==============================================================================.
發信人: g844813@Oz.nthu.edu.tw (Tenz), 看板: Tayal
標 題: 關於矮靈祭的一些禁忌.....
發信站: National Tsing Hua Univ. Computing Centre, (Wed Sep 25 02:40:08 1996)
這個暑假在南庄待了一陣子做我的暑期田野實習,
聽當地賽夏人講了不少矮靈祭中發生的事。今年
適逢十年大祭, 預估上山參觀的遊客可能會超過
三萬人, 因此有一些事情先和各位網友討論一下,
以免造成不必要的困擾。
顧名思義, 矮靈祭(Pastaai)主要祭祀的對象就是
矮靈(taai, 重音在後, 可唸做達隘)。賽夏人對
矮靈是非常敬畏的, 因為過去在神話中矮人不只
傳授他們農耕技術, 也教他們唱歌跳舞。不過矮
人們性好漁色, 常常藉機調戲婦女, 村民往往敢
怒不敢言。一日有一青年目睹矮人調戲其妹妹,
氣忿之下設下毒計, 在矮人來往村中必經之路
的一棵樹上設下陷阱。矮人們平時習慣爬上那棵
樹乘涼, 青年們便事先把樹基部砍去一半, 上面
再用泥土偽裝, 果然當矮人們爬上樹後, 樹幹不
勝負苛應聲斷為兩截, 所有在樹上的矮人都跌到
河裏淹死, 只留下一對行動不便, 還沒上樹的老
矮人活著。二老見狀便對族人施以最嚴厲的咀咒,
要賽夏人的田裏長不出好作物, 且要遭受天災地
變之苦。後來賽夏人為了祈求平安, 便開始每年
舉辦矮靈祭邀請矮靈到村中歌舞。日據時代後始
改為兩年一次。
對賽夏人來說, 矮靈是具有無比神威的超自然
力量。在平常就不可以有任何不敬的念頭, 到了
祭典期間更是必需嚴守禁忌。例如祭歌只有在祭
典期間才可以吟唱, 平時是絕對不可以唱的。我
暑期帶了一些祭歌的錄音帶過去想請教他們一些
問題, 只放了幾秒鐘就被制止。另外在祭典期間
人們必需一團和氣, 絕不可有任何吵鬧不快或違
背長輩意旨的事情發生, 不然就會被矮人「捉」
去施以酷刑。不要以為只有族人才需要遵守這些
禁忌, 所有在場的人都必需綁上可以避邪的芒草,
也不可以有任何喧嘩或褻瀆矮靈的念頭。每次矮靈
祭進行時總是有許多原本可以避免的意外發生,
原因大多是不遵守禁忌所致。
暑假時族人告訴我許多令人匪夷所思的事情,
例如有一個賽夏青年不聽母親的話, 結果馬上就
被矮靈處以扭脖子的刑罰。據他的說法是整個脖
子轉了一百八十度, 怎麼扭都扭不回來。後來是
長老祈求矮靈原諒並代為道歉後才把這位青年的
脖子回復原狀。我在聽這個故事時也半信半疑,
但當場有好幾個人可以見證, 而且每當族人提及
被矮靈處刑的經驗時, 那種戒慎恐懼的表情與態
度是絕對真實的。同樣的, 我也聽到許多平地觀
光客因不遵重族人和矮靈而遭到懲罰的案例。
事實上不論矮靈是不是真的會顯靈, 也不管你
相信不相信這許多的故事, 總之做為一個參觀者,
我想遵重賽夏人的信仰與習俗是最基本的一件事。
如果你連這點都做不到, 那我勸你最好別上山,
以免製造麻煩。相對的, 賽夏人一方面非常歡迎
大家上山和他們共襄盛舉, 但是也需要大家的配
合。
整個祭典是由好幾個晚上的歌舞組成的, 當中
有一些程序是只能由族人參加的, 有一些則可以
讓所有的遊客一起參與。這點大家要弄清楚。再
來, 如果大家要拍照或是錄影留念, 請務必遵守
現場青年服務人員的指示, 只有在許可的時間內
才可以錄影或拍照, 尤其是錄影用的燈光和拍照
時的閃光燈會對儀式的進行造成嚴重干擾, 能避
免就儘量避免使用, 小傻瓜相機不管閃再用力也
不可能拍下全景, 能不帶就不帶; 至於使用單眼
相機的朋友們請多愛用高感度底片, 讓閃光燈的
使用降到最低。還有, 矮靈祭舉行的場地非常狹
小, 只有三四個籃球場大小, 但是儀式當天預計
會湧入兩萬名以上的遊客, 因此若非必要, 能不
上山就不要上山; 純粹看熱鬧的人最好別來。如
果你要開車上山, 從南庄到東河往向天湖的路非
常狹窄, 最近又受到賀伯颱風破壞, 主要通道的
橋樑受損嚴重, 不曉得祭典之前是否能修復。駕
駛朋友們請一定要遵守警員和青年工作隊的指揮,
讓大家都有路可走。
拉哩拉雜寫了一堆, 可能有所遺漏; 下次想到
麼要補充的再說。總之一句話, 入境隨俗, 遵重
不同文化是所有人應該有的基本素養。
--
※ Origin: 楓橋驛站(bbs.cs.nthu.edu.tw) ◆ From: 140.112.169.22
==============================================================================.
--
我達達的馬蹄....★
㊣ Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 上線處:[140.115.17.18]