※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: sika (小pp) 看板: Cl_Mountain
標題: 金洋-四季(東華89年中響)
時間: Fri Feb 25 23:51:34 2000
活動名稱：金洋-四季
活動日期：2000年2月16日-2月22日。共七天。
參加成員：忻蒨（領隊）、成祥（嚮導）、俊傑、
慧珍、天兵、財銘、小崔、小明、佩珍（記錄）。7男3女共10人。
行程記錄：
2/16 陰有小雨。
這是一個美麗的錯誤…
0700 南澳火車站。與小崔、effo集合。其他人則是昨夜即抵達車站。
0735 搭計程車出發。
0759 計程車由南澳經金洋、老仲岳進入林道，蜿蜒沿溪行。路面泥濘，轎車無法開得太裡
面，便在旋塘溪口前林道叉路處（210m）放我們下車。全隊於此處整理裝備、定位。
0820 出發，取左上。
0825 旋塘溪口。右側有舊吊橋遺跡。
0835 叉路取左。右側為小路。250m。
0855 左側過一小溪溝。林道在此大轉彎，對岸有小片開墾後的荒地平台。285m。
0859 叉路取左。右下為開墾用小路。
0906 林道下溪處。有告示牌「林道僅供林業用…」。此處位置在楠溪會流口307 m小丘前。
270m。休息。
0920 出發。沿溪右岸小路上行。
0942 小路離開溪床往左上切。
0948 遇南向叉路，應為往飯包山獵徑。續行原路。
0955 下切至楠溪會流口。過溪再上切。石頭很滑。
1018 環流丘390m與426m小山頭間鞍部。375m。休息。
1025 出發。
1031 遇南向叉路。應為往飯包山獵徑。續行原路。
1053 遇一南向溪溝，水質甚好。休息。
1103 出發。
1110 再過一溪溝。
1118 路旁一小石柱「19」。405m。
1145 合流溪口。400m。休息、午餐。此處有舊鐵索。
1245 出發。過溪。此處依照過去記錄，有兩條路線，北向上切的大路往武塔、
流興舊部落；南向沿合流溪上溯的溪畔獵徑往砲台山。但是，不知為什麼，
本隊中最熟悉此區的小明往北向的武塔走（這證明了印象是不太可靠的）。
1300 確定我們走的是武塔方向的路後，全隊停下商討應否退回。參照25000地圖的
舊道路線，認為應該能在富太山南方接回合流溪，因此決定續行，也算是勘查
此段路況。
1318 路開始轉西。
1336 雙溪口上方。600m。休息。
1348 出發。
1349 左上叉路。取右直行沿山腰。
1358 遇右下叉路。取左直行沿山腰。
1402 遇右下叉路。取左上切。
1410 路直下溪底。25000地圖上的南北向過溪叉路僅存北向往武塔部分。
由此已無路往南繞回合流溪。往武塔的路仍維持得很好。一番討
論後，決定紮營。
1450 巧遇住在武塔的一位原住民、帶著兩條狗下山要出金洋。再次確認了
往舊金洋必須在合流溪口沿溪上溯。另外，他說我們在1349所遇到的
左上叉路最後還是會繞回武塔，也無法回到合流溪。
當晚紮營溪畔，有破獵寮遺跡。柴與水源皆不缺，營地在溪畔石壁下，
遮風避雨，頗舒適。
2/17 陰有小雨。
首先要知道，朽木不可燒也…
0645 出發。
0700 回昨日1349的南向上切叉路。決定輕裝上探（我們夠不信邪吧…）。
此叉路上切至稜線後便沿著稜線一直向西，小崔最遠探到稜線700m處，
判斷應是沿稜到1353峰再轉北經富太山回舊武塔（唉，人家昨天不是就說了嗎..）
