※ [本文轉錄自 TKUMCC 看板]
玉山行程紀錄
日期：91.09.10(二) ~ 91.09.13(五)
領隊：王玉貞 0926920588
護隊：廖尹尉 0939222331
嚮導：邱俊穎 廖培雁(因事不克前來)
隊員：林楷鈖、邱泰霖、吳牧謙、陳玉貌、杜定傑、高名磐、許巽堯、張聖昀、宋智文、
後國一、吳崇閣、黃士碩、賴佩青、張雅琪、葉人豪
共計18人 男12女6 (1領隊、4見領、10嚮導、3非嚮)
留守：李松炳 0939112849
交通方式：包車來回 桃陽巴士 司機：張明祺 0932931505 (25人座 22000元)
預定行程：
09/08 D0：淡水＝＞塔塔加遊客中心C0
09/09 D1：C0－＞塔塔加鞍部－＞前峰登山口…＞玉山前峰…＞玉山前峰登山口－＞排雲
山莊C1
09/10 D2：C1…＞玉山西峰…＞C1－＞主南叉路口－＞圓峰營地…＞三叉峰…＞玉山南峰
…＞三叉峰…＞圓峰營地C2
09/11 D3：C2…＞主南叉路口…＞主北叉路口…＞玉山主峰…＞主北叉路口…＞玉山北峰
…＞主北叉路口…＞主南叉路口…＞圓峰營地C3
09/12 D4：C3－＞主北叉路口－＞八通關叉路口－＞荖濃溪營地－＞八通關山屋…＞八通
關山…＞八通關山屋C4
09/13 D5：C4－＞東埔＝＞淡水
09/14 預備天
備案行程：
D0：淡水＝＞塔塔加遊客中心 C0
D1：C0－＞排雲山莊…＞玉山西峰…＞排雲山莊C1
D2：C1－＞主南叉路口…＞主北叉路口…＞玉山主峰…＞主北叉路口…＞玉山北峰…＞主
北叉路口…＞主南叉路口－＞圓峰營地C2
D3：C2－＞玉山前峰登山口…＞玉山前峰…＞玉山前峰登山口－＞塔塔加遊客中心＝＞淡
水
實際行程：
09/10 D0：淡水＝＞塔塔加遊客中心 C0
09/11 D1：C0－＞排雲山莊C1
09/12 D2：C1－＞主南叉路口…＞主北叉路口…＞玉山主峰…＞主北叉路口…＞主南叉路
口－＞圓峰營地…＞玉山南峰…＞東小南…＞圓峰營地C2
09/13 D3：C2－＞排雲山莊…＞玉山西峰…＞排雲山莊－＞塔塔加遊客中心＝＞淡水
＊因為辛樂克颱風來襲，玉山國家公園決定於9/4起封山（見附註），本隊預訂9/7中午12點
行前會加採買，順延至9/9中午，並暫定改成備案3天行程，看玉山屆時開放與否，再決定是
否取消；結果玉山於9/8恢復開放，因本隊已順延開會時間，故一樣決定9/9採買，9/10出發
走備案行程。
詳細行程：
09/10(二) D0 人員：興奮 天氣：晴
2100 淡水社辦出發
09/11(三) D1 人員：良好，2人生理期 天氣：午後開始起霧，偶有霧雨
0300 抵上東埔停車場，繼續睡，司機打開車門通風，但也快冷死我們了
0530 起床；車上用餐，司機幫我們準備了30顆大饅頭
0600 下車換裝、作操、拍照
0640 出發！路在停車場對面，柏油路之字上
0650 塔塔加小隊，警察突然衝出來攔截，原來內有多台監視器
休息檢查入山文件(入山證.入園證.高嚮證)，超嚴格，因為未帶高嚮證，於是一早便
叫留守傳真高嚮證，然後再唱名檢查身分證明文件（身分證、駕照、學生證；他是說有照片
的啦）後通過即可續行
0730 全員檢查完畢續行
0745 左往遊客中心的叉路口，有路牌：大鐵杉0.4K、上東埔1.0K、遊客中心1.2K
0753 大鐵杉，路牌：右－＞鹿林山莊1.6K 左－＞塔塔加1.4K
0803 一往右上方工寮的叉路
0812 塔塔加鞍部－玉山登山口，休息拍照，遇到修楠溪林道的工人
0830 出發(往西)緩上，走後沒多久遇一約40m面南的崩壁，上有一巨石，小心通過
0900 Rest
0910 Go
0914 路牌『坍方危險』
0923 轉稜處，可見孟祿亭
0928 孟祿亭 ~ 一紅色屋頂涼亭，空地可撘2*6K、3*4K，旁有一小牌子介紹孟祿亭的由來
吃早點
0945 Go
1005 遇一巨石，上有紅色噴漆2K395M(之後到排雲沿路都有)
1010 過一小崩壁後有一注意落石的路牌，過後有巨石
1013 前峰登山口 ~ 為一水泥平台，有路牌
1020 Go
1033 2K650
1047 3K990.8M，木階出現
1055 見一紅色一橘色的大布(疑似點聖火要用的??)
