※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: zulin (地平線之下)
標題: 關於紀錄
時間: Sun Mar 2 00:06:03 2003
關於紀錄
第一次嘗試寫紀錄，是大一的寒假。那時候跟著去走一支自己從頭到尾都
在狀況外的隊伍，一路上傻呼呼地跟在別人身後走著，不但常常不曉得自己身
在何處，就連是左腰右腰還是沿稜走都搞不清楚，下山後驗收成果，紙上除了
一堆上稜、腰繞和幾個gps報出的座標外，就剩下一堆連自己都不曉得在寫些
什麼的鬼畫符。
正式交出紀錄，是同年的暑假。我到現在都還無法接受，自己竟然曾寫出
那麼蠢的紀錄：廢話很多，重點卻很少。現在要我重看當初寫的這份紀錄，可
能得強忍住極度想要將它揉爛、撕破、再加以大火毀屍滅跡的心情。
大部分的人都有過這樣的經驗，所以都很能理解，為何很多紀錄會讓人看
了想哭。以社上的紀錄來說，都是交由嚮導完成，而大部分的嚮導又都是交由
經驗較淺的幹部擔當藉以累積隊伍資歷。出隊經驗少或對山的體認薄弱的人，
確實很難寫出一份有參考價值的紀錄，一般路線即使勉強寫出，但一遇到困難
性隊伍，不是厚著臉皮亂寫，就是打死也不交。
雖然我們都曉得"那不會要經驗較多的學長姐幫忙寫喔"，但就像要學長姐
幫忙背帳棚外加最後幾天的晚餐包一樣，除了期待老山胞良心發現，或手上握
著他們不為人知的把柄外，是沒有其他方法可行的，所以，寫紀錄的工作，還
是得由名為嚮導實為牛馬的人們，含著眼淚單獨完成。而既然要寫，當然要好
好地寫，以免有一天，自己已經長大成人的某個灑著陽光的午後，自己的紀錄
被某個不知好歹的學弟妹翻出來恥笑。
或許你會問：我是好好地、認真地在寫紀錄，為何交出去總被領隊嫌得一
無是處，我想，除了領隊很龜毛這個原因外，你一定要接受，自己寫的紀錄可
能真的只是一份垃圾的事實。其實，只要稍微用心，要寫出一份有參考價值的
紀錄並不難，如果你一直參不透其中的奧秘，不妨看看以下我所歸納出的幾點
紀錄必殺技。
**一份行程紀錄的基本架構**
1、活動名稱、日期、社團名稱
2、領隊、嚮導、人員、記錄者
3、人數、男女比、幹部比
4、出隊動機、山區簡介、攀登山岳
5、預定行程、實際行程
6、交通方式、參考資料、備註
7、技術裝備、糧食清單、路線簡圖
8、活動紀錄、心情札記
9、活動檢討、注意事項
最基本的1~3項中，除了活動名稱、日期是萬不可少的，其餘都是在為人
員組成作說明，你可以草草寫上人員姓名，或是只交代這是幾人隊伍，也可
以視需要(如技術性或勘察隊伍)對人員素質稍作說 明，記住：人數是影響隊
伍行進順暢與否的主因之一，紀錄中最少也要有這項訊息。
第4項作為參考用，是為了讓人迅速對此山區有一概括性的認識。其中出
隊動機可寫的東西很多，包括行前構想、籌劃過程、遭遇到的困難…等等，
有的能讓人看了心有所感，甚至能看出一個人的態度與個性，是紀錄中相當
有趣的一部份。
第5項所作的是整理的工作，讓人對行程安排上有個底，也能讓人兩相比
較後，一眼看出行程規劃中不順遂之處。
第6項是一些提醒與說明。交通方面，無論是包車、客運或班車接駁，在
紀錄中附上幾人座、價錢、聯絡方式及對其的評價，確實可以幫人省去不少
找車的麻煩。
而註明所參考的資料，有助於幫人查找到好用的資料，且通常自己寫出來
的紀錄會和所參考的紀錄會有神似之處，讓人容易比對，從中看出路況有哪些
改變、哪些路段需要特別注意、容易碰到的問題等。
至於備註，則可補充一些細瑣的說明事項。舉凡出隊前與上山後的天氣狀
況、人員體力狀況、紀錄本文中取捨(例如小休息和里程牌不記錄、溪左溪右
是以行進方向或溪源方向來看…。)，都可羅列出來，目的是減少讀紀錄的人
可能產生疑惑與誤解。
第7項可以視隊伍性質作刪減。例如技術訓練活動可以列出技術裝備讓人
作為參考，自認精彩(或稱悽慘但有效減少公裝)的糧食清單可與人分享，一般
