#轉載序#
本篇轉載自台大椰林山版
述及今年暑假台大大鬼湖附近柯氏秘徑勘察隊出隊及撤退的始末..
其中有談及雨谷亭出佳暮村的行程,及上大母母山及林帕拉帕拉山的方法..
對山協而言是頂好的短程勘察路線,
參考一下...
另外, 文中談及其意外之發生及處理,
與出山時隊伍分散的狀況,..(巧與暑末的郡大山難類似..)
可予我們參考與借鏡...
事實上, 所謂"爬山的能力", 其實是指"爬山中意外事件處理的能力"
唯有多經歷, 或從別人的經歷中吸取教訓...
才能在自己實際的山野活動中避免意外的發生與傷害..
> ================================================================== <
發信人: alupig@Palmarama (倦鳥想望歸巢), 信區: Mountain
標 題: 柯氏密徑隊伍下撤回來了
發信站: 台大計中椰林風情站 (Fri Jul 11 16:23:26 1997)
撤退有幾個原因：
1. 多納林道23K工寮再過去的那個瀑布，水量是冬天的10倍以上
隊學員通過時，費時很久，發現確保、通過的動作尚有缺陷
一人未踩穩跌倒，下巴撞擊岩石，裂傷1公分，人無大礙
2. 過瀑布後，續有一不穩定之碎石坡，偶有落石掉下，最大跟頭一樣
一學員被小落石擊中頭部，頭皮裂傷3公分，深1公分
人當時有些暈眩，後來就無大礙
3. 由於多納林道多處在雨後路面土質鬆軟，曾俊隆的車子屢屢打滑
以致原本預定早上5：00抵達18K叉路口，卻遲至9：30才到達
第一日宿檜木林營地。
第一晚就決定撤退，恐怕會被很多人有意無意說決心不夠等等.....
事實上，經過全隊當晚冗長（大概有2個多小時）的討論後，做下此決定
理由是：
1. 頭部受傷學員雖經WSCHEN診斷，只要無顱內出血（事實上，第二天並無異樣）
並無即刻生命危險，但由於其傷口可能在未來8天勘察中因感染而併發其他病症
故不宜進行勘察
2. 但其受傷狀況不致於短期內（3、4日）起重大變化，考慮該學員意願後
允其可至大鬼湖後，再行下山
3. 接著，隊伍是否可以拆作兩隊，一隊護送傷者下山，一隊續行勘察
綜合大家討論的內容，大致有以下幾點，以致最後全隊下山：
A. 天候仍差，且見識過多納林道瀑布後，眾隊員多對馬拉拉歐溪水勢不樂觀
B. 首日過瀑布後，部份隊伍人員度過困難地形能力尚不熟悉
由於本隊人員多達12人，故可能會造成DELAY甚至無法前進
C. 由於傷者勢必送下山，但護送者必須具一定之經驗者，雖然本隊老人多達
3人（含兩位醫學專長），大五也有三人（兩人技術專長、一人領隊），
但是，由於多納林道下山路線有上述的危險性存在，故由佳暮下山應為較
佳的方案，也因此需要較強的護送者陪走該較不熟悉的路線。
因而，無論隊伍如何切割，對於全隊續行勘察的能力與成功性皆有重大影響
故決定全隊至大鬼湖後，由佳暮路線下山！
關於撤退過程發生的狀況，續見下篇............
> ================================================================== <
發信人: alupig@Palmarama (倦鳥想望歸巢), 信區: Mountain
標 題: 柯氏密徑隊伍下撤下來了（2）
發信站: 台大計中椰林風情站 (Fri Jul 11 17:40:46 1997)
關於撤退，是7.9-7.10的事
原本預定一天內從雨古亭營地衝回佳暮村
結果，7.9僅有ALUPIG、BINGO、一青三人於晚上11：00下抵佳暮
其餘人於7.10上午抵達佳暮村
以下是我的行程記錄（全隊約第9-10個的位置）
-----------------------------------------------------------------------------
7.9（三） 多雲轉陰有雷陣雨
7：00 自雨古亭出發
9：10 抵檜木林營地，整理前日暫放此處之裝備、公物
等負責燒除垃圾的殿後到
9：40 出發
11：40 抵林帕拉帕拉山北鞍最高點，午餐。殿後於12：00到
12：05 出發，旋即下起大陣雨
※補充說明：12：00以後，本隊自上至下犯了一個極大的錯誤，就是嚮導
衝的太快，導致隊伍成員分散產生意外的可能性提高，雖然
最後並沒有發生意外，但仍是一個不太好的現象。
13：00 抵一開闊地，可見雲霧繚繞的大母母山
13：20 抵沙溪林道，休息，林道沿大母母東北緩稜上開，未見嚮導INDY
13：30 續行
13：40 抵一叉路口，應為沙溪林道登山小徑與佳暮村小徑相會處
13：50 領隊因右腿膝蓋外側韌帶拉傷，行進緩慢，故請WSCHEN代理領隊之職
13：55 尋獲INDY，因INDY以為TASMAN在前面衝，故想追到他，然而.......
