※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: jinyih (小黃本尊) 看板: Mt_Climbing
標題: [文件] 馬博迂迴丹大（政大87.9）
時間: Fri Sep 29 13:54:29 2000
政大登山隊活動記錄
活動名稱：南三段迂迴阿巴拉
日期：87/9/18--87/9/30
參加人員：領隊 楊飛容
護隊 林忠和 嚮導/記錄 洪振豪 學員 黃靜怡
預計行程：9/18 台北=>水里C0
9/19 C0 => 東埔→八通關小屋C1
9/20 C1→八通關山登山口→八通關山→白洋金礦山屋C2
9/21 C2→大水窟山→秀馬叉路→秀姑巒山→馬博前營地C3
9/22 C3→馬博拉斯山→馬利亞文路山→馬利亞文路山東峰→
馬利加南山→馬利加南山東峰前鞍營地C4
9/23 C4→馬利加南東峰→烏可冬克山→2945東北鞍（647，047）C5
9/24 C5→僕落西擴山→烏妹浪胖山→烏山北鞍（647，081）C6
9/25 預備天
9/26 C6→義西請馬至山→馬路巴拉讓西峰→馬路巴拉讓山→三叉口
→內領爾山→太平溪西源營地C7
9/27 C7→盧利拉駱山→丹大山→丹大山東峰→太平溪東源營地C8
9/28 C8→阿巴拉南鞍→阿巴拉山→大理石峰→阿屘那來山→
阿屘那來山東南鞍（742，099）C9
9/29 C9→沙武巒山→32k工寮C10
9/30 C10→瑞穗林道→紅葉=>台北
10/1 預備天
實際行程：9/18 台北=>南投C0
9/19 C0=>水里=>東埔→觀高前1k處C1
9/20 C1→觀高→八通關登山口→八通關山→中央金礦山屋C2
9/21 C2→白洋金礦山屋→秀馬叉路→秀姑巒山→馬博拉斯前營地前
森林中C3
9/22 C3→馬博拉斯前營地→馬博拉斯山→馬利亞文路山→ 馬利亞文路山東峰→馬利加南山→馬利加南山東峰前營地C4
9/23 C4→馬利加南山東峰→烏可冬克山→2945東北鞍（647，047）C5
9/24 C5→僕落西擴山→哈依拉漏溪營地C6
9/25 C6→烏妹浪胖山→義西請馬至山→義山東鞍前平坦處
（655，094）C7
9/26 C7→馬路巴拉讓西峰→馬路巴拉讓山→三叉口→內嶺爾山→ 太平溪西源營地C8
9/27 C8→盧利拉駱山→丹大山→丹大山東峰→太平溪東源營地
（國勝第二工寮石洞）C9
9/28 C9→國勝工寮→32k工寮C10
9/29 C10→瑞穗林道→1602南方林道上（775，012）C11
9/30 C11→瑞穗林道瑞欣石礦叉路=>聖昌石業=>瑞穗車站=>台北
實際費用：2500元
交通狀況：台北=>南投 355元 在台汽西站搭 8：20 約三小時（往水里已取銷）
南投=>水里 60元 6：15-23：00間有班車 約一小時
水里=>東埔 83元 在水里火車站前活水豆花旁搭 6：00、7：30、
8：50、10：50、17：00 約一小時
瑞穗=>台北 591元 自強號
食宿狀況：詳見內文
注意事項：1.傳統南三行程長，非常累，勿帶新手，體訓必須要求。
2.馬博橫斷西段過岩稜須小心，傳統行程當天非常長，注意體力狀
況，勿逞強，安全第一。
3.義西請馬至山至馬利加南東峰間為傳統中級山地形，至今未走出
明顯路徑，請確實掌握定位及稜線走向。
4.東下義西請馬至山非常陡，請小心！
5.下太平溪東源路徑迂迴，天氣不好時尤需注意路標，錯路甚多，
下錯正路即應立即回頭，勿亂切，以免難以下溪，且勿輕易走溪
床下，落差大，困難地形多。
6.糧食請儘量精簡
7.本記錄之高度請自行校正，謹供參考。
行程記錄：
9/18 台北=>南投（晴）
20：20 台汽往南投23：29至南投車站，夜宿車站外雨棚下，半夜警察來「關
心」。
9/19 南投=>水里=>東埔→觀高前（晴轉陰，夜裡星空滿佈）
6：15 台汽 7：15至水里 7：25抵活水豆花 7：30台汽往東埔
8：32 抵東埔前大停車場，開始換裝、辦事 9：00走
9：26 至登山口木牌處 一路階梯往上，牌示清楚
9：42 三聖宮，老先生請吃愛玉並告誡小心颱風，在兩個颱風的中間登山感覺
其實沒什麼特別，很平常。1310m 10：09續行
10：18 父子斷崖，有牌示小心斷崖，玉管處已加鐵鍊欄杆，毫無危險可言。
11：26 雲龍瀑布，中餐。1610m 12：15走
12：52 樂樂小屋，完整，可容15-20人，屋前有生火痕。1700m 13：03走
13：47 玉女瀑布。之前有路下一小澗，並有一木橋，誤以為瀑布在小澗上游處。
1745m
