※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: cjy (為山癡狂) 看板: CYMC
標題: 北部泰雅族部落
時間: Wed Aug 15 16:55:20 2001
泰雅族部落(Atayal) by正杰
清末民初,泰雅族佔有台灣北部的山區,約佔山地的三分之一,從台中,埔里到花蓮
連成一線以北的山區均有泰雅族部落居住,包含濁水,北港,大甲,大安,後壟,大嵙
崁,大南澳,蘭陽,大濁水(和平),達奇里(立霧溪),木瓜溪等河的本流,支流之流域.
日據時期台灣的生蕃以地理來區分可分為北蕃與南蕃,北蕃中泰雅族人口眾多,分
布最廣,故北蕃就成為泰雅族的代稱.另外泰雅族人有黥面的習俗,又被稱為黥蕃.
這裡我想先探討屈尺蕃,大嵙崁前山蕃,大嵙崁後山蕃以及溪頭蕃,這幾個部落群
之間地理位置相鄰近,具有一定的血緣關係,生活上靠著部落道作物資的交換.
光緒十一年九月,劉朝祐率軍向屈尺方面的污萊社進行討閥,蕃人遂歸順.光緒十
二年一月,劉銘傳督軍向大嵙崁方面的泰雅族討閥,由甘指坪往蕃地前進,歸順的
蕃人則給予衣食的撫恤,四月盍文坪方面的蕃人又反叛,於是從三角湧進入圍剿.
八月甘指坪一帶蕃人反叛,鑒於蕃人的反覆無常,因此決定進行大討閥,於是兵分
二路,一從水流東往盍文坪前進,並在枕頭山設置砲台,另一由甘指坪往竹頭角前
進.當時水流東一帶的宜興社與附近的蕃社聯合起來對抗,襲擊清軍並奪取砲台,
清軍與蕃人對抗四月間死傷過半.十九年大嵙崁的昭忠寺建立,將戰死,病死的清
兵與蕃人合葬,當時巡撫卲友謙題匾"俎豆同榮".
根據森丑之助所著的台灣蕃族志,屈尺蕃屬於台北廳新店支廳所管轄,位在淡水河
上游,也就是新店溪的源頭南勢溪流域.此部落蕃稱Taranan,漢人稱之為馬來蕃,
(來源為清朝時其頭目名叫馬來 巴考)以勇猛著名.交通有屈尺往新店,台北一帶.
舊隘勇線從屈尺溯南勢溪,越過拳頭母山到宜蘭廳的叭哩沙(三星)九芎湖,以及屈
尺到Rimogan,往西越過插天山到桃園廳的大嵙崁蕃地.蕃路從Urai及Rahau到大豹
社一帶,以及Taranan越過RaRa山到Gaogan(大嵙崁後山蕃)蕃地.
屈尺蕃有四個社,分別是:
1.Urai社(烏萊社,污萊社,又稱湯社)
蕃語Uari為溫泉之意,源於南勢溪與東後溪(桶後溪)的合流溪岸有溫泉湧出.位
於新店溪上游南勢溪兩岸山腹.
2.Raga社(洛仔社,桶後社)
蕃語是楓樹之意.位於南勢溪支流,東後溪(桶後溪)沿岸山腹.
3.Rahau社(蚋哮社,枋山社)
蕃語為密林之意.位在南勢溪與樟樹溪的合流點附近.
4.Rimogan社(林望眼社)
位於溪流彎曲處,兩岸岩石突出.蕃語稱為Mangan,社名為Magan或Ramagan,但漢
人都稱之為Rimogan,因此稱為Rimogan社.在插天山東方,南勢溪兩岸的山腹.
大嵙崁前山蕃由桃園廳大嵙崁支廳所管轄,涵蓋大嵙崁溪(大漢溪)流域,從東眼山
到石門一帶.交通則是由大嵙崁(大溪)與三角湧(三峽)出入,與Gaogan蕃,屈尺蕃,
Marikowan蕃(馬里闊丸蕃,玉峰蕃)有親戚關係,蕃語系統則是Gaogan蕃與屈尺蕃
相同.大嵙崁到角板山有輕便鐵道鋪設,角板山則有迎賓旅館供完善之住宿.舊隘
勇線從插天山到屈尺蕃及石門到內灣.蕃路則有竹頭角到Marikowan(馬里闊丸,
玉峰)及Kinazi.
