Man is a born child, his power is the power of growth.
人是一個初生的孩子，成長是他的力量。


O beaury, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
美啊，在愛中尋找你自己吧，別道你鏡子的恭維裏去尋覓。


The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.
His own morning are new surprises to God.
綠樹長到了我的窗前，彷彿是無言的大地發出飢渴的聲音。
上帝感到自己的清晨無比新奇。


Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by
the claims of love.
世界的需求使生命富裕起來，愛情的需求使之價值連城。


The dry river-bed finds no thanks for its past.
乾涸的河床，並不感謝它的往昔。


The bird wishes it were a cloud.
The cloud wishes it were a bird.
鳥兒願為一朵雲。
雲兒願為一隻鳥。


The waterfall sings,"I find my song, when I find my freedom."
瀑布歌唱著："我得到自由時，也就有了歌聲。"


I cannot tell why this heart languishes in silence.
It is for small needs it never asks, or know or remembers.
我不懂這心為何靜默地忍受煎熬。
它是為了那不曾要求、不曾知曉、不曾記得的小小需求。