※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: forjjlu (阿竹) 看板: mountains
標題: [剪報] 失蹤10天 陳怡傑平安下山
時間: Thu Aug 31 04:46:38 2000
民生報 2000/08/31
失蹤10天 陳怡傑平安下山
記者張嘉倫／報導
八月二十日在太魯閣國家公園磐石山區失蹤的長庚醫師陳怡傑，奇蹟似的，昨天
傍晚快六點時自行下山，從岳王亭、綠水合流對面的山徑走出、自行到天祥晶華酒
店，打電話回家及長庚醫院報平安。太魯閣國家公園管理處長葉世文指出，陳怡傑
的身體、精神狀況很好，臉上有些刮痕，他在與隊友失散十天、經歷兩次颱風後，
還能按照原定路線走完全程，實是很少見。
昨天晚間傳出陳怡傑自行下山，在天祥晶華酒店休息的消息，不僅讓擔心多日的
家人展笑顏，也讓同事們、太魯閣國家公園管理處、搜救人員們鬆了口氣，陳怡傑
的爸爸陳瑛洲在與兒子通電話時向他說，社會花了這麼多成本去救他，他下山後應
該要好好思考，如何回饋社會。
太魯閣國家公園管理處副處長廖閱郎指出，八月二十日陳怡傑與隊友王定中醫師
在磐石山附近失散，當時兩人保持可喊話的距離，而陳怡傑坐下來休息一陣子後，
再出發時，卻錯誤地往回走，他走了一天後才發現先前走過的路，才驚覺自己走錯
路了。而王定中在與他失散後，曾在失散點等了兩個多小時，又在附近找了一陣子，
都沒有發現陳怡傑，他又怕陳已經往前走，所以加緊往前追，跟上楊文章等七人的
隊伍。
八月二十一日，王定中使用楊文章行動電話向友人趙家祥報案，由於陳怡傑、王
定中及楊文章等七人隊伍，並沒有向太管處申請入山許可，太管處在趙家祥報案後，
才曉得太魯閣山區有九個人面臨碧利斯颱風的威脅，而陳怡傑又與隊友失散，太管
處只能在天候穩定後，再展開搜救行動。
負責這次搜救行動的太管處觀光遊憩課長陳淑慧說，其實，陳怡傑在這「失蹤」
的十天，還是按照他登奇萊東稜的路線，從沿海林道下山，由岳王亭、綠水合流出
山區，「走完全程」。在這十天中，他在山區經歷強烈碧利斯颱風，及剛剛才離開
的巴比侖颱風，還好，他身上背著許多糧食，颱風過後，山上也不缺水，再加上有
全套戈泰絲防水透氣的衣物，再加上他有豐富的爬山、野外求生經驗，所以才能安
然度過在山上的十天。
葉世文說，陳怡傑表示在山上曾撿到這次搜救人員留下的一包米，在搜救過程中，
救難人員在王定中指出的失散地點附近二十公尺範圍搜索，但都找不到陳怡傑，在
林道搜尋時也剛好錯過，不過，搜救人員依照習慣在山上會留下食物，陳怡傑也很
幸運地找到了。由於颱風剛過，陳怡傑走得非常慢，通常別人一天的路程，他才走
了三個小時。
不過，這次陳怡傑、王定中及楊文章等九人，未依規定申請入山，廖閱郎說，太
管處會依照規定開出罰單。太管處長葉世文特別呼籲，請愛山的朋友要依照規定申
請，萬一發生狀況，太管處才能掌握第一救援時間，把登山朋友救離險境。
陳怡傑事件大事記
記者朱家瑩／整理
8月18日 陳怡傑與王定中從合歡山入山，準備攀登奇萊東稜。
8月20日 陳怡傑在奇萊北峰與磐石山間休息時與王定中失散。
8月21日 氣象局預報碧利斯颱風襲台，國軍搜救中心接獲報案稱王定中已與其
他登山隊會合，陳怡傑不知去向。
