※ [本文轉錄自 Taluan 看板]
作者: Gyaw (想聽妳的聲音) 看板: Taluan
標題: 美麗的舊筏灣部落之旅
時間: Thu Jul 23 00:39:00 1998
今天的天氣實在太熱，我和老弟決定上午翹個班，騎著機車
到極深山的舊部落去做個巡禮！
花了近2個小時，走在崎嶇又路況不良的山中小徑，忍受了一
陣顛簸後，我們才辛苦地到達目的地----舊筏灣部落！
舊筏灣部落，排灣語稱su-paiwan，我忘了什麼意思啦！可是
我猜這一定是一個美麗的名詞。因為當地壯闊而美麗的風景，
相信祖先們不會忘了對此做一番禮讚！
舊部落目前還保留約百分之七十的石板屋，雖然因久無人居而
荒草叢生，但仍可清楚地辨別出這一大片完整的古部落。由於
部落位於一高台上，前方即是深達一千多公尺的河谷，是一易
守難攻，形勢險要的地形！部落的對面則正好面對排灣族及魯
凱族人的聖山----北大武山，以及高聳的大母母山，而這兩座
山即是橫越屏東平原之重要河川，高屏溪、隘寮溪、東港溪、
以及林邊溪的發源地。所以我們可以看到對面的山脈上掛著許
多氣勢磅礡的瀑布！由部落向左看去，甚至可以俯瞰到屏東及
高雄市景，往河谷下看，則能清楚見到西魯凱發祥地之一的好
茶部落。所以整個舊筏灣部落的環境可以說是完美而令人神往
，自古以來舊筏灣就以排灣族中最美的部落而著稱！據說當年
佳興部落的大頭目在來到筏灣，便為這裡的美景著了迷，竟不
願再回去，寧願割捨在佳興的家業，而入贅給筏灣的頭目，可
見su-paiwan的美名不是憑空杜撰！
儘管部落風景優美，由於位居深山，交通非常非常不便，因此
部落的人民已搬遷至山腳下，現稱為排灣村。但部落裡目前仍
居住著一位六十幾歲的VuVu，也許是這裡是他從小生長的地方
，因此不願跟隨族人一同搬遷，事實上他的孩子們都居住在新
部落呢！
進到部落時，VuVu看著我和老弟，還以為我們是探險的Pailan
觀光客哩！經過我們用母語跟他打聲招呼後，表明我們可是排
灣族人，老阿公便馬上露出高興的表情熱情的接待我們呢！對
了！大家沒猜錯，老人家他住的可是道道地地的石板屋喔！不
管外頭到底有多酷熱，石板屋裡頭卻是涼爽無比耶！我不由得
敬佩祖先們以板岩為建材的智慧啊！！
可惜我們下午還得工作，無法和這位VuVu多聊聊！否則不但可
以訓練我們的母語，也許還能聽到有關舊筏灣的傳聞軼事呢！
不過，我們和VuVu約定有空會再來探望他的.....
今天的部落探訪之旅，雖然又熱又累....但對於嚮往著古部落
生活的我，有如入寶山般，興奮而讚嘆。改天我會再來的....
帶著小米酒來探望VuVu，還有一顆崇敬祖先的心來追尋自己的
文化之源....
--
說排灣族黑是不道德的.......
--
⊕ Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw ⊕ From: h173.s239.ts32.hinet.net