1100 Rest
1120 Go
1125 過一崩壁，4K580，轉西南
1134 4K930.7M
1138 西峰下觀景台 ~ 在路的上方，有木階，一木造半遮建築，4*4K
吃午餐，快吃完時開始飄霧雨
1235 吃飽上路囉
1253 路牌『注意落石』過棧橋，5K580，有一峭壁，沿途時有木階
1300 5K850
1303 Rest
1320 Go
1340 大峭壁，接著要命的陡上，大夥坐夜車的疲憊感開始作用
1355 遇一倒木
1420 Rest
1442 終於看到石階
1455 排雲山莊 ~ 3402m，平時開放90人，假日150人，山屋外空地還可撘10*4k，山屋
內部為木板上下兩層，一間管理員室，後方為廚房，旁有水龍頭；外面有水塔，路牌，廁
所，味道超重的，是那種會窒息的，只好用頭巾摀住才勉強撐住，大號還是另尋他處吧；
住山莊一人一天220元，莊主會為你分配床位；在外面紮營則不需收費
＊因為天候變差且人員尚可，所以決定今天暫不攻西峰，讓大家好好休息
1545 開始炊事，莊主要求只能在廚房炊事，不可在床板上，站著站到腳酸啊！有２人
輕微高山病，頭痛，吃不下飯，要求其穿上禦寒衣物及毛帽並盡量多吃一點
1800 山莊開始供電，開日光燈
1900 山莊開啟電視，看新聞
1930 就寢完畢
09/12(四) D2 人員：一人上玉主時輕微高山病，嘔吐不斷；一人到圓峰後輕微高山病，
頭暈；餘者不錯
天氣：出發時不錯，但上玉主時，已經是大霧一片，刮大風，時而飄霧雨，還好就是沒下
大雨啦！
0300 煮水
0515 作操
0525 從排雲出發，由水塔處往主峰，天氣不錯
0539 長20m棧橋
0547 碎石坡上休息
0553 Go
0600 抵主南叉路口，下重裝，換輕裝
0620 出發！往玉山主峰囉！一路之字上，開始起霧囉
0700 叉路，路牌指稱直上為冬季下雪時的路線，架有雪樁和鐵鍊；故取右走腰繞路
之字上，有銀色鐵鍊
0713 主北叉路口，取右繼續上，為一段有綠色的ㄇ字形鐵架護欄；左邊則往下一段
，是去北峰的路，起霧看不清楚，隱約聽到中原的聲音，他們要往八通關移動
0715 出鐵架護欄後再上一段，風大小心
0730 玉山主峰 ~ 3952m，五岳之一，有三角點跟一石碑：玉山主峰，標高3952公尺
，願心清如玉義重如山；前後兩面都有，山頂大約可站5、60人
此時起大霧，刮強風，還時而飄來一陣霧雨，一片白茫茫，毫無展望
0820 離開玉主
＊因為霧大無展望又冷，故決定不去北峰，直接回主南叉路口取重裝，往圓峰紮營去
0829 主北叉路口
0900 主南叉路口，換回重裝
0918 出發往圓峰山屋，一路在稜左腰繞緩上
0938 中央氣象局的雨量遙測裝置Rest ~ 一根很像電線桿一樣，周圍有鐵絲網圍起
來
0948 Go
1007 路牌：排雲1.8K、鹿山6.2K
1012 路牌：排雲2K、圓峰0.3K，此為翻稜處，之後為下坡，路多有點亂，起霧時要小心
1019 圓峰營地 ~ 很大一片，20*4K，不避風，到圓峰山屋這段路附近有許多大便區
1025 圓峰山屋 ~ 木造，約可住24人，屋頂加舖了黑色防水材質，山屋旁蓋了一新的
蓄水池，但存水不多，且其出水處過低，不易接取；附近空地頗多可以紮營，平坦但不如