8月22-23日 太管處成立搜救作業任務編組，但因碧利斯颱風籠罩全台，搜救工作
無法進行。
8月24日 搜救直升機試飛二次未成功。第一批地面救難人員由松雪樓入山。
8月25日 王定中與其他七名山友平安下山。直升機擬運送一批救援人員到奇萊
山區，因氣流不穩無法降落。第二批地面救援人員由岳王亭入山。
8月26-29日 救難小組每日持續發動直升機空中運送救難人員與搜尋。救難人員持
續搜尋奇萊、磐石山區，但仍無陳怡傑消息。
8月30日 下午六時多，陳怡傑自行從岳王亭走出，以電話向家人報平安。救難
小組結束搜救作業。
2000.08.31 中國時報
登山迷途 失蹤11天 陳怡傑奇蹟生還
簡東源／花蓮報導
失蹤十一天的長庚醫師陳怡傑，卅日晚間奇蹟式的安全下山，步行至天祥晶華度
假酒店投宿。陳怡傑表示，廿日與同行的醫師王定中在磐石山走失，是他方向判斷
錯誤，迷失在山區，又走回頭路，再折返時已差了兩天的路程，他感謝各方的搜救
與關心。
卅二歲的長庚醫院醫師陳怡傑，十八日與同院醫師王定中，結伴攀登奇萊東稜，
廿日行至磐石山時，走在後方的陳怡傑，與王定中失去連繫，王定中趕路向前方的
長青登山隊求援，又逢碧利斯颱風過境，王因體力不繼，只能與長青登山隊一同下
山。連日來，太魯閣國家公園、太警隊、新城分局、海鷗救護隊動員連續出動四架
次直升機，從空中、陸地兩路進軍，上山搜尋仍無所獲。
昨天晚間七點廿五分左右，陳怡傑自行從岳王亭下山，再自綠水走了三公里到天
祥晶華度假酒店，隨後打電話回台北向家人報平安。
陳怡傑表示，他會與王定中走失是因為十九日走得太累，因此廿日他在磐石基點
附近休息後，方向判斷錯誤，一路往向西邊的回頭路前進，加上趕路心急，當晚已
走到十九日奇萊北峰紮營地。所幸他從星斗方向判斷自己走錯路，廿一日趕過磐石
山，但已落後王定中二天路程。由於未背帳篷，在碧利斯颱風過境時，他躲在三叉
峰的山坳中二天，全身濕透，因此保溫與防風全靠雨衣及一件禦寒衣。
陳怡傑因身上背負了乾糧充足，在糧食、飲水無後顧之憂下再按原路線前進，昨
天從岳王亭下山後體力還不錯。
簡東源／花蓮報導
獨自一人在山區十一天的陳怡傑，靠著空降特戰隊訓練時超人的毅力與自信外，
又攜帶收音機掌握颱風消息，才能安然度過。他表示，在山區最擔心的是，每天中
午過後尋找棲身地，加上山路難行，走了十一天才下山。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: forjjlu (阿竹) 看板: mountains
標題: Re: [剪報] 失蹤10天 陳怡傑平安下山
時間: Fri Sep 1 03:54:07 2000
中國時報 2000.09.01
恍如隔世10餘「日」記 陳怡傑「記」憶難忘
張文／專訪
林口長庚醫院整形外科住院醫師陳怡傑在攀登奇萊稜線過程中，遭遇碧利斯颱風
來襲，期間失蹤受困十一天，最後奇蹟似的生還。這段歷程不僅令人嘖嘖稱奇，也
是陳怡傑永生難忘的記憶，以下是陳怡傑登山十三天的過程整理：
＊十八日出發 患難夥伴王定中同行
十八日，天氣晴朗炎熱，陳怡傑和同院醫師王定中依照預定行程，一早從宜蘭搭
車前往合歡山松雪樓，下午從松雪樓出發，趁天暗前在成功堡紮營。
陳怡傑說，這次走的是傳統百岳路線，從松雪樓入山，一路攀爬奇萊稜線，沿路
