，六戰皆負。有人說，
劉國梁是老瓦的克星。而中國乒乓球隊總教練蔡振華又是布兵排陣的高手。果然
第一仗就是劉國梁對瓦爾德內爾，中央電視台播音員已經預言勝利的天平偏向中
國隊了，第一局劉國梁果然以21：19拿下，第二局老瓦卻改變了戰朮，屢屢領先，
輕松以21：7取勝。第三局，關鍵的第三局，老瓦一路領先，打到15平后，劉國梁
居然頻頻出招，以20：17領先，劉國梁再拿下一分，就可以奪取勝利，我瞪大了
眼睛看著瓦爾德內爾，心也仿佛要跳出來，老瓦一分一分扳回，劉國梁屢下殺手，
老瓦卻穩如泰山，久戰沙場的劉國梁居然緊張得把板打空。20平后，劉國梁又得
一分，依然沒有拿下，反被瓦爾德內爾連下兩城。老瓦激動得做了一個好樣的姿
勢，我也情不自禁地喊了聲：“好樣的！”瓦爾德內爾為瑞典隊取得了關鍵的一
分，令中國乒乓球男隊三連冠的好夢未成。瓦爾德內爾本人獲第45屆世乒賽最有
價值的運動員，當之無愧。
由于中國這次男乒在世乒賽上失利，中央電視台沒有轉播頒獎儀式，對此我
深表遺憾。但我可以想象瓦爾德內爾在頒獎台上的雄姿，還有他很少表情的眉宇
間一定挂著那一絲淡淡的笑意───勝利的微笑。
瓦爾德內爾，祝賀你！（新民體育報）
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: tempest.bbs@cis.nctu.edu.tw (我是長輩，錢要還我), 看板: table-tennis
標 題: Re: 【轉貼】我認識的瓦爾德內爾
發信站: 交大資科_BBS (Fri Mar 17 02:12:57 2000)
Origin: IP061.dialup.ntu.edu.tw
==> 在 davidmswang@bbs.ee.ntu.edu.tw (布萊斯) 的文章中提到:
> 據在旁的瓦爾德內爾教練告訴我，瓦爾德內爾今已35歲，但他每天練球時間
> 不少于5小時，比年輕的運動員還努力，他每次輸了一場球，都要反復看錄像，
> 找出自己的差距所在，這種認真的勁頭是罕見的。
怎麼和我聽江加良說的不一樣，江說老瓦熱身大概做個二三十分鐘，拉球推擋練
個三十分鐘，就開始兩邊拉高球和削球。大概練個一個多小時就去打高爾夫了。
我比較喜歡江口中的老瓦，這樣才有不世出的天才的感覺。
> 輕松以21：7取勝。第三局，關鍵的第三局，老瓦一路領先，打到15平后，劉國梁
> 居然頻頻出招，以20：17領先，劉國梁再拿下一分，就可以奪取勝利，我瞪大了
> 眼睛看著瓦爾德內爾，心也仿佛要跳出來，老瓦一分一分扳回，劉國梁屢下殺手
中國也有這種球迷哦！把對選手的崇拜放在民族主義之上。難得，難得。
> 老瓦卻穩如泰山，久戰沙場的劉國梁居然緊張得把板打空。20平后，劉國梁又得
> 一分，依然沒有拿下，反被瓦爾德內爾連下兩城。老瓦激動得做了一個好樣的姿
> 勢，我也情不自禁地喊了聲：“好樣的！”瓦爾德內爾為瑞典隊取得了關鍵的一
> 分，令中國乒乓球男隊三連冠的好夢未成。瓦爾德內爾本人獲第45屆世乒賽最有
> 價值的運動員，當之無愧。
嗯！真不愧是球迷，我是覺得皮爾森比較有價值啦。
> 由于中國這次男乒在世乒賽上失利，中央電視台沒有轉播頒獎儀式，對此我
> 深表遺憾。但我可以想象瓦爾德內爾在頒獎台上的雄姿，還有他很少表情的眉宇
> 間一定挂著那一絲淡淡的笑意───勝利的微笑。