山屋避風；水源：在圓峰山屋再往東下，岩壁滲水，活水源
1045 取水去，直接從山屋往東下切
1056 抵取水處，岩壁滲水，再往下20m是岩石凹洞水潭，水挺多
1130 取水的回到山屋，跟路標和疊石，結果從圓峰營地接回來，故建議要取水的請從
圓峰營地，有很多路標跟疊石，直接往下就接上水源，路跡明顯
1131 吃午餐
1254 出發往南峰
＊由尹尉帶領，因1人輕微高山病，嚴重頭暈，故由隊員自行決定是否前往，餘者留在
山屋照顧病患，並與山屋留守玉貞約定無線電開機時間1500、1600、1700與折返時間1530
；最後南峰特攻隊人員：尹尉、俊穎、楷鈖、定傑、名磐、巽堯、智文、國一、人豪、
崇閣、士碩、佩青
1308 石板區，約20m，有疊石
1311 排雲2.8K
1315 大碎石坡，有疊石
1316 南玉山、鹿山路牌，取左
1324 路牌：排雲3.3K
1335 腰繞後接至往西南稜瘦稜，有路標
1337 一山頭叉路，取右
1343 路牌
1348 回稜上，再取稜右，有路標跟疊石
1357 翻過主稜到一四叉路口，路牌：排雲、東小南、鹿山、南峰，立在南峰前前鞍
1418 南峰頂 ~ 3844m，十峻之一，有衛星三角點和對空標誌，山頂約可站立20人
1455 離開
1510 回到四叉路口
＊大家提議去東小南；尹尉預計40分，1550未到東小南就折返
1515 往東小南出發
1524 1*6K營地
1540 轉稜
1543 路牌：東小南0.6K
1545 路的左方一往鹿山跟東小南的路牌，右方一個比1*6K大一點的營地
1547 東小南 ~ 3711m，一個寬緩的草坡山頭，很廣，三角點旁有一很高的疊石
1600 離開
1629 回到四叉路口，休息5mins
1643 路牌
1700 路牌：排雲3.3K
1704 叉路口路牌
1712 路牌：排雲2.8K
1715 抵圓峰山屋，留在山屋的人快煮好晚餐囉！
09/13(五) D3 人員：良好，惟領隊於排雲山莊把假牙咬斷掉！
天氣：早上陰有霧，時而見晴，午後開始下雨(斷斷續續)
0500 煮稀飯的起床
0600 全員起床吃粥
0700 打包
0737 作操
0747 從圓峰出發，霧大風不小
0757 上到路牌處：圓峰0.3K
0800 路牌：排雲1.8K、鹿山6.2K
0810 雨量計
0822 主南叉路口Rest
0830 Go
0847 排雲山莊，換輕裝攻西峰
＊原定回程順攻前峰，但因為天候尚可，到前峰天氣可能更糟，並顧慮到西峰路況比
前峰好走，故決定改攻西峰
0915 Go！攻西峰
1005 路牌：往西峰0.7K，向西北陡上(沿途有3、4個"往西峰"的路牌)
1013 玉山西峰 ~ 3495m，森林三角點，此時天氣不錯，太陽偶爾出來露個臉
1108 Go！往山神廟
1112 山神廟 ~ 一木造神社，不大但極為完整，很漂亮；再往前走有路跡，應是
往前峰的路
1132 回西峰
1142 從西峰出發回排雲
1230 回到排雲山莊，開始下雨，吃午餐
1310 Go！回家囉！就在出發的前一刻，領隊因為咬冰棒而把假牙咬斷了ㄣ….先
收著，回去再找牙醫吧！趕路ㄡ
1350 大峭壁Rest，碰到要上玉山的民眾，原來是前天遇到上來架完聖火下山的原住