14：39 牌示往觀高坪6k。之前經多處小澗，古道上水源不缺。
15：49 牌示往觀高坪4k。之前經一5平方公尺的地基遺址。
17：41 牌示往觀高坪2k。沿途仍間有過水源。
18：14 決定紮營在古道上平坦處。
十幾天的重量實在令人吃不消。而今夜滿天星星，那來的颱風？
9/20觀高前→八通關登山口o八通關山→中央金礦山屋（晴 無雲）
5：00 起床 6：31出發
7：07 至觀高小屋位於古道上稜處（之前全在稜右腰繞）小屋為鋁製，為本行
程最堅固最完整之山屋，可住約6-7人，絕佳的避風場所。7：26走
7：50 至一小橋小山澗。不久可見往八通關1.3k之牌示並又見另一小橋小澗。
8：07 開始高繞（有許多路標），不久進入八通關斷崖區（亦如父子斷崖架有
鋼索欄杆，安全無虞）。
8：29 越嶺，見一大片草原。不久遇叉路左為續稜右水平腰繞，右為下八通關
小屋之路徑，取右下。
8：36 遠見八通關小屋而不入，逕向山谷南行，至一大片平坦營地休。2755m
草原甚為廣大，路徑甚多。明信片中常見的山頭為2928小山頭，而山
屋即在二萬五地圖2928和「八通關」小山頭間之鞍部靠東側一點。有
路徑通往南側山谷內取水，約10分鐘可來回。
9：10 走。續谷地循路跡東南行。
9：22 接上8：29後叉路左之水平腰繞路徑。之後水平腰繞，好行。
10：08 腰繞至3245峰南稜東南小支稜之古道越稜處，有一好營地，為林木包
圍，避風。於林隙可見3790峰。八通關一路來間有水源，水源不缺。
10：17走
10：20 即過一小澗，水源丰沛。
10：30 八通關山登山口2815m開闊，可紮下2-3頂帳，並有一垃圾桶。之前
過數次小澗。10：43走
11：42 登頂八通關山3290m非常累人，不斷陡上，非常機車。路徑明顯不虞
迷路。山頂展望非常好，但無甚遮蔽，熱死人。嗚～將帽子遺忘在山頂。
12：04下
12：44 回至登山口後中餐。13：16走
13：50 巴奈伊克山屋2825m完整。但地板部分破損，可睡下約5-6人，無門，
小溪在旁取水方便，屋前空地亦可紮數帳，惟不甚平。之前一路行來經
水源多處。14：05走
14：20 至往杜鵑營地之叉路，有木牌示。
14：43 路右下方溪谷可見一頗大的瀑布，其下游處有一連串的深潭，陽光灑下
清澈見底，看來特別的美。有路徑可通下方溪谷，有衝下去游泳的衝動。
14：49 中央金礦山屋完整。形式同巴奈伊克山屋，地板完整，可睡入約14-15
人。乾淨，無門。來時一路行於溪左而上，山屋就在溪左較高處，僅離
水約10公尺而已。到山屋前不遠有一處缺口可下溪，亦有一串深潭可
戲水，再往下即為一瀑布。此時太陽正炙，領隊決定即時行樂，紮營下
水游泳先。爽極了！後發現水太冰…只能洗洗澡了…也不錯！
9/21中央金礦山屋→白洋金礦山屋→秀馬叉路o秀姑巒山→馬博拉斯前營地前
森林中（晴 午後起霧 傍晚散）
5：00 起床
6：35 出發請務必記得出發不久有路跡水平腰繞向溪谷者非正途，應開始即向
東北陡上，一路踏著一小澗而上向稜線方向靠近，有路標。
7：33 牌示秀姑巒山4km。一路間或行於北向之小稜上，但多還是稜右腰繞爬
升，鑽行於箭竹林中。可知漸向鞍部靠近。
8：58 開始路右出現溪流上游，循溪左上行。
9：07 至疊石處。
9：13 白洋金礦山屋3265m已倒了一半，其下還可紮下一帳，屋外平坦處尚
可二帳左右。全由木頭搭成，上疊以石板，頗有古樸之美，水源即在屋
旁。展望好極了，玉山群峰盡入眼底。在馬利加南東峰前鞍之前為最後
水源，背水。9：43走
10：04 上至叉路，有牌示可往大水窟山。可見向東還可續上。10：16走
10：27 上至主稜牌示處，並非在鞍部上，而較靠3790尾稜上，此區域應為記
錄中所稱之秀姑坪了。枯圓柏極多，低矮灌木亦多。
10：37 走。東北向漸切往稜右下，在岩石、圓柏、灌木叢間腰繞，須小心，一
路有路標。仍東北行。巨石處處，非常壯觀。
11：27 至牌示處（八通關11.5k 秀姑巒山）3445m再翻上約五公尺即為秀馬叉
路，勉強可紮一帳，有牌示（秀姑巒山0.5k 馬博拉斯山4.1k 八通關
11.9k）開始起霧。11：37出發。
12：01 登頂秀姑巒山3730m航空測點、三角點各一枚，T形對空標識，山頂
狹長不大，因起霧，否則展望應很好。12：26下
12：48 回抵叉路中餐。13：15走，朝東、東北，碎石坡稜右腰繞，起伏不大，
緩緩而上。
13：50 漸轉北，可見秀山東南稜就在眼前。一路幾乎都為緩上，不久轉北直切
向秀山東南稜。
14：04 牌示（馬博橫斷37k 12 1/2）路有越向西向稜線靠近的傾向。