大嵙崁前山蕃共有九個社,分別是:
1.角板山社(Keziyai,Geziyai)
意為貧瘠之地.位在大嵙崁溪右岸,角板山的南邊.
2.Shiron社(詩朗社)
水池之意,附近多水池.位在大嵙崁溪右岸,角板山西方.
3.Shikke(大豹社,志繼社)
位在三角湧溪支流,五寮溪上游.
4.Hahun(合流社)
合流點之意,大嵙崁溪右岸,東眼山之西南麓.
5.Urai社(污萊社)
蕃語的意思是溫泉,位於大嵙崁溪右岸,與Rahau社相對.
6.Gihen(宜亨社)
意為溪岸的平台,大嵙崁溪右岸,Urai社之南方.
7.Kara社(竹頭角社)
蕃語是大社之意,位於大嵙崁溪左岸,與阿姆坪相對.
8.Keifui社(奎輝社,又名雞氣社)
蕃語榕樹之意,大嵙崁溪支流Keifui溪上游.
9.Rahau社(蚋哮社)
樹林之意,位於大嵙崁溪左岸,與Urai社相對.
Gaogan蕃又稱為大嵙崁後山蕃或是高岡蕃,為桃園廳Gaogan支廳所管轄.舊隘勇線
從大嵙崁通過Kauiran,越過宜蘭廳的Bonbon山(梵梵山)下到濁水溪.一般的隘路
從李崠山到Bulon(巴陵),Marikowan(馬里闊丸,玉峰)及Kinazi.蕃路則有Rara山
(拉拉山)到屈尺蕃,溪頭蕃,Marikowan蕃(馬里闊丸蕃,玉峰蕃),Kinazi蕃及Karapai
蕃(嘉樂).
Gaogan蕃共有十九個社,分別是:
1.Piyagai社
豆之意,位於大嵙崁溪左岸.
2.Taiyahu社
以地形命名,位於大嵙崁溪上游右岸.
3.Shibunao社(雪霧鬧社)
又稱為Sebunao,位於大嵙崁溪上游右岸,拉拉山與插天山之間Shibunao溪之合流
點.
4.Takasan社(卓高山社)
依漢名稱之,位在大嵙崁溪右岸的拉拉山麓.
5.Hagai社
蕃語沙地之意,位於大嵙崁溪右岸,Takasan社東南山腹.
6.Kala社(卡拉社)
蕃語大社之意,位於大嵙崁溪上游拉拉溪右岸中腹.
7.Ipao社
意為山勢平坦,位於大嵙崁溪上游拉拉溪左岸的山腹,與Kala社相對.
8.Piyasan社(排衙散社)
社名為祖先名,位於大嵙崁溪上游Taman溪(塔曼溪)右岸的山腹中.
9.Bulon社(婆老社,巴陵社)
蕃語倒木之意,大嵙崁溪上游右岸,Bulon山(巴陵山)中腹.
10.Bushiya社(無賊社)
社名為人名,位於大嵙崁溪右岸Bulon山西腹.
11.Kuru社(庫魯社)
凹地之意,位於大嵙崁溪上游Gaogan溪右岸.
12.Karaho社(新興,嘎拉賀社)
古語祖先之意,又為高山,大山之意.位於大嵙崁溪Gaogan溪山腹,與Kuru社相對.
13.Hakawan社(光華,哈嘎灣社)
位於大嵙崁溪Gaogan溪左岸的山腹.
14.Ehen社(宜亨社,爺亨)
與Gihen社同意,溪畔之台地,位於大嵙崁溪上游左岸Marikowan溪之合流點,與
Bulon社相對.
15.Teirek社(復華,鐵立庫社)
蕃語是瀑布之意,位於大嵙崁溪上游,Marikowan溪左岸中腹.
16.Saru社(砂魯子社)
位於大嵙崁溪上游右岸的山腹.
17.Hutonon社(武多諾堪,武道能敢)
祖先的人名,位於大嵙崁溪上游左岸中腹.
18.Soro社(蘇老社,蘇樂)
蕃語後方之意,位於大嵙崁溪上游左岸,拉拉溪對面的稜線上.
19.Kauiran社(高義)
祖先Kaui的名字,位於大嵙崁溪上游左岸的山腹.
溪頭蕃由宜蘭廳叭哩沙(三星)支廳所管轄,分布於濁水溪(蘭陽溪)上游一帶,部落
的蕃稱是Menibo,意為太陽照耀的地方.漢人稱為溪頭蕃.道路有叭哩沙到Piyana社,
及Bagon沿隘勇線經Bonbon山到Gaogan一帶.主要的蕃路有往南澳,Tausai(陶賽),
Saramao(薩拉茂),Kinazi,Marikowan及Gaogan.