14：50 獵寮遺跡一座
路上見到有兩條向下的不明顯路徑，疑為獵徑或愛玉路
並見到大母母登山口（有點忘記在越嶺點之前還是之後）
16：00 麻留賀稜線越嶺點，之後一路下坡
由於嚮導集團未按照1小時休息一次的約定
且我的腳傷在料理後稍微舒緩
所以在下坡使足全力追趕前方的人
16：30 抵第一個溪谷，見領先集團的第5、6人（LITON、EMILIE），但
他們恰巧離開，未及時叫住他們。
16：45 稍事休息後，出發。
17：00 沿稜下降，苦苦追趕，曾聽前方YO-HO聲，但到稜旁轉彎叉路處
仍未見前方的人，由於沿稜路徑又往上爬回稜線
而另一沿山腰的路徑向下，且有腳印，故我不疑有他，即往此處下
BINGO與一青也隨後而下
※補充說明：此處犯了兩個大錯，嚮導雖然有綁路標，卻指向山坡垂直下方
對後行者有錯誤指引的作用。居中的三人見叉路和錯誤的路標
指引，在傍晚時刻，首應等候殿後三人，卻繼續前行，且未留
下任何路標指引。
17：55 我衝到林道盡頭（機車可至），未見任何人，以為嚮導六人已下至
可行汽車處，故又走一段。
18：15 停下等BINGO、一青，兩人18：30至，決定等到19：15
19：15 未見殿後三人，擔心殿後學長與兩名學員分開而致意外
經判讀資料後，以為是在往德文的路上，故打算衝下山後與佳暮聯絡
看看領先6人下山否！
21：30 至水泥路，又遇到原住民，言下去是佳暮，不是德文
三人一則以喜，一則以憂
喜的是三人下對地方了；憂的是其他人去那裡了！？
23：00 抵佳暮，馬上電報山難組，並計畫次日先與林古松老師聯絡
詢問可能的其他路徑
0：30 就寢
7.10（四） 晴午後多雲陣雨
5：20 起床
6：00 與留守人聯絡
| 與林老師聯絡，獲建議與南搜簡國昭主委聯絡ꄊ | 與簡老師聯絡，得知有原住民小徑連至大武
| 與TASMAN的霧台友人巴義成聯絡，他除與德文等地詢問外
| 並說要到佳暮會合
正當等的焦急時，待機的無線電中出現伯訓的聲音
心中兩個石頭同時落了地：人聯絡到了，殿後沒有走丟.......
馬上跟留守人、林老師報告，林老師說到他一接到我的消息後
就叫他們高登（高雄登山會）的山友都把機子打開STAND-BY
聽到此言，心中........................................
------------------------------------------------------------------------------
本隊撤退的過程，最大的問題在於『嚮導的控制』問題
或許每個登山社團的習慣不同，有的讓嚮導拼命衝也沒關係......
但是，以本隊這次為例，由於嚮導（甚至是非嚮導超越嚮導）衝的極快
並且沒有在適當處綁上路標，造成後面的人可能跟錯路的危險.....
或許是領隊的錯誤，不應輕忽
但是我覺得每個隊員對於擔任嚮導也應有基本的認知
否則，就算是帶隊能力再好的人，遇到隊伍人員又衝又跑的狀況
可能也會累的半死........................................