經過奇萊山北峰、奇萊山主山、磐石山、太魯閣大山和立霧主山。這條路線可探訪
百岳中的五岳，山勢雄偉陡峭，難度比較高，一年內行經的登山隊伍只有個位數。
同行的王定中是陳怡傑的山友兼「難兄難弟」，去年九二一地震時，兩人正在攀爬
大濁水南溪，還被困了兩天。
＊十九日大開眼界 深感不虛此行
兩人登上奇萊北峰。沿途意外和傳說中的水鹿相遇，看到水鹿好奇不怕人的模樣，
兩人忍不住駐足和水鹿玩耍。陳怡傑心想，「這趟旅行就算此刻喊停，也值回票價」！
＊廿日和王定中失散 晚上聽到颱風消息
這天預定往磐石山前進，但陳怡傑前一天身體不舒服，吃不下東西，體力受到影
響，腳程稍微落後。將近中午時，落後的陳怡傑聽到前方王定中的叫喚，他心想落
後不多，加快腳程就能會合。
陳怡傑在茂密的箭竹林中一路追趕，卻再也聽不到前方的音訊。天黑時他一人紮
營，仔細觀察夜空中仙后座和北斗七星的方位，驚覺自己竟然在箭竹林中迷失了方
向，走上回頭路。
「那段路是路程中最好走不過的，根本不會想到要看指南針，怎奈陰錯陽差走了
回頭路！」陳怡傑有點懊惱，這一來一回將兩人差距拉長變成一天的腳程。陳怡傑
有兩個選擇，一個是走回頭路回松雪樓，另一個是追上王定中。他心想，「王定中
可能等我，我明天加把勁就追上了……」。夜裡，陳怡傑從收音機聽到碧利斯颱風
可能登陸的消息……。
＊廿一日至廿三日 畢生難忘的六十個小時
一心趕路的陳怡傑，全心向東邊的磐石山前進，但前方沒有任何音訊，他開始感
到事情不妙。這時碧利斯帶來的風雨已在山上發威，陳怡傑爬過磐石山後，在鐵線
斷崖的樹叢裡紮營，度過他畢生難忘的三夜兩天。
陳怡傑查看裝備，包括個人八、九天份的糧食、睡袋、睡墊都在。很幸運的，鍋
爐也帶在身上。但帳棚由王定中背走了，睡袋和睡墊都泡水溼透，除了身上的衣服，
裝備中沒有一件乾的衣物。
為對抗攝氏四、五度低溫，陳怡傑穿著雨衣裹上濕的睡墊，鑽進溼透的睡袋裡。
為了不讓全身溼透，陳怡傑側身睡，維持半身乾燥保暖，這種姿勢竟然連續維持六
十個小時。期間陳怡傑連闔眼都困難，頭頂上不斷傳來劇烈風聲，「好像好幾架噴
射機飛過一樣」，這種驚人聲響，陳怡傑前所未聞。
他心想，「只要維持自己最好的狀態，一切都會過去」，根本沒有放棄的念頭。
＊廿四日起 苦行一週多次和海鷗部隊錯身
避過颱風後，陳怡傑扛著泡水後重達三十公斤的裝備，一路往東走奇萊稜線，按
既定行程，經立霧主山走向天祥。這段路的直線距離大概是廿公里，颱風過後，一
路上林木東倒西歪，「三小時的路程可能要走上一天」。
陳怡傑咬著牙，他知道自己除了身上被蚊蟲叮咬和芒草、刺藤割傷外，體力還可
以支撐。休息的時候，他聽廣播，想聽自己的新聞，但一次都沒聽到。但他知道自
己並沒有被遺忘，因為連續五天以來，他一直看到海鷗部隊的直升機在天空盤旋。
＊三十日 我知道自己走出來了
走了七天，陳怡傑這天下午五點下到立霧溪支流，離岳王亭十分鐘路程時，「遠
遠看到中橫公路，看到小小的人影，確定走出來了！」陳怡傑知道大家在找他，加
快腳程走到天祥晶華旅館，感覺恍如隔世。
--
阿竹 風過竹不留聲
--
※ Origin: 台灣文化資訊站 ◆ From: phys6.phys.ntu.edu.tw
※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw