※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: jutoo (病尉遲) 站內: MountainClub
標題: 中嚮紀錄 美夫馬-關山(by 儒雅)
時間: Fri Aug 16 11:18:41 2002
時間 2002年6月28～7月2號
成員 透抽(領隊) 毛 思維 季瑋（學員）儒雅(學員) 3男2女
行程
Day1 馬魯古典西側雙溪口-1695西北東南陵-1695西側第二溪溝C1
Day2 C1-沿1700等高線至麻需保留西南側之東北西南向陵-下切至距新武呂溪三溪口不遠處 距溪底約100(40)公尺C2
Day3 C2-下溪至三溪口-過雙溪口-至上切美夫馬之溪溝處(兩萬五地圖上畫虛線)C3
Day4 C3沿溪溝﹙沿小稜﹚上切至美夫馬-沿陵﹙稜﹚西至2732附近平緩處C4
Day5 C4-海諾南山-往北循傳統路線至2934南側之2940營地C5
Day6 C5-關山-3026山屋-出進逕橋至南橫
行程紀錄
「十二月二十一日，早晨在張蕃薯及霜山腳社蕃人帶領之下，冒雨出發….
，隊伍朝位於西南方的耕地，穿過針葉林帶……，繼續上坡，通過鐵杉林，急登頂上有
開闊草生地的「關山」海拔一萬零八百尺…. ，從關山﹙海諾南山﹚循山脈主稜往西
南縱走約三日里後，雨霽，得以進行最後一次的地形觀測。透過西側雲煙的空隙，可以
展望到更遠的海洋，荖濃溪近在眼前，蛇行於腳下，頓時我感到無比的興奮與快樂，幾
乎忘記了連日來翻山涉水的勞苦。」
-------森丑之助·<南中央山脈探險>
Day1
撘前一晚夜車至池上火車站 清早乘坐包車至馬魯古典西側之雙溪口
此雙溪口乃雲母礦場 所以有小型開採之工寮（有大型組合屋，應有不少工人） 並有
抽取地下水（接取溪水）之設備可從中取水
0800 從採礦工寮(開採雲母用的金屬建築)後方出發 有上陵小路並可取水沿雙溪口西側
東西向緩陵上切 沿途為芒草植被 路基因含大量雲母礦物而十分鬆散
﹙地圖上之雙溪口,實際上東北向那條支流只是條乾溪溝，只有西北向的主流有水﹚。
0840 舊石版屋遺址 (約上升50M) ，至此有獵路,砍痕頗新。
1000 高度約1200(一值沒有跟到東港博岳97年所走之舊路 也因為沿途盡為芒草 上升速度
十分緩慢
1150 在芒草堆中吃午餐 1240 go﹙此處附近有多處遺址，不知是否為霜山木社之遺址﹚
1250 終於接上1695西北東南向之陵
1410 上1695 之後路基明顯好走 植被亦不復為芒草 疏而好走
1430 至1695西北鞍部 此處有明顯砍痕 可知應往西走
稍微休息 1455 go
1550 翻過南北陵 至1695西側第二溪溝 有平緩之營地 C1但取水來回需花上2小時
(我們去的時候恰為螢火蟲正熱鬧的季節 晚餐時刻只見一暗一明的螢光乎遠乎近
再配上時而傳來的野獸叫聲 在在令我頭皮發麻…. )
Day2
0735 自C1沿麻須保留之1750等高線往西南向前進
0750 至一完好之木架獵寮 其右側﹙後方﹚有路可通往麻須保留山頂﹙參閱東港記錄﹚。
麻須保留﹙Masuboru﹚意思是「合流」。
若持續屋前之路往西南則可抵溪底
0830 往西南向之獵路go 之後一直沿1700腰繞
0900 至麻須保留東南側之西北東南緩陵 於此探路 往東南下陵線旁可見一廢棄獵寮
﹙見東港搏岳路標﹚
0945 go 繼續沿1700等高線腰繞 途中會經過連續的咬人貓叢
1140 午餐 在麻須保留西南側東北-西南稜轉南北稜之處
1220 GO 往南 下切 起初有路可跟
1310 路跟丟 為避免下切至溪谷時會遭遇困難地形 決定還是想辦法找路跟
花了近2小時找路 但跟了20分鐘之後 路又跟丟 又花了不少時間在找路
到五點後 決定不執意跟路 自己找好走的下
決定就地扎營C2﹙位於麻須保留山西南方三溪匯流口之稜上，距溪底約80米，
只能望水興嘆，幸好旁邊有一小瀑布。﹚
(輕裝拉傘帶下瀑布區取水 光下去約需10分鐘 約下50公尺 )
Day3
0700 三大班底輕裝探路2小時
0850 go沿著溪往西走一段 找好下的地方下
0905 開始下切 其實坡度蠻抖的 但尚可勉強抓樹根而下 只是背著重裝在平衡方面比較困
