假如有一天
                    假如有一天,我在山上遇難而死,
                      對你這位多年來的登山夥伴,
                         我將留下這封遺書.
                         請你去見我的母親,
                       告訴她,我死的很幸福;
                        因為我在媽咪的身旁,
                         所以一點也沒受苦.
                          請你告訴我父親,
                           我是個男子漢.
                           請告訴我弟弟,
                       現在要將擔子交卸給他了.
                           請告訴我太太,
                      即使我不在,也要活下去,
                    就像她不在,我也要活下去一樣.
                        請轉告我的兒子們,
                 他們將在"愛丹森"的岩場發現我的爪跡.




                         對於我的夥伴,你,
                          我要這麼說----
                        請你找回我的冰杖
                     我不希望冰杖懷著羞辱而死,
                   請你把它帶到一處風景優美的壁面,
                    然後為冰杖築起一做小小的石堆,,
                          將它插在上面




                                               -----井上靖.冰壁





--
                        珍惜晨昏每個疾馳的畫面
                        祝福每個擦肩而過的靈魂