精華區beta sttmountain 關於我們 聯絡資訊
網路上一些人的回答,或許可以參考, 不會台語,難怪以前入聲都搞不懂。 一般較通行的說法, 是廣州話保留了唐代的語音, 故以廣州話讀唐詩, 遠較現代國語押韻 (現代國語無入聲, 但廣州話九聲齊全)。 當然, 當中也有例外, 例如唐代詩韻一東與二 冬韻, 唐代分押(明顯不同音)但現代廣州話兩音無異, 故當中已有變異, 但總的來說唐音 與現代廣州音應大體相若。 可以說, 唐代皇帝的說話語音, 與現代廣州音相若。 至於北方中原地區(泛指黃河以北), 在唐代以後戰亂頻仍, 外族入侵亦帶來外語語音, 語 音學家由後世的韻書(如切韻、中原音韻、中州音韻等)和韻文(分析詞的韻腳)推出語音的 演變, 主要是入聲消失、元音a長短不分等。可以說, 北方普通話的語音, 其實是一個大 雜湊的系統, 部份語音(如捲舌音), 應是北方外族(主要是蒙、滿、藏, 或唐代稱胡人); 而由於語音較廣州話少, 同音字亦較多。當然, 由於它的分佈地區廣泛, 而且使用的人較 多, 故被官方採用為國語。當年, 國民政府據有兩廣時, 雖然大家都講廣州話, 但在大中 華原則之下, 仍訂這種官話為"國語", 蓋因若訂廣州話為國語, 對北伐大業不利。 至於唐代之前的語音, 就真係靠估, 但係從有限的資料可見, 比較接近廣、閩一帶的讀音 。清代小學家分析出"古無輕唇音(b與f發音同)、古無舌頭舌上之分(ts與t發音同)", 令 人相信秦漢時語音, 亦較近現代的廣州或福建話。 古是沒有所謂國語﹐只有‘官話’與‘坊語’﹐官話其實 是蜀語﹐其口音約似湖北四川一帶口音﹐ 在京戲裡經常故用此口音﹐現 時用北京話做‘國語’是民國規定﹐其實不是漢人語言﹐是滿人北羌 語言﹐所以當時選用並合漢人使用﹐ 若客家話果真是晉代國語, 倒不如說是漢代國語. 有說客家人是五胡亂華時南遷避難的中原人. 西晉相距東漢時間不遠, 估計當時的中原人還是說漢朝語吧