※中時電 20020426
趙秀容 奉獻那羅部落41載
陳愛珠新竹縣報導 二十八歲從義大利踏入新竹縣，修女趙秀容將四十一年青春
歲月，奉獻在尖石那羅部落，她已從異國美少女變成華髮阿嬤，山地鄉內受庇護的孩
子已衍生到第四代，無私的心始終如一。她說：「我不會退休，會做到剩下最後一口
氣。」
「小時候經常想像自己是修女，希望有一天能去偏僻貧苦地方服務，奉獻給主。
」趙秀容修女說，這個願望隨著年齡增長，愈來愈堅定。二十一歲，辭去護士工作，
如願以償的到鄉下服務貧苦民眾。
但她認為還不夠，心想，一定還有更貧苦的地方需要她。「有天，一位神父跟她
談起台灣偏遠山地部落貧困景象，趙修女心中自我期許一定要前來服務。「當時對台
灣印象非常模糊，很難想像尖石鄉是什麼樣子。」她說，當時規定非常嚴格，如果出
國服務，就不能回來。
儘管犧牲很大，趙修女還是穿越千山萬水，隻身來到新竹縣。剛開始只會義大利
文及英文，一年不到，她已能和人對話。橫山鄉的神父幫她取了「趙秀容」這個台灣
名字；但居民卻習慣尊稱她「姆姆」。
一次偶然機會，姆姆從橫山到尖石鄉協助教會辦活動，看到一位原住民媽媽穿著
破爛，身旁一大群孩子，孩子們沒穿什麼衣服，全身髒髒的，眼睛卻又大又亮。趙修
女被孩子純真的眼神吸引住，事後獲悉尖石那羅部落需要一位修女長期服務後，她未
加思索前往。
姆姆為了充分了解尖石各部落實際困苦狀態，靠著一雙腳、一頂斗笠、一根竹竿
走遍群山峻嶺、穿越湍急溪流。至於詳細過程，她說，早就忘記怎麼走過來的。在物
資條件拮据下，趙修女每次走訪部落要一星期時間，帶在身上的衣服不夠換洗，洗了
隔天又不會乾，就把衣服晾在竹竿上，邊走邊曬太陽，走到下一站，衣服自然乾了。
山區行走，除了體力要好，還得注意路上可能出現的毒蛇猛獸，以及各種天氣變
化。「也許是天主保佑，總是沒事。」
一九七二年颱風過境，多數部落被大水沖走，教堂也無法倖免，為了照顧原住民
，不管路多遠，姆姆總是送來柴米油鹽，協助病患就醫，到學校為孩子們繳納學雜費
，只要當地居民需要，她一定盡力奔走。道路中斷了，她可以一口氣從橫山繞道關西
走到尖石。至今不少山地青年穿過他送的「中美合作麵粉內衣」。
物資救濟外，姆姆認為教育最重要，在教堂內設立幼稚園，招收小朋友，她拜託
家長把孩子送來讀書，努力籌錢雇用娃娃車接送孩子上下學，課堂上準備豐盛的點心
，加強孩子營養。
但還是有孩子中斷學習，姆姆一一前往拜訪，家長說沒錢繳，不好意思。姆姆說
，沒關係，只要孩子來就好了。
「教育非常重要。」提起山地環境的提升，姆姆總是心繫教育問題，她認為學齡
前就要打好基礎，特別重視禮儀、做人處事態度、文化根本。除了幼稚園外，八十三
年教堂又增設青少年及學生課餘讀書及活動場所，請老師免費課後輔導。
此外她還成立裁縫班，鼓勵婦女學習手工藝，姆姆則親自教導編織、裁縫，逐漸
改善生活環境。經過四十一年努力，那羅部落逐漸蛻變，居民的問題還是不少。姆姆
說，過去是經濟問題，現在則是心靈問題，「我怎能休息呢？」
--
--
「我們都很努力地讓我們的動作看起來很優美、更流暢、控制力更強，
在我們心中有一個理想的風格，成為我們追求的目標；
光是登頂是不夠的，要達到這種完美的境界才重要」。
--Francois Legrand ,1995, for mag.R&C
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[140.112.40.115]