----------------------------------------------------------------------
發信人: "台邦.撒沙勒" <t829@ms3.hinet.net>, 信區: Tayal
標 題: 尋訪雲豹的腳蹤----魯凱族地圖繪製行動
發信站: 原報 (Tue Apr 22 20:53:50 1997)
----------------------------------------------------------------------
尋訪雲豹的腳蹤
----------------------------------------------------------------------
時 間：一九九七年四月二十九日至五月八日
主辦單位：好茶社區發展協會、魯凱族自然資源保育基金會
壹. 計劃緣起
好茶社原名
Kochapogun，是魯凱族的發祥地之一，世居於隘寮南溪上游支流的山腹約980m高
之處（現稱為舊好茶或好茶舊社），因創社神話與雲豹有深厚關係，好茶部落都
自稱自己是雲豹的民族。然而於1980年遷至隘寮南溪畔（稱為新好茶）之後，不
僅舊社已因久無人居，呈荒煙漫草狀態；更甚者：原本古老傳說中富有精神及實
質意義的各個重要文化地景，例如：Rumingan(古好茶)、Paruguan(祖靈世居地)
等等，也因而被後代子孫逐漸遺忘，影響文化傳承至鉅。今幸而有一些有志於文
化保存工作的族人，開始推動部落重建的運動，而使遷村後日漸衰頹的社區，開
始又重新有些新的生命力。
在這樣的時勢下，一些人開始耽心現在的幾個老獵人如果凋零之後，以後的
子孫可能就不再知道老祖先們過去的生活空間場域與歷史地景為何，如舊部落遺
址、雲豹消失處、歷史地標、獵場、聯絡台東之古道等。因此，希望藉著老人尤
其是老獵人猶在的今日，去進行文化遺跡、地圖繪製、古道及獵區的尋根暨調查
計劃，以使這些珍貴的文化資產及歷史地景，能透過真實的踏查活動中得以保存
、傳承下去，讓雲豹的子民更貼近土地與歷史的容顏，瞭解祖先篳路藍縷、以啟
山林的偉大事蹟。
貳. 計劃性質與目的
本計劃的性質，乃是希望透過以魯凱族好茶人為主的古道尋根、地圖繪製及
獵區標定活動，同時配合學者專家巡行各項自然與人文調查，以激發魯凱人的文
化認同與族群意識，主要意義如下：
1.透過地圖繪製過程使部落的老、中、青三代的文化與狩獵經驗得以直接傳承。
2.結合學者專家協助調查、整理此一路線沿途的各項動植物自然資源及人文資產
，提供作為部落重建的基本資料。
3.打破東魯凱與西魯凱界線，重建魯凱族群意識，促進魯凱族人整合團結。
4.地圖繪製範圍包括野生動物、植物、山脈、溪流、獵區、舊聚落、神聖領地等。
5.對魯凱族土地權、自然資源使用權之確認。
6.部落分享倫理的重建。
7.把土地知識（土地管理方式）傳承給下一代、成為學校和社區教育的題材、讓
下一代更有機會瞭解這塊土地的歷史和文化脈絡。
8.瑪家水庫受害區域的資源與環境分析。
9.人文生態學的建立和環境資源的監控。
參. 路線選擇及行程安排
魯凱族古道有許多條，其中與好茶相關的古道中，這一條路線的歷史最為悠
久，也利用得最久，不僅是早期好茶人與東部物資運輸與文化交流最主要的路線
，更是通往好茶人的獵場及祖靈地的要道，因此是實質的生活世界與精神的象徵
世界非常重要的連結路廊。然而自從好茶人遷村後已久無人行，慢慢地這條古道
就消失在荒煙蔓草中，為了讓雲豹的後代追尋祖先的足跡，有效記錄各項文化資
產，在勘察的行程安排上，大致如下：
第一天 新好茶→舊好茶(Kochapogan)
第二天 舊好茶→古好茶(Rumingan) →達龍巴散dulonbasan
第三天 古好茶→達巴勞安tapalaongane
第四天 達巴勞安tapalaongane→聖地Baluguan→卡老老灣calaulauwan
第五天 聖地Baluguan →雲豹區Kaligufungan
第六天 雲豹區Kaligufungan →馬得卡得卡樂matacatacala
第七天 馬得卡得卡樂matacatacala→卡拉拉喇→紅櫸木tebese
第八天 紅櫸木tebese →寶木里paumoli
第九天 寶木里paumoli→Vulaolan比魯溫泉
第十天 Vulaolan比魯溫泉→金峰鄉嘉蘭村→屏東好茶
---------------------------------------------------------------------
行前記者會1997.4.29
am10:00好茶社區活動中心
---------------------------------------------------------------------
主辦單位： 好茶社區發展協會、魯凱族自然資源保育基金會
連絡電話： 08-7705088，08-7902630
傳真號碼： 08-7704802，08-7902631
網 站： http://wildmic.nppi.edu.tw/abpost/index.htm
E -MAIL： t829@ms3.hinet.net
---------------------------------------------------------------------
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: sometimes@nckubbs (雙面諜), 信區: mountain
標 題: Re: 轉貼
發信站: 成大計中 BBS 站 (民國86年 4月26日 (星期六) 00:12:53)
哇!
truelie 真是夠意思....
在台大計中看到這篇.....
正想偷過來....
沒想到您早已打包送過來了!
有如此夠 Pro 的版友實在令版主在下我痛哭流涕,不知所云........
千言萬語不能表達心中的感激...
經本版暗黑評議委員會提案討論後..
決定策封您為"小甜甜山版之友"
並且附上貴賓卡一張
=======>■■■■■■■■■■■■■■■
■ ■
■ 小甜甜山版之友 ■
■ ■
■ 成大計中@[140.116.6.12] ■
■■■■■■■■■■■■■■■
希望萬勿拒卻是幸....
也希望閣下能常常來坐.....
還有...
介意我向學弟妹們介紹一下你嗎?
如果您想自己來那更好了...:)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: truelie@nckubbs (習慣孤獨), 信區: mountain
標 題: Re: 轉貼
發信站: 成大計中 BBS 站 (民國86年 4月26日 (星期六) 08:22:21)
==> 在 sometimes@nckubbs (雙面諜) 的文章中提到:
: 決定策封您為"小甜甜山版之友"
: 並且附上貴賓卡一張
: =======>■■■■■■■■■■■■■■■
: ■ ■
: ■ 小甜甜山版之友 ■
: ■ ■
: ■ 成大計中@[140.116.6.12] ■
: ■■■■■■■■■■■■■■■
嘿嘿
真是受精若寵 喔 打錯了 該是受寵若驚才對
相信還有不少我的朋友同學在偷偷看這個版
所以我身分的公開將會導致我的滅亡
你們私底下傳傳即可
另外 卑南主東稜高市山協在辦卑南主會師時即已走過兩次
有詳細的記錄可查
另外最新的狀況可去問紅葉村的林先生
有人需要的話 請mail給我
ㄟ 是哪些學校想要去卑南主東稜呢???????????????????
延平林道可是長又長彎彎的哩!
--
㊣ Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 上線處:[ccsun39.cc.nctu]