------------------------------------------------------------------------------
廢話說多了，總之，對於未對隊伍作良好的控制導致7.9迫降
我對全體隊員深感抱歉！
------------------------------------------------------------------------------
P。S。大母母山、麻留賀山
可騎機車走佳暮產業道路，一日往返
林帕拉帕拉山
可騎機車走沙溪林道（IF天氣好路況佳），由11林班工寮一日往返
> ================================================================== <
發信人: wschen@Palmarama (Wen-shiang), 信區: Mountain
標 題: 柯氏祕徑檢討
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sun Jul 13 01:11:05 1997)
這次柯氏祕徑中嚮的隊伍撤退，由於個人在中扮演重要的角色，
特別提出一些想法：
1. 勘查第一天（7/6）女隊員遭落石擊傷頭部，血流滿面，由於個人是台大
醫院醫師，算是專業，經審視傷口，為頭皮裂傷，長度約3公分，深度約
1公分（至頭骨），以醫學的眼光來看，有幾點要說明：
a. 頭皮裂傷本身不可怕，只要經過適當緊急處理，包括止血與消毒，外
觀雖很可怕，我在處理時兩手滿手鮮血（外面不良少年集體鬥毆時被
棍子打到也通常是如此，電視常演出來），可怕的是顱內出血，這是
會致命的急症。
b. 顱內出血的症狀包括頭痛，昏迷，嘔吐，眼壓上升等，通常受傷一天
內會發生。本隊受傷隊員一直未有令人害怕的症狀出現。實為萬幸。
c. 破傷風少見，但是隱藏的危機，一般外傷到急診處都會打破傷風疫苗
，爬山不可能帶，因為要冷藏。
d. 傷口感染是較後期的危機，由於登山時無法有效維持無菌狀態，消毒
裝備不足，受傷後四五天傷口可能會開始化膿，嚴重時會照成菌血症
(Sepsis)，有生命危險，重要的關鍵在受傷當時的消毒，及抗生素的
服用，此次受傷者傷口在下山時仍穩定，可能是當場處理的不錯及剛
好有帶Keflor之故。
2. 7/6 晚全隊討論是否要撤退問題，我的觀點是：
a. 受傷隊員應送下山，沒有理由冒併發症的危險，理論上立即下山較好，
但基於隊員本身意願（TASMAN 提出在法律上病人有權選擇是否就醫，
醫師無權力強迫病人），以及尚未有危急生命的立即危險，決定觀察
一夜後視情況決定是否立即撤出，結果隊員此後都無異狀，隊伍決定
去大鬼湖後再撤退，站在專業立場看是正確的處理。
b. 全隊遭此挫折，加上另有隊員受傷（較小的傷），撤退意願高漲。
c. 多日大雨後馬拉拉歐溪可能也大水，前幾週逢甲才有人因大水被沖走，
頭部外傷送命，覺得無必要再冒險，多納林道的瀑布已夠可怕的了。
d. 中嚮訓練的不只是成功，更重要的是長程勘查遇到狀況的應變能力，
勇於撤退比冒險激進更難。
3. 7/9 隊伍下撤佳暮村時分散：
a. 7/9 下至沙溪林道時 Alupig 委託我暫代領隊，很對不起有虧 Alupig
托付，使隊伍分散，讓 Alupig 擔了一夜的心。
b. 在走錯點正確與錯誤的路都有路標，錯誤的路路標較多，路也較好（推
測是登麻留麻山的路），TASMAN 與黎明分別探兩邊，與我商量後我們都覺
得左向較對（實際上是錯路），於是走左邊的路。
c. 我是親眼看見 TASMAN 綁路標，雖覺得綁的不好，但是前面的人（別的
隊伍）也是這樣綁，也就不疑有他，TASMAN 打算趕快下去佳暮叫車載大
家，於是囑咐其先行，本人在路口等了十分鐘，不見後來者，此處蚊子
很兇，路標也綁了，決定到五分鐘路程遠的溪谷休息繼續等後面的人，
走一分鐘後聽到女隊員吆喝，我回了後同時也聽到 Alupig 的回音，更覺
得放心，於是前行至溪谷，不久隊員陸續通過，直到殿後到達，才驚覺
Alupig 等三人未跟上，這時並不知我們走的路實際是錯的路，直到再往前
方向漸不對，路又開始陡上，於是輕裝衝向前將 TASMAN 追回。猜測 Alupig
等三人應是走了正確的路，已在我們之前。
d. 退回原叉路口後已落後一小時，天快黑了，向前衝了半小時，下著雨，
