"Take"
American monosyllable for "Up Rope".
(d) "Seil ein" / "Zu", (e) "Recupera", (pl) "Wybierz"
"Take in"
The British equivalent of "Up Rope".
(d) "Seil ein"/("Zieh an"), (f) "Avale", (i) Recupera, (s)
"Tag hem", (pl) "Wybierz"
"Taking in"
Heard often in British crags, meaning the climber is "off
belay" and about to pull up the slack between him and the
belayer.
(f) "J'avale"
Talus
Large blocks of rock. A coarse variation of scree.
Tarn
A small lake.
10essentials
That part of your climbing gear you don't want to leave
at home.
"That's me"
Part of the climbing dialogue. Courtousy call to the
belayer to indicate that the slack in the rope is all taken
up and that further pulling is pointless.
(d) "Seil aus", (f) "En bout"/"Bout de corde"
"Tight"
The British equivalent of "Up rope" ???
(f) "Sec", (f-c) "a sec", (e) "Tensa"
Toe
The bottom of a buttress.
Topo
A short drawing of the route. Good topos will allow you
to spot the line right away, show the placement of bolts
and belay stances, indicate where the crux is and what
rating it has.
(f) Topo, (e) Topo
Top-rope
Free climbing a route that has the safety rope attached to
the top of the climb (usually one walks to the top to set
up the top-rope belay).
(d) Toprope / Seil von oben, (f) Moulinette, (nl) Toprope,
(i) Corda dall'alto, (e) Yoyo, (s) Topprep, (pl) Wedka
Threaded overhand
Solid but not failproof knot also known as water knot (or
ring bend when used on webbing).
(d) Sackstich in Ringform, (e) Nudo encontrado
Trad
Traditional climbing, characterized by the placing of
protection (cams, nuts, etc.) in cracks and pockets. Trad
also includes multi-pitch routes often with long runouts..
(d) Traditionelles, Alpines Klettern, (f) Classique, (nl)
Alpijns klimmen, (i) Tradizionale, (e) Escalada
tradicional /cl嫳ica
Trad fall
A fall during a trad climb, sometimes accompanied by
the popping sound of protection succumbing to the
temptations of gravity. See also 'crater' and 'screamer'.
(f) Devissage
Traverse
Horizontal climb.
(d) Quergang, (f) Travers嶪, (nl) Traverse, (i) Traverso,
(e) Travesiacute;a, (s) Travers, (pl) Trawers
Trucker
Synomym for 'Bomber'. A trustworthy piece of pro.
Tunnel
A tunnel through or hourglass shape in the rock that
allows a runner or cord to be fed through for protection.
(d) Sanduhr, (f) Lunulle, (i) Clessidra, (nl) Zandloper, (e)
T狍el
--
LA SISTEMESTRO DE NCATS BBS
Skribus leterojn al mi se vi havus problemojn
※ 來源:‧丸子與貓靠邊站 ncats.cheme.ntu.edu.tw‧[FROM:
soil.che.ntu.