※ [本文轉錄自 Taluan 看板]
作者: Giaw (好茶部落真美麗) 看板: Taluan
標題: 排灣族琉璃珠的傳說
時間: Sun May 10 15:13:07 1998
琉璃珠與排灣族社會的關係是淵源流長的，族人非常重視琉璃珠，視
琉璃珠為傳家與婚聘中不可或缺的寶物。而傳統的排灣族社會中，只
有mamazangilan（所謂的貴族）才能擁有琉璃珠，因為琉璃珠能代表
持有者特殊的身份和地位的尊貴。
1.mulimulitan 太陽之光
太陽之光是琉璃珠中最為貴重的珠子，是漂亮與高貴的象徵，更是頭
目身份的代表與證明。當頭目結婚時，需有太陽之光作為聘禮，方能
顯示隆重與地位的尊貴。
通常它位於項鍊的中央位置，珠子以白色為底，帶有藍、紅、黃等彩
紋。
2.lusenuagadaw 太陽的眼淚
傳說從前太陽很低，就在屋頂上，因此酷熱異常。有一日，身懷六甲
的婦女取了五粒小米蒸煮，當小米滾開時產生熱氣，太陽即隨著熱氣
慢慢升到天空，當太陽要離開地面時，因為難捨人間而傷心落淚，掉
落的淚珠，即成了顆顆珍貴美麗的琉璃珠。
3.kurakurau 孔雀之珠
相傳英俊的孔雀王子想娶頭目的女兒為妻，遂以孔雀羽毛般美麗的琉
璃珠作為聘禮，始得美人的芳心。
此珠精美細緻，如孔雀的尾羽，呈現出亮麗的彩紋。
4.pumacamaca 有眼睛的珠子
在一串琉璃珠的兩側，通常各有一個有眼睛的珠子守護，以防止項鍊
被偷，雖然項鍊沒有人看守，但眼睛之珠富有靈性，能知道珠子的去
向，而偷項鍊的人，則會受到報應。
5.makacaingau 手腳之珠
傳說台東排灣部落的頭目與一位遠地的女子結婚，生下的一個柚子，
當時村民們都暗暗嘲笑著，使得這位母親不好意思見人，後來柚子一
天一天的長大，並在旁邊生了很多的makacaingu珠子，珠子後來連成
一個小孩的四肢，以柚子身軀結合，變成了一個聰明伶俐、人見人愛
的孩子。
6.cadacadagan 土地之珠
守護著排灣族祖先的居住地的琉璃珠即稱為cadacadagan。
珠子的名稱是當地的地名，因此擁有土地之珠的人，即表示擁有這片
土地的所有權。
7.varau 黃珠
相傳昔日在山上住著吃人的怪物，但此怪物若看到護身之黃珠，會害
怕而不敢傷人，因此，頭目都須配戴此珠藉以護身。
8.matak 綠珠
傳說以前有一條河很深，其中有個大石頭半夜會變成男人，隨身帶著
綠珠且會移動，他想娶頭目的女兒，而頭目家因為也喜歡綠珠，所以
其女兒願意嫁給他，兩人之後即變成百步蛇游入水中，綠珠遂留在大
頭目那邊。
9.pula 橙珠
傳說，有一個頭目的女兒結婚時，頭目以橙珠作成鞦韆供嬉遊，此舉
大使神不悅，當頭目的女兒盪鞦韆時，神為了懲罰的頭目，就使雲會
反覆翻騰轉繞，隨即把女兒與鞦韆一起帶走，而一去不返。
--
今天晚上我要去社團，今天晚上我要去社團，嗨咻咻，
我去找那個社員的時候，原來他們在ma bu ma bu lau....
--
⊕ Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw ⊕ From: odie.cc.nccu.edu.tw
--
Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw (140.119.145.100)