14：30 秀馬小屋3660m一路不斷向西向稜線靠近。屋前草坡頗大，10-20帳可
紮得下，惟不甚避風。山屋本身半毀，只剩二面牆而已。只能紮屋外。
推測山屋乃位在秀山和其東南稜間之一凹谷中，地圖看不出來。另有一
牌示在屋附近（馬博拉拉斯山3.0k 八通關13k）
14：40 走，向北偏一點東，稜左鑽圓柏灌木而下。不久漸向東北行，再轉北稜
左下。
14：59 抵一平坦處，可紮3-4帳，但不避風，續北下。15：04走不久即上稜，
有牌示（馬博橫斷37k 13）大約仍北下，稜頂短草平坦間以灌木，有許
多紮營痕，遇稜上灌木，便由稜右空曠處繞過。北偏東下行。
15：14 開始轉東北稜上而下，想已腰繞過3696小山頭。
15：29 休。朝東北稜上而下已久，自15：14後皆好行，雖間有灌木，然皆有
路徑可繞過，間有許多紮營痕。15：40走
15：44 轉偏北之瘦稜下，此為稜線轉折處（559，006）先自稜右下再切往稜上。
15：50 上稜，並又向稜左下，行於碧草高大圓柏林中，頗美。
15：56 進入碎石，灌木相間處，仍北偏東下，鑽灌木，上上下下。
16：05 至架繩處有一條白絞繩。向北面下，手腳點多，可不借繩下攀，由北面
下後，再稜左向東北向腰繞上稜。
16：15 全員下完架繩處。稜上又是一段寬緩處，有紮營痕。
16：23 過一小段瘦稜
16：41 至一小鞍，有生火痕。此為最低鞍。這一段小山頭多，上上下下。3345m
16：58 抵一山頭，可紮一帳，避風，平坦。一路鑽灌木叢，時稜上稜左右行。
17：40 學員體力不繼，提前找營地。
17：49 決定紮在正路右方森林下，不平。3430m（此處為一陣陡上後，森林和
低矮灌木之交界處附近）當晚又是星星滿空，伴著我們入眠。
9/22至馬博拉斯前營地o馬博拉斯山→馬利亞文路山→馬利亞文路山東峰→馬
利加南山→馬利加南東峰前營地（晴）
4：00 起床
5：40 出發，一陣陡上。
6：18 馬博前營地3580m垃圾頗多，可紮7-8帳，有牌示往馬博0.3k 馬利加
南山3.5k八通關15.7k四周為灌木所包圍，避風，然靠東側林木較疏，
較不避風。6：28朝路標處西北上行。路跡明顯，沿途一段碧綠色的短
草間在高圓柏林中，甚美。
6：37 登頂馬博拉斯山3615m山頂呈狹長狀並不大，展望甚好，四周山脈在
早晨的陽光下閃耀，惟將走的路正對陽光，無法判斷烏拉孟斷崖情形。
6：59 下
7：08 回至營地。發生一段插曲，小黃於回營地途中跟丟路跡而自行下切（登
頂的這段路確有一處是去時路跡順暢，然回程時有一處位在高圓柏樹林
中，一條路跡導向下，易誤導回程而只看路跡回營地的人，領隊和我亦
一度在此處跟丟路跡…這段路跡將跟上一段後向稜左（以回程來看）下
切，然後路跡便消失，又此段已描述為高圓柏林，下切容易，但知要修
正回來，可能往往已下得深了）待我們三人在營地聊天久了，才發現小
黃根本尚未回至營地，一經呼叫，才知她已在很下面了。
7：40 走，東下，行於灌木叢間。
8：15 抵一好營地，約有2-3帳面積。一路下來，稜緩而植被稀疏處不乏，故
紮營生火痕常見。
8：22 抵崩壁邊緣，在森林中休。崩壁的險惡和剛所下之稜的美麗實在成對比。
8：30 下，大致沿稜下，經過一小心斷崖的牌示，該牌示自己也已快墜落了。
稜右即為崩壁，左卻是多為圓柏鐵杉短草地，亦極成對比。不久入瘦稜，
一陣上下。
8：52 在一有林蔭的小山頭上休。此時已通過烏拉孟斷崖的第一段了。只是稜
瘦了些，雖地形呈向二側崩落，然稜上路跡還算穩固，只須小心即可安
全通過。最低鞍已於過斷崖時通過了。8：57走
9：02 下此小山頭時遇斷稜，自北面下，有驚無險。
9：03 遇架繩處，此為烏拉孟斷崖的第二段這段就真的較危險，必須先腰繞一
段岩壁，建議走北側較安全（小心卡背包），再攀上一塊岩石，再自稜
線左側攀上一段。暴露感很大。那塊岩石附近岩質並不穩，有隨時崩落
之可能，請千萬小心。
9：15 全員通過，休，收驚。9：20出發，續東上，腰繞稜左。
9：24 遇小心斷崖牌示，算是過了烏拉孟斷崖了。這一段上上下下，小山頭多。
9：42 下至一營地，2-3帳，惟不算避風。
10：50 登頂馬利亞文路山有一鋼製角點，破損的對空標識，之前的假山頭特多。
展望良好。11：10下，見馬利亞文路東峰就在眼前。開始被曬…
11：51 登頂馬利亞文路東峰一路行來好營地不乏，多為草坡之故，多行於稜上。
照完相匆匆下，熱人。
12：03 下，陡下12：20在東鞍中才有林蔭，灌木叢中中餐。12：51走，稜左
腰繞上稜後大致循稜上。
13：01 上至一山頭，再鑽灌木下。