大家很累了，9人喝完熱巧克力後開會商量，由於對前面的路況未知，為
免生危險（摸黑夜行），決定迫降，營地尚佳，隊員情況還好，只是累。
e. 由於有看到 Alupig 綁的路標，確定他們已超過我們，並不擔心他們的情
形，想必他們已衝下林道，晚上用無線電連絡未果，可能是地形的關係。
我出國前最後一次登山出了不少狀況，最後功敗垂成，但是也經歷了許多難
得的經驗，尤其是學弟妹們堅忍不拔的毅力，在惡劣狀況下的樂觀，讓我心中留
下永難忘懷的美好回憶。
感謝 Alupig 及全體隊員。
WSCHEN
> ================================================================== <
發信人: bbsjjlu@Palmarama (靜竹), 信區: Mountain
標 題: Re: 柯氏密徑隊伍下撤回來了
發信站: 台大計中椰林風情站 (Fri Jul 11 16:36:15 1997)
==> alupig@Palmarama (倦鳥想望歸巢) 提到:
> 撤退有幾個原因：
> 1. 多納林道23K工寮再過去的那個瀑布，水量是冬天的10倍以上
> 隊學員通過時，費時很久，發現確保、通過的動作尚有缺陷
> 一人未踩穩跌倒，下巴撞擊岩石，裂傷1公分，人無大礙
> 2. 過瀑布後，續有一不穩定之碎石坡，偶有落石掉下，最大跟頭一樣
> 一學員被小落石擊中頭部，頭皮裂傷3公分，深1公分
> 人當時有些暈眩，後來就無大礙
辛苦了, 人能平安回來最重要.... :)
又一個頭部受傷的例子..... 在山上倒底要不要戴 `安全帽' 呢? ~__~
> ================================================================== <
發信人: Douglas@Palmarama (社長), 信區: Mountain
標 題: Re: 柯氏密徑隊伍下撤回來了
發信站: 台大計中椰林風情站 (Fri Jul 11 17:58:10 1997)
看洙老述說蠻恐怖的，去年此時的屏東山區乾得很舒服，今年大概沒那麼棒了吧！
是不是天天下雨呢？
> 第一晚就決定撤退，恐怕會被很多人有意無意說決心不夠等等.....
非也，爬山不是賣命，就算硬撐，也是十分危險的事。
事實上你們爬山的幾天我看氣象是天天都在下雨。
而且（在台北）幾乎都是淹水的雨。
輔大山社不就有人過溪時被水沖走嗎?
下雨最討厭了。
> 綜合大家討論的內容，大致有以下幾點，以致最後全隊下山：
>
> A. 天候仍差，且見識過多納林道瀑布後，眾隊員多對馬拉拉歐溪水勢不樂
那個多納林道的瀑布是不是一些旅遊書上寫的「水源」呢?
午後的雨真的蠻可怕的。
> B. 首日過瀑布後，部份隊伍人員度過困難地形能力尚不熟悉
> 由於本隊人員多達12人，故可能會造成DELAY甚至無法前進
十二個人做長程勘察啊?
那其實分成兩隊還沒啥關係吧!
只是半途折隊好像一直是山社的大忌（尤其領隊）……:)
Douglas Tseng
> ================================================================== <
發信人: wschen@Palmarama (Wen-shiang), 信區: Mountain
標 題: Re: 柯氏祕徑檢討
發信站: 台大計中椰林風情站 (Thu Jul 17 16:36:43 1997)
==> Cannis@Palmarama (Purr... :)) 提到:
> ==> wschen@Palmarama (Wen-shiang) 提到:
> > 服用，此次受傷者傷口在下山時仍穩定，可能是當場處理的不錯及剛
> > 好有帶Keflor之故。
> 可否解說一下Keflor的作用？我對此物毫無概念
抗生素的一種
屬第二代頭黴素(Cephalosporine)
對 Gram(+) and Gram(-) 菌種都有效
再說下去可能更不懂了
> ================================================================== <
--
我達達的馬蹄....★
㊣ Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 上線處:[140.115.60.130]