0805 探路回。討論路況並休息。
0815 出發。決定折回合流溪口。
0856 合流溪口。休息。
0905 出發。沿溪左岸上溯1分鐘後即可接上獵路。
0908 遇到一位由舊金洋回來的獵人。休息。
0920 出發。
0930 過溪至右岸，仍沿獵路，開始離開溪上切。準備越過605m小山頭。
1031 625m鞍部。
1045下切至合溪。過溪後午餐。
1125 出發。上切約50m後，路沿西南向山腰。
1145 下溪。665m。石洞獵寮。休息。
1208 出發。路在左岸溪畔。
1215 過溪往右岸。此處有木橋。
1220 過溪往左岸。路在溪上方山腰處。
1240 台電工寮。775m。之前有溪溝水可取。休息。
1310 出發。
1319 回溪畔。790m。過溪，路在右岸。
1326 過溪。路在左岸。
1328 過溪。到右岸。此處已在雙溪口前。
1335 過南向支流。到左岸後上切。
1338 路又切下西北向支流。休息。850m。
1352 出發。
1401 休息。此處有一石洞獵寮。
1410 出發。過溪。向南上切。
1424 過一溪溝。990m。
1430 1015m。休息。此處路繞過一小稜，由西南西轉南向。
1438 出發。
1445 過一溪溝。路隨後轉入1275峰東南方的東北--西南向谷中。
1450 1090m。路離開谷往西北上小稜。休息。
1455 出發。
1510 1160m。休息。
1515 出發。
1524 上至1275峰南邊平台處。天氣好時應可見西南方的砲台山與東南方的飯包尖山。
休息。
1531 出發。
1550 出現箭竹。路轉下坡進入小谷地。
1602 叉路。右側小路可抵砲台山東側香菇寮。左側直行可往登砲台山與下布蕭丸溪
的叉路口。取左（再次發生邪門之事，我們又走過頭了…）。
1604 發現過頭。折回。
1606 回叉路口，取原本的小路。
1610 抵砲台香菇寮。
此處共有至少三條路可抵：南-我們來的路；南南東-在我們的叉路前更早的一個入
口；東-往富太山。
當夜生火十分困難，柴又濕又怪異，小崔與小明嘗試許久，還是不烈不熄地悶悶燒著，
不知柴質應如何判斷？
2/18 陰轉晴。
定位也不是那麼容易…
0700 香菇寮的平台展望不錯，往西可見多層稜線溪谷交錯。難得有展望，
大家興奮地定位、認山認水…由於當時情況太過混亂、且後來又飽經磨難，
記憶模糊，只記得左側可見到馬望峰崩壁、前方小山頭為跑台一帶、右側
第一條稜線為俚與邊稜線、最遠的南北向大稜似為山櫻-舊金洋一帶…
0846 出發。
0856 三叉路口。1095m。取西向沿稜叉路輕裝往砲台山。
0913 叉路。取右上小徑。左側大路似下溪。
0930 砲台山。1175m（地圖標示1091m）。砲台山有疊石、壕溝等遺跡。
壕溝間尚可互通穿行，大家都下去玩了一會兒。
1000 出發。折返。
1028 三叉路口。休息。
1045 出發。沿北向小路下溪。
1110 緩稜處休息。920m。此處有多條橫向叉路。
1125 出發。
1157 路接到溪溝中。700m。續沿溪下行。
1217 溪畔休息。午餐。645m。
1250 出發。
1311 溪左岸獵寮一間。625m。獵寮附近獵人處理動物的痕跡很多，溪畔
有許多動物毛皮、屍體。寮子完整乾淨，似乎經常使用。可容4、5人。休息。
1335 出發。
1342 會流口。接上布蕭丸溪東側支流。
1352 會流口。接上布蕭丸溪主流。休息。
