※ [本文轉錄自 mountain 看板]
發信人: nakamula.bbs@bbs.nchulc.edu.tw (灰色的心情), 看板: mountain
標 題: 尋覓佐久間總督紀念碑
發信站: 中興法商北極星 (Tue Sep 22 11:58:18 1998)
尋覓佐久間總督紀念碑
時間：八十七年二月十一日至十三日
領隊：伍元和老師
隊員：姜博譯 林明德 李立偉
紀事：
故事開始是一幅素描圖：由些老喀看開秦河階；在原稿右下方有兩行小字：
佐久間總督屯營碑．圖中央偏左的位置，可以清晰地看見一座有基底的水泥碑
砌立在河階．那是我們的許願地；那是我們踏勘探險的劇場．
某一夜與伍老師酒酣耳熱之際，聽老師陶醉在往年追隨齊老大＜士崢＞，
或遍歷立霧溪諸河階；或強索合歡越嶺的路徑去向，部落遺址．頓時只見某人
意氣風發，躊躇滿志．當下搬出"臺灣地形發達史"一書中的素描圖指稱："這就
是楊南郡老師所說＜佐久間墜崖紀念碑＞；要不要去？一句話．""那還用說，
當然要啦．"時間呢？訂於一年一度大濁水溪巡禮歸來翌日．
二月十一日 晴 行程：新城－－碧綠神木－－卡拉寶－－馬合卡奧Ｃ１
再次踏出新城火車站，是難得的好天氣．新城山高高屏障在後；左眺論外
山，人道山＜桑巴拉堪山＞雄跨；恰恰與偶屈山，北加禮宛山隔三棧溪一水迢
遞之遙．右望清水大山和立霧山依然如故；嶔崎山勢下臨砂卡噹溪，面拒三角
錐山，又何嘗落居下風．八時十分搭乘直達臺中的豐原客運．沿途立霧溪掘鑿
曲流景觀不在話下．十一時至碧綠神木招呼站，沿產業道路走到流籠頭旁．眾
人吆喝一聲；便要去攻空巴尾山，順延造林地中間的稜線小徑可達．原以為是
顆不起眼的山頭，但是當我踏上基石的一刻，也不禁讚嘆郊山化的中級山竟有
如此寬闊的展望．奇萊東稜連峰排列如牆；十峻之一的奇萊北峰就矗立在我的
眼前，好近好近卻又好高；覆蓋著整片白雪的東稜望東匜邐，其形勢先平坦無
足評論，漸次聳起太魯閣大山，立霧主山，帕托魯山；到尾端又以一顆最後的
突起小山頭，塔山，為它畫出休止符．既醉且迷的狂拍皚皚群峰，已然十二點
半；匆匆告別百般秀麗景致，重返流籠頭．午餐結束，方才揹負重裝續行小徑
，穿松林而降；過兩個崩塌地時略微高繞．林梢不時傳來"吐米酒""to meet
you"的鳴叫．那是兩隻冠羽畫眉在枯枝上跳躍玩耍，相互理毛．Ｌimit和我正
入神欣賞之際，後方遠處卻傳出學弟的哀嚎；原來他走不動了，掛掉了．
Ｌimit和我忍不住相視大笑，同時開罵ＸＸＸ．．．
翻過空巴尾山＜又名卡拉寶山＞往東南延伸的支稜；於十四時抵達海拔
1820m卡拉寶農場．有工寮數間，在此等待腳軟的學弟；落完葉子的梨樹底下，
開遍黃澄澄的油菜花．台灣旅行案內記載：合歡越行程表－第四日 由卡拉寶
到西拉歐卡，需走路二時間，距離七公里七百公尺．宿泊地為當地警官駐在所
；住宿與隔日便當總計兩丹五十錢，荷物擔送的挑伕費用＜一日平均七十錢程度
＞都能綱舉目張，條例分明．我們稍作停留，便啟程造訪這樣一處警官駐在所．
駐在所前接合歡古道，路徑清楚，寬度超過一公尺半；更證明文獻所稱：一日
內可由卡拉寶走到他比多＜天祥舊地名＞絕非虛言．四顧殘存遺址，尚留水泥
階廊，礨石屋基，三門磚灶；間雜著日據年代的酒瓶子及鐵渣，著實使我欷歔
．離開前濃霧瀰漫；一霎時，宛如墜入歷史般令人莫辨東南西北．
十五時十分沿平緩古道前進，白鶴蘭隨處皆有．我們三個老手拍照，賞鳥
，嘻笑怒罵＜當然是罵學弟囉．可憐，第一次爬山就要陡下一千公尺＞；伍老
師先後指認托博闊支線的獵路入口與真正入口；就好像他的家庭一樣熟悉．
十五時四十分順稜直下馬合卡奧．夜色降臨，眾人已配合烈酒嚥下烤雞大餐．
溪底工寮內油燈，燭光陪伴我等漸漸入眠，渾然不覺山羌的吠叫聲．明天應該
還是好天氣．
二月十二日 晴 行程：馬合卡奧工寮──立霧溪下溯──西拉歐卡夫尼
＜紀念碑＞──馬合卡奧工寮