難 很容易重心不穩 從這裡開始我就有點開始發毛了 越下越接近溪的同時 坡度也
越來越抖 也走的越來越驚險 因為有很多地方是近乎垂直的岩壁 不僅沒有植被 甚
至連點都很難踩 幾乎是靠雙手的力量抓繩子下去的 最後一段是離溪底約兩層樓的
垂直岩壁 因為我們並沒有帶垂降的工具 除了先將背包吊下去之外 其他的人只能拉
傘帶憑著攀岩的技巧下去 實在十分恐怖
1200 下到三溪口往東一點 花了3小時下降100公尺 由此可知期間的過程有多噁心了
1250 午餐畢 延溪往西go
1325 過三溪口約500公尺處有小瀑布 但可直接爬過
1420 過第一個川中島
1520 雙溪口 從三溪口到雙溪口此段的溪底因為兩側處處有崩畢 所以可延兩側而行 加上
適逢枯水期 所以並無經過任何困難地形﹙一隻山羊被我們逼得四處奔逃﹚
1640 至上切點 (兩萬五地圖上有畫虛線的)C3
這裡海拔約1500 m，溪水卻跟高山溪一樣冷，花了30秒洗了個舒服的澡。
晚上升起大火，滿天星斗，解了這些天的勞累。
Day4
0730 go 延小支稜上切，沿著稜上了約150公尺。
0805 突然遇到一片崩壁。唉呀,稜線竟然斷了，兩側崩的嚴重，無法前進 繞行到崩壁下方
較緩處往西 過崩壁後為茅草混合
林再往上 起出尚可重裝抓植被而上 後來地形越來越陡並有裸岩的出現 必須拉被包
輕裝拉傘帶而上 而且此時攀岩技巧的有無是很重要的 因為很多地方真的很險 如果
部會攀岩根本上不去 向我就因為不太會攀岩而吃足了苦頭 而且依但一失足 一鬆手
就會滾落山底而鑄成大錯
1200 終於克服困難地形 上到較緩處休息 1250go
1340 遇東北西南向溪溝 水源穩定 可取水
1450 連續爬升40分鐘之後上南北陵﹙2240m﹚ 原本以為是美夫馬東側那一條 所以就持續
向西 但後
來一直沒又碰到美福馬 才知道原來上的那一條南北陵是美夫馬西北側那一條
1615 進入箭竹林
1705 由箭竹轉為松針鋪地
1730 到2732附近平緩處扎營 C4
Day5
0715 go
0750 約在2800處附近 上3138前之陡坡 為芒草海 但不難躦
1040 上3138﹙展望佳，可見台東縱谷、利稻，天宮堡壘、布拉克桑稜線，南邊可見關東松
、尖石、屯古嶺、世場等山﹚ 1105 go
1200 上海諾南山 1305 下海諾南山為一連串之陡坡
1330 過2986鞍部有一黑水塘
1500 到2940營地C5 (碰到真理大學登山社 發現此營地可容納一頂四人蒙古包 一頂雪地
帳 一頂四人屋室帳有餘) 往東有取水路 下切約10分鐘有穩定水源
Day6 (太陽被霧遮住 風漸漸颳了起來 隱約透漏著山雨欲來的樣子)由於前一晚收聽廣播
得知可能會有颱風入侵台灣 決定3點就起床 5點出發 希望在第六天下午2點前就
出南橫 以免大雨使南橫坍方而受困 而原定C6住3023山屋 第七天單供庫哈諾辛
山也因此取消
0500 go 早晨一片霧濛濛的 褲子也因為箭竹上的晨露未乾而一片濕答答 好像在芒草海游
泳依樣 辛苦走了3小時後上升了700公尺登頂關山 (期間因為有被颱風追著跑的壓力
腳步都不敢鬆懈 )
0815 登頂關山 覺得有把握在下午兩點前出南橫 頓時覺得心理壓力少了一些 也有心情好
好欣賞一下高山的景色了
0920 欲攀岩陡坡(下面有攀岩告示牌處) 此處為大塊岩石崩壁所造成的落差 旁邊以架好
繩子 不過因為我們是重裝而下 所以也花了一些時間
1150 至3032山屋 山屋蓋得不錯 外面還有兩張桌子可供利用 但是沒有水源
到山屋前有告示牌指示往山屋或庫哈諾辛山
1220 天氣轉壞了 下了兩陣雨 不敢再耽擱 趕快下山
1400 出進逕橋至南橫
參考記錄：
李克德 1997 麻須保留山 台灣登山資料庫
森丑之助 楊南郡譯註 2000 生蕃行腳 遠流出版公司
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.177.73
--
不必要求完美，只要開始。。。
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[140.112.40.115]