13：14 抵最低鞍營地，不平亦不甚避風。過鞍後進入森林中，涼爽宜人。
13：47 上一陣後，抵大石，非如記錄中所述只一人高，自西面看來，此實為一
岩峰，在很遠處即可見，岩峰高約5-6公尺，分多段直上爬過，無法腰
繞有驚無險。14：02全員通過岩峰，之後行於左側為崩壁之稜線，小
山頭多。
14：40 一陣陡上後，上至馬山前一假山頭，見一隻鹿自眼前奔過。等人。上山
頭前有一段碎石坡，惟路偏南繞過。上稜後可見草坡間以灌木，好行。
15：00走，草坡緩上。
15：23 腰繞過馬山前一岩峰，接上稜左碎石坡，稜左腰繞。
15：30 向稜上切，為短草坡，不久進入小碎石坡，東偏南上。不久上稜，接上
短箭竹草坡，再往東偏北即可到達馬山。休，等人。
15：51 走
15：56 稜左腰繞過數小岩峰後，終於來到馬利加南山下鞍部，要上一連串碎石
坡。先向東南切上其南稜，再循稜上，避過西北面一潟千里的碎石坡。
路跡已漸形成，迂迴在大小碎石坡中，要穿過層層岩石才能上達傳說中
的古堡。真的很美的說！
16：10 登頂馬利加南山3425m路跡已算是明顯，只是頁岩時有鬆動，須多加
小心。山頂不算大，森林三角點，展望好，可惜部分已起霧。等人。16：
40下，翻過北側的岩稜，即為廣大的短草坡，路跡明顯，但不必高興
得太早，營地還在天邊那一角…
16：45 稜左東偏北腰繞碎石坡。
16：47 續腰繞岩峰，之後進入草坡，後逕向稜左切下，不循稜線。有路標。
17：15 上稜，切稜右下大草坡向正南向（此稜應為3358前3203山頭那條東北
西南向稜線）再隨稜線轉偏東，而成為稜左腰或稜上行。
17：23 路左有損壞的對空標，路右谷地中有營地。稜轉向東南下行，短草坡。
17：30 休，3358山頭已在對面。稜將轉東。17：37走。
17：42 路右經二個平坦的好營地。
17：44 至開始陡上處，此時小黃體力已不行，領隊決定忠和及我先至營地取水。
17：52 走
18：17 至馬利加南東峰前營地先取水。18：25北下溪谷循路標而行，尋獲一
水池，有細細水流注入。18：29回，18：38回至營地。19：20全員回
至營地。夜裡谷地很冷，仍是滿天星空伴我們入眠…3358是一頗酷的
山頭，亦不好對付。先腰繞過幾個小山頭後，再陡上最高的二個山頭，
非常累人，再一路循稜而下，路跡還算清楚。
9/23上馬利加南山東峰→烏可冬克山→2945東北鞍（647，047）（晴 夜裡小雨）
5：00 起床 6：35出發
6：56 登頂馬利加南東峰角點並不在最高的山頭，而是較靠塔比拉斷崖側的小
山頭上。展望好，定位，3028、烏可冬克、僕落西擴、烏妹浪胖清析可
見，再向東南看，可見塔比拉斷崖的一部，稜也不是很瘦，看似也不大
危險的樣子…斷崖過後的小山頭上還有一個好營地在小凹谷中。7：30
出發，抓方向北下，短草坡。
7：40 至一山肩陡降處。之前稜線由北轉東北，循稜上靠右側陡坡崩壁緩緩下
行，稜上似有隱約路跡，好走，將行之路將朝東北偏北陡下。
7：51 向稜右切下稜（稜向西北行）找好下處下，非常陡須小心。
7：59 下至馬山東峰和3175山頭間之鞍部休。全為短箭草坡不難下。靠南側
之鞍部有一營地，惟不甚避風。8：06走，朝3175東北上行，走杉樹
間短草坡上。
8：13 稜左腰繞過3175（實則山頭並不明顯）不久可見向西北支出之3105小
稜。續稜上東北下行。
8：38 稜左腰繞經3028前一黃水池，很黃，似不能飲用。
8：43 在3028前鞍休，太陽很大，熱人。8：53走
8：59 登上3028
10：08 抵哈伊拉漏溪營地位置正位於烏可冬克之南稜稜尾，營地北方稜尾上正
有一破損之對空標識。溪水位在營地之南方緩緩流過，約一公尺寬，取
水容易。谷地並不開闊，位處於迂曲的狹形山谷中。營地四周缺乏遮蔭
的大樹，全為短草坡此為美中不足的一點。約可紮下二帳。下此營地，
我們逕切下3028東北稜，開始隱有路跡，但下不久路跡告失，下切途
中灌木阻路，快下至谷地時坡度漸陡，又出現岩稜的地形，雖間有路標，
然並非方便下谷的好路。最後不得已我們便向東直切入溪溝中，再循溪
溝下至營地。較好走的路實應從3028下其東鞍，再走短草坡下至營地，
輕鬆又愉快。11：23走，上對空標之稜北行。
11：51 攀上一岩稜，驚而不險。
12：02 開始稜左行於短箭竹草坡，稜上為灌木、二葉松等，北行。草坡已緩，
時有路跡，抓方向行。不久漸轉東行，仍行於短草坡，路跡於此處特別
明顯。
12：22 上稜
12：26 登頂烏可冬克山在登頂前須先鑽灌木樹林。山頂有一登頂牌，別無他物。
只北面有展望，山頂有一平坦地，無甚遮蔽，熱人，拍照後即下。12：
35東下。