溪頭蕃共有八個社,分別是:
1.Bonbon社(梵梵社)
社名因蕃社後方的Bonbon山名之,位於濁水溪左岸支流Bonbon溪左岸.
2.Tadahan社
蕃語是烘烤之意(??),位於濁水溪上游Tagon山的中腹.
3.Tabo社
蕃語是水瓢之意,位於濁水溪右岸Megayan溪,Kaubin山到Yayaokamen一帶.
4.Biyugan社(比由罕社)
交換之意,位於濁水溪上游左岸,從Chiyakon山鞍部,Owahe溪到Shikaro間的稜線.
5.RuMoan社(魯謨安社,留茂安)
撿拾之意(??),位於濁水溪上游右岸.
6.Shikikun社(西欺坎社,四季)
又名Minoyan,位於濁水溪上游左岸.
7.Manauyan社(馬那宇樣社)
追隨足跡之意(??),位於濁水溪上游左岸Boboru社與Shikikun社之間.
8.Biyanan社(埤亞南社,南山)
位於濁水溪左岸,南湖大山到中央山脈連綿的稜線高地上.
參考文獻
1.台灣蕃族志(第一卷) 森丑之助著 1917年
2.台灣的蕃族 藤崎濟之助著 1930年
3.泰雅族的社會組織 廖守臣著 1998年
4.台灣的原住民--泰雅族 達西烏拉灣 畢馬著 2001年
備註:因部分文章翻譯自日文,作者日文淺薄,若有錯誤,敬請指正.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cjy (為山癡狂) 看板: CYMC
標題: 北部泰雅族部落(續)
時間: Wed Aug 22 16:49:25 2001
泰雅族部落(續) by 正杰
介紹完屈尺蕃,大嵙崁前山蕃,大嵙崁後山蕃以及溪頭蕃,接下來是探討馬里闊丸蕃,
基納吉蕃,嘉樂蕃,以及石加祿蕃.
日據時期,馬里闊丸蕃(玉峰)屬於新竹廳樹杞林(竹東)支廳,桃園廳高岡支廳以及
咸菜硼(關西)支廳等三廳管轄內,跨越大嵙崁溪與內灣溪流域,共計十五社,又稱為
內灣前山蕃.道路方面從巴陵到高義,李崠山,內灣經那羅山到大嵙崁溪上游,蕃路主
要是基納吉蕃,嘉樂蕃,石加祿蕃以及溪頭蕃等社之間.馬里闊丸(Marikowan)蕃語
為水源地之意.
馬里闊丸蕃有十五個社,分別是:
1.Batoru社
意為貝製圓形的耳飾,位於大嵙崁溪的支流馬里闊丸溪左岸,在李崠山東北的稜
線上.
2.Mame社(馬美社)
位於馬里闊丸溪左岸,李崠山稜線Bashiyo社南方.
3.Urai社
意為溫泉,位於馬里闊丸溪左岸,Mame社南方.
4.Ripo社(李埔社)
意為芋頭,李崠山之東南麓,與Mame社隔一條小溪.
5.Bashiyo社
李崠山之東南方,太田山之東南麓,Ripo社之南方.
6.Urao社(烏荖社,宇老社)
土壤或土地之意,位於馬里闊丸溪左岸,Ripo社南方.
7.Taiyahu社(泰亞侯社,抬耀社)
因地形而名之,台地或梯田之意,位於馬里闊丸溪右岸,馬里闊丸山稜線中腹.
8.Kore社(可里伊社,石磊社)
魚之意,位於馬里闊丸溪右岸,Taiyahu社之西南方.
9.Makagoan社
Goan意為小谷,Maka意為居處,位於馬里闊丸溪南方,Takezin溪右岸.
10.Sumangesu社(斯馬庫斯社)
意為一種無毛的綠色大蟲,大黃蛾的幼蟲,位於馬里闊丸山南麓,Takezin溪右
岸,Makagoan社東南方.
11.Maoto社(馬武督社)
馬武督是漢名,蕃稱Maoto,位於六畜山西方,馬武督溪南岸.
12.Silak社(西拉亞社,新樂社)
溼地之意,或是水田.位於內灣溪上游,鳥嘴山的南麓.
13.Kaugisu社
位於內灣溪上游右岸.