九時出發到溪邊．還在討論那個獵人使用的手拉小流籠是否安全？我們山社
最強猛的男人Limit 已經跳上去坐定＜他Ｘ的，Ｌimit跑了豈不是要我來拉＞．
所幸尚稱安全．馬合卡奧從大崩塌地高處看，屬於三層低位河階面．日據時期地
形學者富田芳郎如此描述：開秦（１２２０ｍ）段丘為立霧溪上游最顯著之段丘
，分佈於些老喀下方；段丘陵地面有三段，上段比高６０公尺，中段比高３０公
尺，下段比高２０公尺，均屬於低位段丘而上段為砂礫段丘，中下兩段為岩石段
丘．此外尚有散佈於各地之段丘，但多為稜線先端之肩狀平坦面，平坦面上不帶
礫層者多，故未能證實其為河床之遺蹟．十一時爬上埋碑的西拉歐卡夫尼．天啊
，果然不出伍元的預料，茅草和荊棘已佔據了這片土地．取出山刀，依慣例將
Ｌimit推出去為大家砍路壓草．二十分鐘後，進入舊部落的疊石堆；伍元要大家分
頭去找．並特別注意階地邊緣的中間地帶．十一時五十分我沿著臨溪的邊緣，發現
一個大坑和水泥塊；霎時熱血湧上胸口，馬上開口大喊：伍元和Ｌimit，我找到了
．這真是太棒了，僅憑一張手繪圖和文獻的隻字片語，我們居然完成了心願．
回顧歷史：臺灣總督府進行蕃地探險與蕃匪討伐，從佐久間左馬太大將開始
轉為積極．大正二年三月合歡山探險隊遇風雪；凍死及失蹤約百人．大正三年由
蕃務本署技師野呂寧指揮，首先自東合歡山走到北合歡山，去觀測畢祿山中央尖
山連峰至三錐山一帶，然後攀上奇萊北峰的絕壁，穿過茂密的檜木林爬到山頂，
再自峰頂向東稜走過去，俯瞰一千公尺腳下的內太魯閣托博闊蕃社，又觀測到屏
風山太魯閣大山等高山．四月則經由三星山下的南澳番比亞毫社登上南湖大山觀
測地勢．五月佐久間總督發動討伐軍，親自擔任軍司令官．六月二十日抵達西拉
歐卡夫尼，設立前線指揮部；據從軍記者楢崎太郎報導：前線與後方衛生不佳，
赤痢流行，因而又設置病人療養所＜無獨有偶，佐久間曾參與牡丹社事件；當時
也有赤痢問題困擾著陸軍＞．六月二十六日晨， 佐久間軍司令官勘查新開道路，
墜下斷崖．至於墜崖事件與紀念碑似乎並不相干？
碑文全文為：佐久間台灣總督露營之跡．內填大石塊，外糊水泥；作成高約
一米五，雙層基座，輪廓呈現四面角錐形；基座與主體已遭人為破壞分離，傾倒
在斜坡上．我揮刀直入茅草叢中，試圖尋覓Ｙian Bahaka 所說的小神社；回頭
卻見微風吹拂過幾棵桂竹尾梢；不쐠捫陸_，寫詩一首明志：拔刀四顧何崔巍，
躊躇滿志識我輩；總督伏櫪蕃人遠，桂竹輕風增年歲 ．
當我們仍沉浸在初發現的快樂時，意外的看見一條殘破路標，台中山岳協會
幾個字；頓時便讓快樂減半，也許該說是人外有人呢？或是英雄所見略同．
午餐後，緣溪行．陽光，沐浴，找礦石標本，結束本日行程．
二月十三日 晴轉陰雨 行程 原路退回
本日乏善可陳，陡上一千公尺，學弟掛了一天，最後自己也不行了．回到公路攔不到便車，在路邊淋雨，回到新城又沒火車回臺北．
哀怨的一天，別提了．
關於合歡古道的資料：
廖守臣 泰雅族東賽德克亞族的部落遷徙與分佈
中央研究院民族學研究所集刊第44,45期,1978.
楊南郡 合歡越嶺古道掉調查與整修研究報告,1988.
合歡古道西段調查與步道規畫報告,1990.
程兆熊 臺灣山地日記,1959
關於太魯閣地理的資料：
齊士崢 立霧溪流域的地形演育
國立臺灣大學地理學研究所博士論文,1995
富田芳郎 臺灣地形發達史 日本:古今書院(日文),1972
ｐ.ｓ. 有關其他資料請洽興大法商登山社﹗TEL:02-25010759
或104台北郵政信箱27-68號
--
㊣ [來源:中興法商北極星 192.192.35.34 ]◆ From: cc.nchulc.edu.tw
--
Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw (140.119.145.100)