You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
I had been waiting long.
你對我微笑著，沉默不語。我覺得，為了這個，我已等候很久。


The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy,
the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of
the sea, the noise of the earth and the music of the air.
水裏的魚而沉默著，陸上的野獸喧嘩著，天上的鳥兒歌唱著。
然而，人類卻兼有大海的沉默、大地的喧鬧和天空的樂曲。


The world rushes on over the strings of the lingering heart
making the music of sadness.
世界在纏綿的心弦上跑過，奏出憂傷的音樂。


Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,
with her silent steps of love.
影子蒙上她的面紗，悄悄地、溫柔地，用她沉默的愛的腳步，跟在光之後。


The stars are not afraid to appear like fireflies.
群星毫不畏懼自己看似螢火蟲。


The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does
not move.
這一念是犀利的，不是開闊的，它執著於每一點，卻並不動彈。


Life is given to us, we earn it by giving it.
生命是上天賦予的，我們惟有獻出生命，才能真正得到它。


The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
麻雀為孔雀遺憾，因為它不得不負擔碩大的尾翎。


Never be afriad of the moments --thus sings the voice of
the everlasting.
絕不要害怕"剎那"，永恆之聲如此唱著。


Take my wine in my own cup, friend.
It loses its wreath of foam when poured into that of others.
快在我的杯中飲了我的酒吧，朋友。
若是倒入別人的杯裡，這酒激盪的泡沫便要消失了。


The perfect decks itself in beauty for the love of the imperfect.
完美 為了對 不完美 示愛，把自己裝扮得美麗至極。


God says to man,"I heal you therefore I hurt, love you therefore ppunish."
上帝對人類說："我治癒你，所以才傷害你；我愛你，所以才懲罰你。"


Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under
you tread.
小草啊，你的足跡雖小，然而你卻擁有腳下的土地。