14.Rahau社(拉號社,煤源)
樹林之意,位於內灣溪右岸,上野山西北方.
15.Naro社(那羅社)
意為野柿子,位於李崠山脈,那羅山稜線南面之那羅溪流域.
基納吉(Kinazi)蕃位於桃園廳高岡支廳管轄區內,為大嵙崁溪最上游居住的居民.
早期漢人稱基納吉蕃為金孩兒蕃,又稱為內灣後山蕃.交通方面隘路有高岡通往內
灣方面之路.蕃路主要往溪頭蕃,北勢蕃和Shigao蕃(西熬蕃,茅圃).
基納吉蕃有八個社,分別是:
1.Tabaho社(塔巴侯,田埔)
位於馬里闊丸溪上游,Tabaho溪的兩岸.
2.Taiyakan社(泰岡)
漢名大也甘社,位於大霸尖山,Takezin溪合流點,Chinsubo社的西方山腹.
3.Chinsubo社(鎮西堡)
位於Takezin溪的左岸,Taiyakan社東方.
4.Takezin社
位於Takezin溪上游左岸,Chinsubo社東南方.
5.Haga社
位於Taiyakan溪右岸,Taiyakan社南方.
6.Saihowan社
位於Taiyakan溪右岸山腹,Taiyakan社和Haga社中央上方稜線.
7.Makarugiyahu社
位於Taiyakan溪最上游右岸,Haga社南方稜線的背面.
8.Sagayachin社
位於Taiyakan溪上游左岸,與Haga社相對.
Karapai蕃,今稱為嘉樂,屬新竹廳樹杞林管轄,位在上坪溪流域油羅山一帶.漢人稱
之為上坪前山蕃,又稱為加那排蕃.交通有內灣經內橫屏山及油羅山往鹿場,
Pasukawaran(白蘭)社往上坪,蕃路主要從Marikowan,Kinazi往南庄方面.
嘉樂蕃有八個社,分別是:
1.Karapai社(嘉樂)
漢名加那排社,位於內灣溪右岸,帽盒山的南麓.
2.Makssin社(麥樹仁)
位於內灣溪右岸,尖石的北方山麓.
3.Mekaran社(美卡蘭,佳蘭)
位於上坪溪的支流,Mekaran溪南岸.
4.Sipajack社(大隘)
漢名十八兒社,位於五指山的背面,上坪溪左岸山腹.
5.Takonan社(塔卡南,羅山)
位於上坪溪的支流,Takonan溪的南岸.
6.Maibarai社(麥巴來,忠興)
漢名馬以哇來社,位於上坪溪的支流,Maibarai溪左岸.
7.Shigao社(西熬,茅圃)
漢名西熬社,以前在上坪溪上游,現位於鹿場大山東南麓.
8.Pasukowaran社(白蘭)
以前在上坪溪上游,現與Shigao社位置相同,在大安溪上游.
Shiyakaro蕃,屬新竹廳北埔支廳所管轄,位於石祿大山一帶上坪溪上游的霞喀羅溪
上.漢人稱為石加祿蕃,又稱為上坪溪後山蕃.道路以Pasukawaran方面的隘路為主,
蕃路往汶水溪及大嵙崁溪上游的Kinazi,以及往大安溪方面的北勢蕃.
石加祿蕃有四個社,分別是:
1.Shiyakaro社(霞喀羅)
漢名為石加祿社,位於上坪溪支流,Shiyakaro(霞喀羅)溪右岸.
2.Gaogan社
小谷的源流之意,位於Shiyakaro溪右岸,Shiyakaro社的東南方.
3.Tagehan社
位於Shiyakaro溪上游左岸.
4.Taegan社
原Mentoyu社,Shigao社,Maibarai社一部分人移居雜住,位於Shiyakaro溪上游,
Tagehan社上方.
參考文獻
1.台灣蕃族志(第一卷) 森丑之助著 1917年
2.台灣的原住民--泰雅族 達西烏拉灣 畢馬著 2001年
--
[山裡的孩子,有最純真的感情]
--
※ Origin: 中原電機心站 ◆ From: ccsun36.cc.NCTU.edu.tw
--
「我們都很努力地讓我們的動作看起來很優美、更流暢、控制力更強，
在我們心中有一個理想的風格，成為我們追求的目標；
光是登頂是不夠的，要達到這種完美的境界才重要」。
--Francois Legrand ,1995, for mag.R&C
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[bp120.bp.ntu.edu.tw]