12：46 在北下一碎石坡時，才發現下錯稜（太靠西側）再度南上切。
12：52 回至主稜上，續有路跡東下。
13：00 下至崩壁邊緣，此處才是北下切處，路跡果然就在崩壁邊，小心。
13：50 下至最低鞍前，短草坡中見一破損之對空標識。一路下行路跡難尋，根
本不似以往記錄中那般輕鬆自在，須間或鑽過許多灌木，並進入一段松
針舖地的瘦稜。
14：02 下至鞍部。此機車鞍奇怪的是亦似無路徑可方便通下，林木甚密，坡度
又陡，不好下。又一下至鞍部即可見三、四條路標…鞍部並無明顯營地，
全為及腰的箭竹草坡。下切至鞍部處太處西邊，須先向東邊行，有一清
楚路跡上切2945。14：19走，北上，大多為短箭竹草坡。
14：35 開始進入松林內。
14：41 抵航測所之一個森林三角點，無對空標識，有幾條路標。14：51走，
先循路跡下。稜左向北腰繞。
15：06 向右切上稜，為短草坡，抓方向下，之後鑽入灌木叢中游泳。
15：26 鑽出樹林，稜轉北，可見樸落西擴山之東南尾稜水平於東方，續循稜下。
此時下方植被已全為短草坡。
15：40 已位在鞍部西北側凹谷上方，因下谷處驟陡，休，找路下。
15：54 下至下方凹谷（鞍部之西北方）乃循一乾溝下至凹谷。二者交會處有一
路標綁在樹上。向上游約二分鐘可見一小營地（已靠近鞍部了），決定
紮此。16：03輕裝自15：54處向下游取水，有刺植物突然增多，只好
高繞而過。
16：15 至記錄中所提之山溝營地，可紮一帳。自此處為短草坡之盡頭，再循谷
地向西北轉，即接上一山溝，不久可見一水潭，即為水源了，頗為穩定。
16：36回至營地。
9/24上僕落西擴山→哈依拉漏溪營地（晴 午後起霧有霧雨 傍晚散）
5：00 起床
6：41 出發，向東北上稜，營地旁即有一小凹溝，循凹溝上小山頭。
6：55 稜左切短箭草坡下至一鞍，將上一灌木山頭。
7：30 硬幹上該山頭，累人，顯然跟上一獸徑，之後進退兩難，這讓人對往後
選路更加的保守。山頭的北面為緩坡樹林，好行。
7：48 順短箭坡下至一草坡鞍，有山帆中央山脈縱走的路標，朝東行，有路跡
上切，跟上。
7：54 上稜，西北行。
8：02 順一小稜左下至一小鞍，有一深凹入的地洞，再西北上另一稜。
8：11 上至一緩稜，可望見樸山，休。一路行來的確難鑽，幸而路標亦不少，
可供參考走對否。大致仍西北上行。8：21走，先朝西沿稜走。
10：10 登頂樸落西擴山山頂有部分為短箭草坡，須腰繞一下進灌木叢中才找的
到一枚角點。一路上來雖有路標導路，然仍常有跟丟的時候，反正西北
向朝稜上或稜上不遠處向上鑽就對了。果真走錯獸徑便鑽得人死去活來
的…機車山頭，展望也不好。10：55下----大家實在鑽怕了！紛紛趁機
好好休息。
11：09 東北下一段後，在樹林中接上清華路標。下切時直東北下行於二葉松間。
11：19 下降至一箭竹鞍部，有許多倒木。仍朝東北上。
11：30 上稜，為短箭竹草坡，滿廣闊的，有不錯的營地。中餐。此為樸山東北
之小山頭，路標自此便消失了。（實山頭並不明顯，只是定位結果）領
隊走這段時竟掉了登山杖，回頭去找…但失望而歸。
13：02 走，自東側樹林中一箭竹凹溝東北偏東下
13：11 向東切上稜，發現右側還有稜，繼續切過。
13：29 切上最東側的稜，東北下，及腰箭竹，好走，不久果真接上路標，沿崩
壁邊下行。
13：45 至記錄中所提許多南北向平地，中被樹木隔開的小平台。在平台北端有
路標，續東北行上稜，在稜上鑽灌木，請注意路徑，否會被稜上林木卡
死。
14：44 下至哈依拉漏溪約一公尺寬的上源，典型的上源，倒木，落差，咬人貓…
乃是循稜一直下行可至，惟下降至溪底前頗陡，須小心選擇下降處。一
路幾乎全為及腰箭竹林，好行。接往2943的鞍部因皆在霧雨中，故沒
留意到，至少並不是一個很顯明的叉路。下溪後循溪溝北下，小心擇路
而行。
15：07 溪右一廢獵寮
15：35 至哈依拉漏溪營地2595m山谷果真大，全為短箭竹草坡，營地處有綁
上一白色路標，位在溪主流以北，在2894以西那條稜線尾端那小塊凸
出的小尾稜旁（644，069）。過營地東方一條支流後，可見一個小水池，
裡面「浮」著三塊草皮，非常可愛！此處找路實在困難，地方實在太大
了，所以我們決定照自己的方式走…兩個哈溪營地各有風味，都是不錯
的！不過顯然這裡的野生動物較多，常可聽見水鹿受驚的叫聲。
建議：下往營地的溪溝路，只適合南向北下行，並不適合由北往南上行，
因無法定位，不知是否上對稜且溪溝亦不好行。簡便的方法還是經2943
下至鞍部，再循崩壁邊西南上行。
9/25上烏妹浪胖山→義西請馬至山→義山東鞍前平坦處（655，094）（晴）