民，他告訴我們後面有一80幾人的大團體，天啊！要塞車囉！！
1357 Go
1422 ㄣ….開始遇到一批批上山的民眾，會車，so速度慢
1445 西峰下觀景台Rest
1455 Go
1458 過一崩壁
1514 下雨囉，穿雨衣
1530 過一崩壁
1533 前峰登山口，Rest，沿途雨勢時大時小
1538 Go
1602 孟祿亭，嚮導已加足馬力，路過而不停
1613 過40m崩壁，有新架的繩，應是剛剛遇到的團體所架設
1615 登山口
1625 全員到，往遊客中心出發
1643 大鐵杉
1646 叉路取右去遊客中心
1700 遊客中心，沒想到已經關門(到1630)，司機也已久候多時
1750 大夥換裝完畢，上車走囉
2015 水里吃晚餐
2050 回淡水
0100 回到淡江囉！！
領隊的話＆注意事項：
這支隊伍，是我大學生活的最後一次開隊，感謝所有參與的人員，終於在大學四
年內登上玉山，為我的大學生涯畫上一個完美的句點，即使天氣並不是很好，但相信
這將會是各位難忘的回憶，真的慶幸大學加入了登山社！在這裡我要謝謝我的護隊尹
尉的引導，也謝謝ob學長楷鈖的參與，還有同是畢業生玉貌、牧謙、泰霖的捧場，以
及我的嚮導俊穎，雖然少了培雁，你擔任起單嚮的工作，真的表現不錯ㄡ…希望你們
同屆的國一、人豪、佩青、士碩、崇閣、雅琪能一起加油努力；還有聖昀、智文山社
的重責大任已經交到你們手上，大膽去做；明磐、巽堯預祝你們考試順利、並好好珍
惜在山社的最後一年；定傑嘛，考上博士了，祝你這次晉升成功，屆時就可以開隊囉
！一支完美的隊伍：天時、地利、人和，我個人覺得最能影響隊伍的因素是人員，因
為你們讓玉山這支隊伍更加出色！謝謝！
最後提醒一下往後要開玉山的人：
1、入山文件：入山時別忘了一定要帶"入山證、入園證、高嚮證(影本可)、全體隊員
的身份證明文件(身分證、駕照、學生證；他是說有照片的啦)"
2、申請注意事項：出發日前2個月，玉山就開放申請，透過網路登錄或親送，所以最
好儘早確定人員，路線；申請成功後,通常登錄後兩三天就會回覆，然後在郵寄資料
過去即可。
3、換人與否：因為一但登錄，玉山便不接受換人的申請，僅可撤換嚮導(高山嚮導)，
所以不去的就只能註銷囉！無法找人替代。
附註~~玉山國家公園活動快訓
自九十一年九月四日九時三十分起全面停止入園活動 (91.9.4)
為辛樂克颱風警報已發佈，即日起︵九 月四 日︶全面禁止本國家公園山區入園活動
，颱風期間原已核發之入園許可證，作廢無效，玉管處呼籲颱風期間將可能造成強風
豪雨，登山步道容易落石坍方，在山區活動山友儘速下山，入園開放時間將另行公告
發佈。
玉山園區自九十一年九月八日起恢復生態保護區入園申請 (91.9.8)
因受辛樂克颱風影響而禁止登山活動。玉山國家公園管理處自九月八日起恢復開放路
線：玉山主群峰線、秀姑巒山南二段線及南橫三山等路線。
玉管處呼籲登山朋友，颱風過後，山區土石鬆軟，常有落石、崩塌危險，請注意
自身安全。
--
※ 來源:‧淡淡的山岳天 BBS bbs.tkumcc.idv.tw‧ ※
[FROM: NK210-203-67-55.adsl.pl.apol.com.tw]