不常見的路線則可附上簡圖供人初步的認識。
第8項的活動紀錄及心情札記，理所當然是一份紀錄中的主角，所須注意
的事項多不勝舉，我將普遍較易犯的毛病與一些心得於後說明。
第9項可說是一篇紀錄中的精華，隊伍的行進要點、特殊狀況的處理(迷路
、撤退、傷亡…)及活動的檢討與相關建議，都是除了行程紀錄本身外，最有
價值的參考，而書寫的方式與功力，就不是簡單套個公式就能解決的，不妨多
詢問學長姐的想法、聽聽別人的看法，或許能幫助自己用更審慎與仔細的角度
來觀看事情，並提出有力的思考與想法。
**最容易亂寫的：時間、路況與大點的描述**
1、要讓一份紀錄好消化，時間的編寫就要注意-----
除非你擺明就是要記一份流水帳，不然短時間的休息不妨省略，因為容
易讓人眼花撩亂；也不要長達一兩個小時什麼都不記，至少要能稍微描述整
體的路況， 讓人有概括性的了解。
2、路況需咀嚼一遍再吐出來-----
以口語化的敘述方式，來表達某些可以一語帶過的一般山徑或複雜的找
路過程，是很必要的。
沿路不斷出現的路牌、崩壁、溪溝…，你可以每個都記下來讓參考者自
行歸納整理，也可以只記下較值得書寫的幾個點(例如大點前後的路牌)，再
說明此路段的出現情形(例如每隔幾分鐘or幾公里會有路牌出現、崩壁與溪
溝的整體狀況)，而後者是比前者還易讀的。
找路的過程可敘述自己隊伍遭遇的麻煩、解決的對策、耗掉的時間、甚
至比較以前的隊伍是如何走這段路，讓人更清楚此路段的狀況，如此會比按
部就班地將"找路、退回原點、沒路、試著往東下切"…等一堆鬼話重複地一
直寫更容易明瞭。
3、大點寫詳實-----
紀錄中最常犯的毛病，一是缺乏能讓人在山下僅憑一紙紀錄，就能在地
圖上定出位置的資訊：如標高、坡度的陡緩、支流的流向、稜線的走向；二
是大點的描述總是過於簡略：如營地僅描述幾人帳、水源只說明是溪溝還是
水池；再如行程紀錄中的一堆<附圖X>，放在網路上更是一點用處也沒有，
何不用文字將其描述出來？
別以為只要曉得走多久能到營地、哪裡有水源、走多久會到山頭就夠了
，想說反正這麼大的標的物，上山自然就曉得了嘛！假若你吃過大點描述不
清的虧，你就會曉得紀錄詳實的可貴：多少人因為不知道丹大林道上八分所
的模樣而走冤枉路；多少人一起大霧就錯過小關山；又有多少人路過某營地
而不自知，情況好，不過折返，運氣不好，就乖乖裹絕緣紙坐著睡吧！
至於所謂的詳實，不過是盡量提供自己所知道的、看到的，讓從未來過
的人作參考，例如：
(1)營地：位置、大小、地形、植被、是否避風、是否平緩、是否易積水、
有無水源…。若為山屋，最好說明有無管理單位、住宿費、容納
人數、完整性、設備…。
(2)水源：種類(山澗、溪流、水池、岩壁滲水、水管、儲水箱…)、位置、
往返時間、路況、穩定性…。
(3)山頭：山名、高度、幾等三角點、有無對空標誌、山頂容納大小、展望
如何、植被、地質…。
**行進中值得作描述的東西**
(1)植被：箭竹、芒草、茅草、荊棘、咬人貓、純林相、混合林、草原…。
可以描述植物高度、疏密、是否難應付、是否影響視野…。
(2)地形：山頭、鞍部、溪谷、溪溝、溪流、會流點/瘦稜、斷崖、崩壁、
岩壁、岩稜、碎石堆…。
可以說明稜線走向、溪水深度、斷崖下法、崩壁寬度…。
(3)路況：水泥路、林道、獸徑/上坡下坡、坡度緩陡/ 之字、沿稜、左腰
、右腰、過溪、越稜點…。
是否有路跡、路跡是否明顯好走，走時的感覺…。
(4)叉路的選取：左往那裡、右往那裡、直走往那、取那一方向正確…。
(5)標的物：營地、工寮、遺跡、流籠、吊橋、指示牌、雨量計…。
明顯並能長久保留的點，視需要描述其整體狀況；非長久性的
點，如路標、垃圾、倒木則略為帶過即可。
**站在別人的立場設想，歸納整理行進心得**
回想一天的行程大概是如何走的，再加以歸納整理，並站在未去過此地
的人的立場假想：若是我，我會希望得到哪些資訊？與以補充，並儘可能用