7：00 自然起床。昨天有下雨，水氣重，夜裡冷極，早起來大地都覆上一層薄
霜，或許是行程中最冷的一天。領隊決定待太陽曬乾裝備才走。上切地
點，並無特別特定，地形上看來向南這一面都頗為陡峭…由記錄可知
2894以北路標多，路徑明顯，故決定循2894西南方直接上切。
8：57 走，先過由北側向南延伸的支流，東北切上，剛上切的20-30公尺較為
陡峭，植被全為二葉松林下生及腰箭竹林，間有灌木。獸徑縱橫，故鑽
來不會太費力。
9：33 緩坡上休植被如前述，很多可抓，坡度亦漸轉緩，還算好走。大致可算
一直保持在稜上上升。9：43走，續東北鑽上，間或遇倒木。
9：54 由左側繞上登頂一小山頭，林隙間有展望，接上淡江的路標。10：00
走10：22登頂2894，可見烏妹浪胖就在高高的對面。植被仍沒什麼變。
10：30走，先朝北偏西下行，路標開始變多。
10：40 一陣緩行後開始陡上。
11：10 上稜線（上切的位置在烏山西側山肩部分）路標又失，向東北循稜逕切
上，植被為樹林中下生及腰箭竹林。
11：26 切上主稜左側，並無路跡，抓北偏點東行，為短草坡間有灌木，不久循
隱約路跡向稜上切。
11：29 切上主稜上，有一塊空曠的地方，開始找烏妹浪胖山。2930m定位結果
發現在烏山西北側小山頭處（一萬地圖中較清楚）出發往探烏山。
11：50 東南方山頭探結果，並無顯著登頂標識，且山頭處全籠罩在濃密的灌木
樹林中，根本無路跡通往所謂的「山頂」，亦無任何路標。於回程途中
確於其西北鞍發現一乾水池，旁邊的草坡可紮下約二頂帳，其實還有一
點點黃水的…更加確定剛之山頭即為烏妹浪胖山。
11：53 回至下背包的小山頭中餐。自此以後全為短草坡。12：52走，向北走
短草坡，無路跡，自己切。
12：57 至一萬地圖中之3075小山頭前鞍，選擇直上。切至一半還是繞向右方
上，直接幹上會被灌木叢卡死。接上路標。
13：24 上至小山頭，為灌木所包圍，展望好。見一隻黑背白尾的鳥就在身旁，
不怕人，嚇了半天才飛走。
13：36 沿稜下至一小山頭前鞍，有一塑膠袋綁在一棵小二葉松上。
13：43 義西請馬至山前一小山頭休，無路跡，自行走。13：53走（一路都無
路跡，但越靠義山，路徑越明）之前的路多行於一崩壁側，崩壁頗壯觀。
14：17 至義山下一碎石小凹谷，路跡又告失，找路切上義山
14：26 由義山西面翻上義山稜線，續北上。等人。路跡不明，找灌木間隙鑽上，
一至上稜處路跡又明，且不久可接上白色路標。
14：37 登頂義西請馬至山有一鋼製三角點，展望好，傳統的營地在山頭正東方
一平台上，有路跡通下。營地一過，即驟然陡降，看得令人心驚。
15：30 走，向東陡下，因太陡了，還稍微猶豫了一下。注意須找到清楚的路跡
再下切，否會有危險！
16：07 過白絞繩確保處，小心走驚而不險。一路行來路徑明顯但偶有別人下錯
的叉路，小心判斷便不會有危險。
16：19 下至第一小鞍，開始過一連串小山頭，並鑽行於濃密的高箭竹林。越到
後面鑽出至短草坡的時間越多。
16：57 在一大鞍部之前有塊平坦處，紮營於此。輕裝前探，發現該鞍部稜太瘦
不能紮營。今天領隊生日，吃豬腳麵線慶祝。紮營處定位結果乃位在
（655，094）
9/26上馬路巴拉讓西峰→馬路巴拉讓山→三叉口o內嶺爾山→太平溪西源營地
（晴 午後開始起霧 夜間下小雨）
6：00 起床
7：28 走，沿路徑東北下行
7：30 抵昨天所探的箭竹樹林鞍。
7：36 上至小山頭，有二塊不錯的營地。
7：40 至一鞍為短草坡，亦可紮營（稜右已進入老遠即可見到的大崩壁）
7：55 又抵一鞍（剛過的這一山頭有很多凹入的溝、坑，要小心避過）
8：27 上下多個山頭後，此山頭為最高，將再下。
8：54 下至最低鞍，接上箭竹草坡，總算了結了枯燥的鳥稜線。（667，092）
一路路跡明顯，在此鞍吃第二次早餐。9：22走
10：01 路左下有一營地，有生火痕。此營地位於稜線轉折懷抱處。
10：08 登頂馬路巴拉讓西峰登頂前由草坡接上岩稜，刺柏圓柏灌木叢生。角點
不在最高的山頭上，在靠西北側較低處，為航測所森林三角點。馬路巴
拉讓山就在對面，全為草坡山頭。10：44走（今天的行程至此開始混，
時間只供參考了）
10：57 登頂馬路巴拉讓山有一不銹鋼製角點，破損的對空標識。展望良好。這
兩座山垃圾頗多。
12：00 吃完中餐後走。
12：23 下至最低鞍，有一營地。循稜上。
12：46 稜左腰繞過3205而逕切向3205東北山頭之北稜上，此為叉路口，有路
跡通往內嶺爾山及北下。今天行程一路全為草坡，熱死人。3095m