1407 出發。
1440 溪左岸石洞獵寮。565m。對岸有崩壁。休息。
1530 出發。沿溪下溯。
1550 溪左岸開始出現溫泉，有硫磺味。溫泉由石壁滲出，量小。
1558 溪左岸高台地上台電工寮一間。乾淨、可容10數人，入口處在溪左岸一處岩石後
茅草叢中，路徑尚明顯。紮營。
2/19 陰雨。
溪水，永遠都不會跟上一次一樣…
0735 出發。過溪至右岸。越嶺路線由右岸鐵索下方溪溝處上切。
0745 獵徑入口。開始上切。
0804 休息。595m。
0812 出發。
0817 叉路。休息。拍照、定位。
0835 出發。取南向小路。
0853 鞍部。685m。莫很駐在所。休息。此處尚有階梯、石牆與廢棄器皿等遺跡。
0921 出發。
0955 大致沿陽明路標下切至溪底。接近溪底時極陡、不好走。
抵莫很溪後，上游50公尺處可見廢鐵索，為中興隊伍下切點。
陽明下切點向下遊約20公尺處，另有淡專路標。休息。梳洗。
1050 出發。
1110 進入莫很溪峽谷溪段。
1120 過峽谷水深及腰處。水流緩、容易通過。遇獵人4人與狗一條。
告知馬望峰前過溪處的木橋已經不存在了。小明表示，這樣一來，那個點會
不容易通過。
1141 抵大濁水溪會流口。終於見到大濁水北的滾滾濁流與大溪床。午餐。
溪畔有獵人搭的橋（通往下游的）與獵寮（寮內尚有長槍兩把）。
1310 出發。
1348 過溪至右岸。抵馬望峰下。此段過溪，對沒有經驗的人來說，有點困難。
我們開散帶輔助。休息、拍照、定位。此處向下游可見飯包尖山。
1415 出發。
1502 休息。675m。定位許久，向上游望去，可見最遠處為敷島上連稜中的1875峰一帶
，較近處則可見芳山稜線。
1540 出發。
1630 溪左岸小瀑布下紮營。
2/20 陰雨。
儘管考驗接踵而至，不過，沒關係，聽說今天最輕鬆….
0850 出發。
1036 雙溪口（西南向支流來會）。755m。
1125 雙溪口（北向支流來會）。810m。會流口形成瀑布深潭。天熱時必定十分好玩。
可惜我們一行人淋雨過溪多次，來到此處已經是發抖不已了。無福消受…。午餐。
1300 出發。
此後行程無詳細記錄。
當天下午約2點多到雙溪口後800公尺處，一個溪流轉彎處，水勢強勁，需要高繞或
拉繩度溪。參照過去的紀錄是高繞，接上獵人架的2層樓木梯回溪底。然而小明四處
尋找的結果，竟發現木梯下方已成水道。其他地方也因地勢陡峭、不宜下切而作罷。
眾人退回溪畔，原準備渡溪，卻發現財銘前去探路一直未回。小崔與小明遍尋不著，
卻在3點多時發現他人已經在對岸了。原來是因為找路時不小心卡在岩壁上，進退兩難
，不得已冒險爬下懸岩了。所幸沒有受傷、背包也還完整。
經過一番找路與找人的波折，轉眼就4點半了，考慮到即使勉強過溪後，還有數處需要
渡溪或過木橋的地方，隊員中有些人可能沒有那麼多精力去面對，因此決定在溪左岸
的獵寮紮營。明早視水位與隊員狀況再考慮。
1700 紮營。
當夜借宿溪畔獵寮中，小崔開始很仔細地讀圖，大家商量明天可能的方案：
1.拉散帶過溪，一路沿溪走，照原訂計畫由比亞毫出四季；
2.上切150公尺，找略有稜線處下切，繞過此轉彎溪段，仍由比亞毫出四季；
3.一舉切上1100公尺，接檜山南側林道出四季。
2/21 陰雨
好吧。不過上切1公里高嘛。記得領隊說：神不會給你你不能承受的試煉…
一夜風雨後，早上七點大家醒來，聽到溪中轟隆轟隆地巨石滾動聲，再無二話，
就上切回家吧。
