於是多諾將蠟燭移到鍋子旁邊,仔細一看,差點吐出來。
只見濃湯上面浮著二十來隻橢圓形、指甲般大小、長了好多腳的昆蟲。
這種昆蟲有著堅硬扁平的軀殼,顏色深藍,生長在不見光的木板下,
或是遠離光線的石頭、紙板等東西下面。我們這裡的人管它們叫板熱蟲(panere),
通俗一點的名稱是「小豬」。原來多諾將木柴從架子上移下來的時候,
那些不受歡迎的客人趁機掉進鍋子裡。爸爸和多諾開始咒罵起來,
將噁心的東西吐在地上。且里歐卻仍然十分鎮定,繼續坐著不動。
當他發現另外兩的人準備將濃湯到到斜坡上時,才冷不防地站了起來。
「你們瘋了唷,」他叫了起來:「把鍋子給我擺在這裡。」
說完這話,他交給我一根蠟燭,要我把鍋子照亮,然後拿了一只碗,
慢慢地將浮在上面的板熱蟲撈起來。全部撈完以後,他盛了滿滿的一碗,
津津有味地吃了起來。我看著他,做不了決定。他懂了,推我一把說:「小鬼,吃啦,」
他一臉認真相,「別傻了,有兩個傻瓜已經夠了。」