Layback/Lieback
Somewhat clumsy looking climbing technique where
hands and feet work in opposition.
(d) Piazen/hangeln, (f) Dulfer/opposition, (i) Dulfer
(Opposizione), (e) D棊fer, (s) Layback
Leader
Person who leads a climb.
(d) Vorsteiger, (f) Premier (de cord嶪), (nl)
Voorklimmer, (i) Primo, (e) Primero / puntero, (s)
F顤steman, (pl) Prowadzacy
Lead, to
To ascend a climb from the bottom up, placing
protection (or clipping protection) as you go.
(d) Vorsteigen, (f) Grimper en t皻e, (nl) Voorklimmen,
(i) Andare da capocardata, andare da primo, (e) Puntear /
guiar, (s) Leda, (pl) Prowadzic
Ledge
Flat bit on a rock (can be miniature or gigantic).
(d) Leiste (small) / Absatz (large), (f) R嶲lette/vire
("vire" is somewhere between a microledge and a party
ledge), (nl) Rand(je), (i) Cengia, (e) Repisa, (s) Hylla, (pl)
Polka
Limestone
Type of rock found in abundance in southern France
(usually white and full of pockets and holds).
(d) Kalkstein, (f) Calcaire, (nl) Kalksteen, (i) Calcare, (e)
Roca calc嫫ea, (s) Kalksten, (pl) Wapein
Locking biner
Karabiner that can be locked.
(d) Verschlusskarabiner / Schrauber, (f) Mousqueton vis, (nl) Schroefkarabiner, (i) Moschettone a ghiera, (e)
Mosquet鏮 de seguro, (s) L廛karbin / Skruvkarbin
Lock-off
To hold on to the rock with one bent arm while using the
other arm to reach up for the next hold or to place or clip
protection. Lockoffs on small holds will get you pumped
in a hurry.
(d) Blockieren / Fixieren, (f) Bloquer, (nl) Blokkeren, (i)
Bloccaggio, (e) Bloquear, (s) Lesa / Binda av
Lowering
To descend something or somebody.
(d) Ablassen, (f) Descendre en moullinette, (nl)
Zakken/naar beneden laten, (i) Calare, (e) Bajar /
descender a alguien, (s) Fira ner
--
LA SISTEMESTRO DE NCATS BBS
Skribus leterojn al mi se vi havus problemojn
※ 來源:‧丸子與貓靠邊站 ncats.cheme.ntu.edu.tw‧[FROM:
soil.che.ntu.