約9點出發，風雨中打包、相較於著溪水滾動巨石的驚人聲響，大家顯得更沈默了。
今天預定上切1000公尺。出發前，小崔做了簡短的逃命簡報，期勉大家努力。
出發後由小崔帶頭，林相不錯，不需動刀，抓方向上稜即可。離開溪谷約50公尺後，
稜線較為緩和，大家也很合作地往上爬，希望早點接上林道。
回望腳下的大濁水溪床，溪水很快地就顯得那麼渺小，在壯闊的溪床與陡峻的崩壁下
，再也不可怕了。
過1151峰前即接上獵路，在稜線上推進速度加快。
中午後抵1216峰。此處為岩稜，兩側極陡，碎石鬆滑，大家小心翼翼地通過。
此段原則上都要保持在稜線上，左右都不必考慮，太陡了。
過了此段後，獵路續沿稜線斷續往北上。在大家努力趕路下，於下午5點前
達到1650公尺。紮營。
當夜營地凹凸不平、周圍潮濕寒冷，大家一夜不得好眠、飢寒交迫。
據說慧珍睡在U型槽中、某些人某些部位睡在某些人的某些部位上、effo睡在水裡、
我則睡在樹根上，邊睡要邊平衡…
2/22 陰雨。
嗯，接上林道就回家了。不要怕，才踢30K…
0800 出發。出發前聽到俊傑衝動的說：我今天一定要回家，用走的我也要走回花蓮…。
這種決心真令人感動。
0910 接上林道。1900公尺。林道狀況不錯，但是連日豪雨，已成小溪，泥濘且積水處處
，好像在溯溪。
1130 接四季林道往比亞毫叉路。午餐。宣布尚有7小時的林道要踢ꄊ （由此出四季尚有24公里）。
1230 出發。
1630 四季護管所。休息、煮麵、不斷發抖。眾人討論著下山後要吃什麼，雖然
這個話題已經持續多日，但是到現在才有快實現的感覺。俊傑此時又口出狂言：
我已經準備好1000元，一回東華我就丟給阿亮香雞排，跟他講：我全包了！
1720 出發。
1900 四季。
下抵部落。一片黑暗寂靜、宛如死城。原來是連日豪雨，宜蘭支線坍方處處，
四季村也因此停電斷水有三天之久了。乍聽之下真是萬念俱灰，原本拼命踢
出來就是為了好好回家洗澡、休息、大吃一頓…。正當一籌莫展時，遇到一
位熱心的村民，引薦他正要下宜蘭的親戚載我們一程，雖然是載雞糞的卡車，
但是我們還是滿心感激。在寒冷寂靜的夜路上奔馳，體會許久不曾有的速度感
，真令人不敢相信：我們終於下山了！
附註：
1.南澳-金洋村-旋塘溪口 taxi 350元/車
2.山櫻山（舊金洋北方1872峰）--檜山-獨立山 連稜上有林道可通，雖不能
行車，但可順利步行。由四季村往上的林道，車子應可通至20公里左右。
此段主要是由四季一路上坡，若由此方向入山，建議包車。
3.南澳南溪與大濁水北溪流域一帶，獵人活動頻繁，獵寮、獵徑、吊子、
木橋等痕跡處處。冬天為狩獵季節，此時來這條路線，成功機會較高。
然而大濁水北溪主流水勢強勁，雨後溯行應特別小心。
4.大濁水北溪水質混濁，泥沙含量極高，不宜直接飲用。溯行其中，
應注意安排營地於有支流清水匯入處。
終於整理好了。期望這份簡單的紀錄，還是能給大家一些有用的資訊，
以及，關於那些日子的各種回憶 ...
--
背著陽光西行
注定了一串淒美的日子
隱匿溪谷深處的
可是百年前我的足跡？
--
※ Origin: 東方小城 ◆ From: 203.69.221.122
--
猶巴 邊境第一劍客 流浪於腐海深處 尋找腐海和生命的秘密 ....
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[h32.s131.ts31.hinet.net]