※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
發信人: seamouse (小胖加油,明年看你), 信區: Mountain
標 題: 南澳─南湖(淡水學院82.4.4~9) (轉載)
發信站: 海大機械．阿爾凡斯 (Fri Jun 5 14:39:07 1998) , 轉信
南澳─南湖 (淡水學院82.4.4~9)
記錄：林尚賢
一、活動日期：八十二年四月四日至
八十二年四月九日
二、領隊：林尚賢
三、隊員：陳明甲、陳鴻君、楊恆光、何麗如
四、攀登山岳：砲台山 三等▲ 一○九○
五、實際行程：
四月五日 淡水 ↓ 台北 ↓ 南澳 C0
四月六日 C0 ↓ 金洋村 ↓ 合流溪獵寮 ↓ 溪邊營地(170.038) C1
四月七日 C1 ↓ 合流溪 ↓ 竹林營地(133.012) C2
四月八日 C3 ↓ 砲台山 ↓ 砲台前鞍香菇寮 C3
四月九日 C3 ↓ 合流溪工寮 ↓ 合流溪獵寮 C4
四月十日 C4 ↓ 金洋 ↓ 南澳 ↓ 淡水
註：( )內所標之數字為二萬五千分之一座標。
六、行程要記：
四月四日 淡水 ↓ 台北 ↓ 南澳
天氣為陰偶雨。晚上九點於台北車站，火車晚了三十分鐘進站。到南澳，找到
南澳國中的蔡老師，老師讓我們在訓導處過夜並力勸我們不要上山，見我們堅持要
上山，老師熱心的幫我們問山上的狀況。老師是從舊金洋搬出來的山胞，他吩咐我
們到金洋村去請教他的岳父金先生，金先生是從舊金洋搬出來的山胞，而且常常出
入金洋山區。
四月五日 南澳 ↓ 金洋村 ↓ 合流溪獵寮 ↓ 溪邊營地(170.038)
天氣陰雨。早上五點多，天才剛亮，蔡老師就在校園四處巡視。告別蔡老師到
派出所辦入山証，才知到金洋村已取消管制。警員照例的勸阻一番後，告訴我們宜
蘭的常用頻道並留下我們的開機時間、頻道。拜訪金先生後，踏上我們的旅程，沿
途許多耕種的山胞熱情的跟我們打招呼。九點到旋塘溪邊休息玩水。過旋塘溪之後
就正式進入古道。過楠溪吊橋，吊橋建於昭和五年七月，因無人整修有些損毀，需
小心通過。在合流溪邊用過午餐後過溪。路邊有一獵寮有頂無牆，不過有一面雨布
擋風。下午一點遇叉路，往左上探查判斷此為正路，選擇右邊的腰繞路並以為這二
條路會相接，腰繞一段後即過溪，發現走錯路，此路應是往舊武塔的古道︵注意：
二萬五千分之一的地圖在此叉路部份有誤差︶。個人裝滿私水後折返回到叉路改取
右上的叉路。腰繞至一平台取左邊的叉路繼續腰繞，沿途出現許多小香蕉園，此時
雨愈下愈大，於是回到剛才經過的叉路下溪找營地。找到一個很差的營地在乾溪溝
邊，勉強在此紮營。
四月六日 合流溪邊(170.038) ↓ 合流溪 ↓ 竹林營地(133.012)
今為陰雨。早上出發後發現離昨天十分鐘的地方有一個新工寮，底部架高，不
過需下溪取水，在工寮前休息三分鐘後出發，希望今晚能有個好地方睡。6:20出現
一條南北向的支流，︵應是168.032的合流溪支流︶。7:00 過一鞍前小溪一路之字
形腰繞而上。9:00 CALL 機時得知飯包線已經在往砲台的路上。漸漸加快腳步，出
現很多種香菇的段木，根據資料應該快到砲台前山屋了。路到竹林時竟出現二條叉
路，左叉路為一條南北向的瘦稜到二間廢棄的香菇寮前就沒有路，回到竹林又餓又
冷吃過午餐後，改探右叉路，穿過竹林後，路到芒草林時就不見任何路跡，折回竹
林紮營。三點CALL飯包線，他們在努力的切往砲台，我們二隊只隔一條溪谷，聽到
遠方傳來的喊聲，增加不少的士氣。紮營後尚賢與阿甲去探香菇寮左邊下溪路。下
切一段後沒有路跡，折回營地。六點再度與飯包通話，判斷我們已過砲台山了，決
定明天往回找路，下了決定之後，心裡踏實了許多。
四月七日 竹林營地(133.012) ↓ 砲台山 ↓ 砲台前鞍香菇寮