13：01 出發，先向南上，再稜左腰繞一段，不久上內山稜。
13：14 登頂內嶺爾山全山多為短箭竹草坡所舖成，緩上好走。有一不銹鋼製角
點，展望應該很好，可惜已起霧了。太平溪西源在霧中若隱若現，美極
了。13：50下
14：01 下至叉口14：08下
14：23 至陡下溪源處，很陡。稜上一路行來有許多好營地。在此等霧稍散拍照。
14：38 自稜尾東面陡下。
15：02 在灌木叢中迂迴而下至太平溪西源營地。下降途中見一隻成年雄鹿自不
遠處「散步而去」…看來實在不像是受驚而逃…營地甚平坦而廣大，
20-30帳沒問題吧！乃位在盧利拉駱山西峰之東南尾稜南側，溪水之南
側。水源就在營地旁，取水容易，約三公尺寬。趁太陽還在，趕快洗澡
曬太陽。
9/27上盧利拉駱山→丹大山→丹大山東峰→太平溪東源營地（國勝第二工寮石
洞）（天氣轉差 自昨夜小雨即不斷 雨下整天 傍晚稍停 夜裡又下且轉大）
5：30 起床
7：25 出發，東北向盧山主西峰間溪谷進發，路跡明顯。
8：23 登頂盧利拉駱山有一森林三角點，破損對空標識，角點不在最高的小山
頭上，在樹林和短草坡間。展望應不錯，可惜起霧，下雨。8：37下
10：28 登頂丹大山自盧山下至鞍部後，逕東上丹大山前長形山頭，上稜後朝北
行，此時丹大山霧稍散，只見平地拔起，先是短草坡，山腰卻是巨石纍
纍，山頂處籠罩在薄霧中，多壯觀的山勢啊！循稜北接上丹大山之西
稜，後沿路跡而上待登頂一片淒風苦雨，更無心欣賞雨景，探頭一望東
下的路，完全罩在濃濃的霧中…老天偏在此時開我們的玩笑…山頂的展
望實應絕佳，可惜啊！
10：50 中餐後即下。
11：23 下至一小鞍，已連過二段困難地形了。第一段困難地形，在下山頭約一
分鐘即遇到，的確是一個垂直的斷稜，約2-3公尺，有架繩於該處。只
是好像不似記錄所提那樣的危險，手腳點還算好抓，甚可不藉繩下攀。
第二段困難地形甚比第一段還難，即在下往此小鞍前，須橫過一段岩
壁，下降至此瘦稜小鞍，有架繩並有灌木可踩，然作用不大，千萬小心。
11：30 腰繞過小山頭後，要下至另一小鞍前，有一約2m的落差，無架繩。
11：37 過一段岩稜，有一處有架繩，約2m的落差。小黃因沒踩穩，小距離墜
落扭傷腳踝…墜落的另一側是空的…阿彌陀佛…這段應可算是第三段
困難地形了。自此後，過一連串小山頭，高度遞減。
12：18 漸入短草坡，坡度也明顯變緩，已過了不少小山頭。丹大山以來的山頭，
前幾個山頭的確嚇人，尤其在這種下雨起霧的氣候下，須格外小心，落
差極大。有一次還因腳底所踩的大石頭鬆動滾落，嚇出了一身冷汗…
12：28 至丹大山東鞍（715，110）為短草坡，無路跡。取稜左切過東南方山頭。
12：42 至鞍部休（718，111）雨霧中定位須確實。12：56走，東北上
12：58 翻過一小山頭後，才來到丹大山東峰前鞍，仍東北上
13：12 登頂丹大山東峰無路跡路標，完全自己切上短草坡，只在最高山頭上發
現一生銹的小鐵牌，其他並無任何登頂標識。循稜線續東北行，走了一
段才漸發現路標，路跡一直不明顯。
14：05 一路經過許多乾水池，以此為最大，休。14：14走
14：19 抵叉路往3036小山頭，路標頗多。上3036後，循其東北稜下行一段。
16：10 下抵太平溪東源營地過3036後一陣迂迴下降，請務必跟上路標下降，
途中有許多自己下切的錯路，若一段時間未跟上路標，請回頭尋找。天
氣不好時，見到下方營地了，仍請務必跟路標下降，否則到時坡度轉陡，
將難以下溪溝。營地乾溪溝頗為潮溼，除營地草皮外，生滿灌木、松蘿、
高密箭竹林及有刺植物。在往下游取水的途中見大石下之乾燥處，石上
被人噴上國勝第二工寮字樣，領隊決定轉移陣地至石洞中紮營。這是不
幸的開始…晚上風勢轉大，石洞並不甚避風。
9/28至國勝工寮→32k工寮（雨下整天 下午雨勢漸停 傍晚彩霞奪目炫麗）
5：00 左右被水叫醒，原來連夜的降雨逐漸匯成了水流，我們都睡在水流之上，
難怪大家越睡越冷。大家加快動作收拾細軟，和水上升的速度賽跑，實
在太恐怖了，昨天這裡整個地方還很乾燥的，今晨前後不到十分鐘的時
間，這裡已變成水道，滾滾溪水向下沖去，昨天去撿材的平緩乾溝，此
時也已充滿了奔流的溪水。
在這樣突如其來的慌亂下，連鐵般意志的領隊，也決定打道回府，放棄
這次行程精華中的精華-阿巴拉、阿屘那來…在這樣的忙亂中，大家只
好早早著裝，趁水還沒完全淹過腳下所踩的地方前，匆匆離去。先沿溪
溝向下游走，不久向左上切一些石頭，可見一黑色水管自上游向下游延
伸。跟著水管下行，即可接上傳統的溪邊路。一路只見溪溝中許多落差，
水量又大，千萬不可冒險下行溪溝。