> 瓦爾德內爾，祝賀你！（新民體育報）
我也祝賀他，不知道他還能打多久。以後大概也沒有人可以像他一樣把桌球打
得這麼有才氣啦。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: abogado@bbs.ee.ntu.edu.tw (桌球小兒科), 看板: table-tennis
標 題: Re: 【轉貼】我認識的瓦爾德內爾
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Fri Mar 17 13:37:46 2000)
※ 引述《tempest.bbs@cis.nctu.edu.tw (我是長輩，錢要還我)》之銘言：
: ==> 在 davidmswang@bbs.ee.ntu.edu.tw (布萊斯) 的文章中提到:
: > 據在旁的瓦爾德內爾教練告訴我，瓦爾德內爾今已35歲，但他每天練球時間
: > 不少于5小時，比年輕的運動員還努力，他每次輸了一場球，都要反復看錄像，
: > 找出自己的差距所在，這種認真的勁頭是罕見的。
: 怎麼和我聽江加良說的不一樣，江說老瓦熱身大概做個二三十分鐘，拉球推擋練
: 個三十分鐘，就開始兩邊拉高球和削球。大概練個一個多小時就去打高爾夫了。
: 我比較喜歡江口中的老瓦，這樣才有不世出的天才的感覺。
可能是這次比賽才這樣吧?
老瓦練球向來以不認真出名，在他拿下97年世乒賽男單冠軍後，
面對日本卓球王國的記者訪問，他說出以下名言：
我的成功是99%的天才及1%的努力!
有他的右手手掌的照片，細皮嫩肉，完全沒有長繭，
我想，常練球的話，不長繭是不太可能的吧?!
: > 輕松以21：7取勝。第三局，關鍵的第三局，老瓦一路領先，打到15平后，劉國梁
: > 居然頻頻出招，以20：17領先，劉國梁再拿下一分，就可以奪取勝利，我瞪大了
: > 眼睛看著瓦爾德內爾，心也仿佛要跳出來，老瓦一分一分扳回，劉國梁屢下殺手
: 中國也有這種球迷哦！把對選手的崇拜放在民族主義之上。難得，難得。
: > 老瓦卻穩如泰山，久戰沙場的劉國梁居然緊張得把板打空。20平后，劉國梁又得
: > 一分，依然沒有拿下，反被瓦爾德內爾連下兩城。老瓦激動得做了一個好樣的姿
: > 勢，我也情不自禁地喊了聲：“好樣的！”瓦爾德內爾為瑞典隊取得了關鍵的一
: > 分，令中國乒乓球男隊三連冠的好夢未成。瓦爾德內爾本人獲第45屆世乒賽最有
: > 價值的運動員，當之無愧。
: 嗯！真不愧是球迷，我是覺得皮爾森比較有價值啦。
同感。事實上孔令輝的狀態很不錯，要不是老皮接發球就橫掃小孔，反手相持讓小孔
讓小孔打不下去，不然小孔拿兩分是很正常的發揮。
: > 由于中國這次男乒在世乒賽上失利，中央電視台沒有轉播頒獎儀式，對此我
: > 深表遺憾。但我可以想象瓦爾德內爾在頒獎台上的雄姿，還有他很少表情的眉宇
: > 間一定挂著那一絲淡淡的笑意───勝利的微笑。
: > 瓦爾德內爾，祝賀你！（新民體育報）
: 我也祝賀他，不知道他還能打多久。以後大概也沒有人可以像他一樣把桌球打
: 得這麼有才氣啦。
與其說才氣，不如說是藝術或是魔術，哈哈哈。不知道他在奧運比賽還會不會變魔術。
--
--
Origin: 柴門霍夫 IPA.twbbs.org (140.114.47.245)