今又是陰雨的天氣。早上6:10輕裝往回找路，二十分鐘後發現古道左道有往上
的路，並且找到一個﹁農林航空測量所﹂的路標。十分鐘後即登頂砲台山，山頂上
已無大砲，只剩下石城的遺跡和一對空標誌。在拍照留念及留下資料給飯包線後便
下山。只是不知道當時日本人在這裡架設砲台的動機？是不是要牽制山下的山胞？
還是另有用途？
回程在距離昨天營地約十五分鐘的路旁發現雨布工寮的遺跡，應是台大住所的
工寮，因事隔多年失修，工寮已完全倒塌。並且為雜草所覆蓋，若不留神就可能會
錯過。8:40打包後往回走，過砲台之後又發現一條上稜的叉路，以為是台大資料中
的叉路，上稜後發現無路跡，於是決定抓北方硬下。10:58 終於切到一條乾溪溝，
沿著乾溪溝走，雜草荊棘、藤蔓倒竹砍得非常辛苦。以致於沒有注意到古道正穿過
乾溪。沿著乾溪溝終於接上一條溪谷，但是水流湍急，且落差很大，於是放尚賢下
溪探路，結果判斷下游還有許多小落差，可以硬下，但是下去後可能就無法回到原
路，正打算今晚就在溪邊紮營，這裡雖然沒有好營地，但風景優美有山有水。
15:00 CALL飯包線知道曉萍他們找到一個很好的香菇寮，並且找到正路，希望我們
能上切到香菇寮，而他們仍要往前推進。在往香菇寮的半路上便聽到飯包的喊聲為
我們打氣。16:35 看見左邊的鞍部有一條飯包線留的路標，可能是台大遇到有山胞
和狗的那個工寮，香菇木的旁邊有很多吊子，還有被吊死老鼠的屍體。香菇寮在很
裡面，若沒有來過的人可能以為只是種香菇的路，因為沿途有很多種香菇的小叉路
。香菇寮很好，很完整，只是沒有門，此時飯包線又回來了，他們拿出白甘蔗和芋
頭和我們分享，晚餐時飯包煮野菜請我們。聽說他們每天都加菜。二隊經過高峰會
議後決定明天兵兩路。
四月八日 砲台前鞍香菇寮 ↓ 合流溪邊工寮 ↓ 合流溪獵寮
由香菇寮朝正北的路走到二個小山頭，飯包線往南路徑探路，我們往東北小徑
上到稜頂，發現一條腰繞的古道，此時大家竟沒人發覺小君往左去找路，幸好藉由
低音哨引導他回來。可是卻嚇到在下面找路的尚賢和阿甲，順著腰繞的古道竟然穿
越昨天我們走過的乾溪溝，因為溪溝兩邊長滿雜草，所以在溪溝裏根本看不出有任
何路跡。過溪溝不久後，出現一平台有一棵樹上用紅漆寫著﹃金洋﹄二字還有酒瓶
和繫著﹃八十年區運在台中﹄的舒跑罐頭，可見一年前還有人來過，回程時阿甲回
乾溪溝拿他昨天我掉的魚竿。沿古道走出來，發現入口就在 4/6的行程上，因為那
天走的太快，而且入口鞍部的草已經長到一個人高，根本就看不出任何路跡。回到
香菇寮，與飯包商量的結果，基於安全考量不適合再往前推進，決定由金洋村退回
。回程時邊走邊找，希望能找出地圖上所標示的警備道，終於在吃午餐時的小鞍部
後找到一條上陵的路，初步研判應該是地圖上標示的警備道。抵達預定營地－香蕉
園工寮時，因時間還早，決定往前推進至合流溪獵寮。發覺路上有新的足跡。到達
獵寮時，看到一些新的垃圾和一隻狗，但是沒有看見任何人。
四月九日 合流溪獵寮 ↓ 金洋 ↓ 南澳 ↓ 淡水
遇金先生帶著二隻獵犬上山抓毛蟹。不一會又遇到一對父子檔說是要上山探草
藥，並且熱心的告訴我們山上古道的情況。
到達金洋村時，有一些山胞熱心的詢間我們是不是 4/5上山要往老金洋的登山
隊伍。讓我們體會到鄉下那種親切和人情味。
七、參考資料：
⑴74年台大中嚮(四季─南澳)
⑵77年台大南湖十一路會師
⑶81年政大中嚮
--
※ 來源:‧海大機械．阿爾凡斯 bbs.me.ntou.edu.tw‧[FROM: chiou@moers4.edu.tw]
--
Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw (140.119.145.100)