口語交代清楚，不要讓人看著你的紀錄還要猜半天你的意思。
**提高紀錄價值的不二法門：多參考別人的紀錄**
要提高自己的紀錄的價值，最好的方法，絕對是多看別人的紀錄怎麼寫
，而非一再詢問別人如何寫。
當你已經下了山，才由別人指出你紀錄上的不足，這時已經很難去彌補
不足的部分了，或許在下次的紀錄上，你會加以改進，但也一定又會有其它
該仔細描寫卻未能注意的地方再出現。我的建議是：行前多看別人的紀錄怎
麼寫。思考讀了這份紀錄後，自己對山區是否已有一定的概念；能否拿著紀
錄比對著地圖，順暢地跑一遍行程；能否靠著它，走上山，並平安順利下山
。如果不行，有哪些是紀錄交代不清的？有哪個部分的描述使你迷惘？在行
進中，仔細留意這些地方，則不但能注意到前人所提及的重點路段，也自然
能發現別人容易忽略、卻有其記錄價值的部分。
至於參考紀錄如何取捨，我的方法是先上網將幾個bbs上精華區裡的行程
紀錄快速瀏覽一遍，從最新的紀錄看起，單看其中對大點與路況的描述程度
，就能很快決定要不要參考，再將寫得詳細的寄回自己的信箱，以作為之後
更詳細的研讀用。
改掉只參考最新幾份紀錄的習慣吧！因為，許多紀錄往往只有看一眼的
價值，尤其是，紀錄愈容易取得的路線，往往參雜愈多寫得簡略、不知所云
、寫給自己爽的紀錄，常常十幾篇看下來，除了讓人精神耗弱外，就再也無
所獲了。而即使是十幾二十年前的老舊紀錄，寫得好的依然具有極高的參考
價值，別忘了，紀錄可以看的部分很多，除了最新的路況需了解外：看看路
況的改變可以提高對路的感受度；看看別人準備隊伍的態度可作為自己準備
隊伍的參考；看看別人曾經遭遇過的問題，思考如果發生在自己身上，自己
會如何解決。
至少找到三份以上不錯的紀錄作交叉比對，對著地圖跑一遍，看是否能
夠"順暢地"描述路況、講出大點特徵、找出需注意的路段，等到上山時，記
錄下來的東西自然詳盡且能補充別的紀錄所缺少的東西。
**可以考慮使用的作紀錄招數：
在山下將參考紀錄作歸納整理，寫在要用來作紀錄的本子上**
我所謂的歸納整理在記錄本上，是指以作紀錄的方式寫下，只空下時間
以待上山補上，並預留空間以備補充不足之處。一般人都只是攜帶一本空白
筆記本上山，看到值得紀錄的路況再寫下來，但如果是已有前人資料可參考
的地區，不妨先在本子上記下上山後會遇到的大點與重要路段當作備忘錄，
一來上山時可以隨手參考非常方便，二來可以快速紀錄、快速補充別人所忽
略的重點。
寫紀錄確實是一件麻煩的事，一旦碰上天氣差、身體疲累、不斷找路又
走錯路的時候，就更會有一種"管他去吧！"的賭氣心情出現，此時誰還跟你
耐著性子好好作紀錄，可能連掏本子都很不甘願吧！上山前先整理一份寫好
簡易紀錄的小冊子，往往能在此時發揮十足的效果。
當然這得花費一些時間做整理，若你想節省這個時間，也可以挑幾份看
得習慣的紀錄貼在地圖背後帶上山，但作為立即提醒的功效可能就不是那麼
大。
最後我想說的是，如果寫行程紀錄純粹是為了應付資料組的催討，那寫起
來當然心不甘情不願，也容易流於敷衍了事，若想著是為生命中一段值得回憶
的生命歷程作書寫，那許多有趣的片段、甘苦的過程也將會因此更顯豐富與清
晰。
--
我很想要去旅行 那些不曾到過的地方
用瞳孔來書寫 讓身體像小石塊般滾動 一些種子跟我回家
--
※ Origin: 中原電機心站 ◆ From: 61-217-213-54.HINET-IP.hinet.net
--
「我們都很努力地讓我們的動作看起來很優美、更流暢、控制力更強，
在我們心中有一個理想的風格，成為我們追求的目標；
光是登頂是不夠的，要達到這種完美的境界才重要」。
--Francois Legrand ,1995, for mag.R&C
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[140.112.40.109]