7：15 循傳統路徑下時，在一塊岩石處，小黃墜落，約2-3m公尺高，當場嚇
得我們臉都白了。好在下面全為及腰的箭竹叢，軟軟的，沒事，只是眼
鏡摔斷了。
8：00 抵國勝工寮 由藍色雨布和木架成，可睡入約3-4人，完整。就在溪邊
平台上，取水容易。屋外空地可紮，散了一地的工具。自此工寮後，路
況轉好，顯有人在清路。
9：43 抵溪右岸上台地之一簡易獵寮，只木架和雨布架起來而已，較為克難。
可搭二帳於其下，便不會溼。此處有鍋有碗散在岩壁旁。
注意：自出發以來，一直都行於溪左，雖多次下溪小溯一段溪，也都在
溪左行。直到見此獵寮才過溪至溪右。才不久便抵雙溪匯流口，右側來
會者為乾溝，但溪谷頗大的，續右岸行。定位此匯流口即位於（727，
102）
9：58 來到一片平坦地，有生火痕，可紮6-7帳。
10：03 再切至溪左，上岩板
10：28 在見到最後二條下溪之白色路標後，路即平圴保持在溪左上方20-30m
處，不再下溪，且漸行漸遠。
11：13 路左經一小石洞，平坦，可睡3人，很好的石洞。
11：28 抵一半毀的獵寮此獵寮位於一乾溝旁，推測應位於（729，093）山凹中。
其旁邊有一小石洞，只可容下一人睡入。中餐。12：19走，先切過乾
溝，再稜右腰繞。
12：51 過一機車凹谷先過一斷崖棧道，再過一獨木橋，再上一落差的木梯，均
不是很好走。
13：31 過稜線轉折處，轉向東北，此稜即為2985山頭，向西經2924後之西南
走向稜線。2560南方的匯流口，只聽到隆隆的水聲，並不得見生做怎
樣。
15：04 抵一鞍下，有一捲帆布收好放在此處，此凹谷有水流。由此看沙山這一
帶，似為大火燒過，林木甚稀，可見多為箭竹林，自山腰到山頂皆如此。
15：24 至另一鞍下。
15：40 抵沙山北鞍下，感覺起來，這個向鞍部切入的程度最深。
15：52 抵一營地，有木架已架好，披上雨布即可避雨，有生火痕，有鍋及水瓶。
約可紮一帳。
16：26 至2682山頭前最凹入處，有水流。腰繞過後，可見遠處舊林道迂迴之
形上下在山腰。
17：04 稜右逕接上舊林道底寬廣，有生火痕。有一水管自採石路溪溝中接水順
林道而下。跟水管而下。
17：26 抵32k工寮乃位在2482山頭之西南側，非如導遊圖上所示在2682小山
頭之下一條稜上。工寮前會先經過一間廁所，再經一塊頗為廣大的地
基，之後經一土地公的小廟，再經二曾經存放危險物品的水泥建物，才
會到工寮。工寮為鐵皮做成，可睡6人左右。有門，完整。於昨夜才知
颱風來到，今天的夕陽有夠美的！夜裡風大。這裡的水大都多被登山客
用光了吧，在下32k工寮前最好可在林道末端背水下來，以免喝的不爽。
9/29瑞穗林道→1602南方林道上（775，012）（晴 午後起霧 間有霧雨）
7：00 自然起床，竟是大晴天，趕快出來晒裝備。
11：00 出發，熱人。
11：52 遇一叉路，取左，路上車跡多往左。
12：07 抵28k工寮，規模同32k工寮，只是這個沒門。在路的對面有一棟水泥
建物，沒鎖，內有二間臥室，共可睡12人左右，有自來水，有一小客
廳，很乾淨、涼爽。13：05走。之前不久有見玉里野生動物保護區牌，
另有牌示介紹各類野生動物。
13：51 抵（763，037）過溪處休。14：15走之前有路經幾個廢棄的林道叉路，
生滿芒草。15：16抵（772，038）過溪處休。此處溪面甚廣，約6-7m
寬，必須涉水而過。
15：51 走，不久即可遇一叉路往洪王秀月石礦場，取右。
16：42 路左一石洞，有生火痕。推測已過富蘭護管所（剛忠和於路左高約10m
處有見一水泥建物，因與地圖所示距離不符，所以未停）決定紮在林道
上。晚上竟有工人自上面騎機車下來，稱來自29k工寮…實在有奇怪，
我們一路自路底走來，根本不見29k工寮…除非來自11：52的叉路。
定位結果，我們乃住在1602山頭下（775，012）
9/30瑞穗林道瑞欣石礦叉路=>聖昌石業=>瑞穗車站=>台北（雨下整天）
8：10 出發
9：07 叉路直行，即取左。9：15走
9：16 大叉路（778，988）T型叉路，取左，右方機器聲很近。9：30走
10：02 叉路取左，自此以後路面全為水泥路。
10：11 叉路取左，旁立一牌指瑞欣石礦右上。在此休息。此處石礦業發達新增
叉路頗多，二萬五地圖已不完全符合。遇聖昌石礦的王先生，邀我們上
去吃飯休息。下紅葉約還有9k。礦場人很熱情，最後送我們至瑞穗車
站坐車。
17：48 自強號上台北 結束了這次南三之旅
※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw