sometimes
喀比趴趴走-家書抵萬金 (yiting)
轉錄自: http://mypaper.pchome.com.tw/news/loca/
媽：
今天的天氣很好，幾乎可以說是萬里無雲，我正躺在Railey島上的Nang海
灘。這裡的沙質是細膩的白沙，不僅適合慵懶地躺著，還很適合慢跑。但
妳若以為島嶼上的氣氛很輕鬆，我可不覺得。當我前往泰國前，總對泰南
的島嶼充滿了幻想。蘇美島當然令我失望了，在那裡將近十天，似乎還沒
有機會在白天接近沙灘。因為美麗的沙灘，已經被高級旅館和餐廳包圍，
一點也不友善，更別提夜幕低垂後的陪酒酒吧，把整個島嶼變成像妓院一
般。在那裡我只感覺到白種男人的優越，權力和性，緊緊地與種族結合在
一起，那是一個我想逃離的地方。
至於距離Krabi（泰國西南方）船程50分鐘的Railey則比蘇美島小得多了，
如果可以繞島嶼一周的話（這裡北方和西南及東南方都被高聳的岩壁阻絕）
，大概不到一小時就走完了。島嶼的形狀像是這個樣子：
（島嶼圖片無法貼上）
一月十七日，是我在種種倒楣事發生後，最令我不愉快的一天。當我從Hua Sai
這個泰國非常不友善的小城騎向宋卡（Songkhala）時，有一個猥瑣的泰國男子
就一路跟著我。騎車旅行在泰國事件新鮮事，雖然我騎的路線並不是泰國偏僻
的小鎮，卻仍舊引起大家的注目，尤其是小孩子，看到我就從家裡大喊〝hello〞
而且不只喊一聲，而是不斷地喊叫，有一個甚至似乎用盡氣力地大喊〝farang〞
（泰文外國人的意思），像是看到甚麼異像，大呼族人、朋友出來觀奇似的。我
覺得自己就像動物園裡的動物，被一顆顆好奇的雙眼注目著。既然如此，我當然
得扮演一隻討喜的動物。所以，我通常都會揮手向他們致意。雖然我總是不能理
解這群人到底在想甚麼，平凡的我到底有甚麼好看的（無聊！）。大概動物園裡
的動物也這麼想吧！今天，這個男子就騎著機車到我身旁，問：「妳要到哪裡去
啊？」 我看他怪怪的，沒理他。不久他又騎了過來：「小姐妳要到哪啊？」
我心想，不要看人家黑漆漆的就厭惡他，還是保持點禮貌：「我要去宋卡。」他
就這樣在我身邊騎來騎去，雖然我感到有點怪異，但是又不能怎樣，只好咬著牙
繼續踩踏著，後來他躲在岔路上，鬼祟的又跟了上來，最後竟然到我身邊捏我屁
股，我很生氣，立刻對他臭罵英文髒話，路旁的泰國女生被嚇了一跳，大概不知
道發生了甚麼事吧，這個男子嘴角帶著勝利愉快的微笑，騎著車朝另一個方向離
開了，我也放下心來。雖然，這是一條車水馬龍的道路，沿途也都是住家，不過
老實說，若真的有人攻擊我，我也不知道該如何是好。大道上有許多通向小村莊
的支線，許多泰國〝計程機車〞司機都坐在叉路口的涼亭上無所事事，等著難得
的乘客上門，顯然計程機車司機的數量比實際的乘客多得多。老實說，他們是最
令我害怕的，畢竟日頭赤熱熱，人閒閒沒事做，一隻怪異的〝母〞性單車動物正
緩慢地經過他們的視線，只要其中一個不懷好意，我就倒大楣啦。還好那天終於
踏到了宋卡大城。
由於宋卡外海有石油、天然氣，所以很多外國人住在這，整個城市也顯得比較富
裕。當我搭上渡輪時，終於看到富裕的華人中產階級和外國人，讓我鬆了一口氣
。（雖然，我同時也在想，那令我相當反感的種族主義和社會階級，是不是也深
深地在左右我看待事情的態度，只是我口頭說沒有，但其實我無法擺脫。這算是
言行不一吧！）
宋卡城的形狀像是這樣子的。
（圖片無法貼上）
北邊的沙灘，一到假日就擠滿了泰國年輕人和泰國家庭來這裡看潮、戲水。和白
種人不同，他們不會帶塊柔軟的長形布，穿著比基尼，拿著書，喝著啤酒，躺在
沙灘上。他們甚至不穿游泳衣，而只是坐在沙灘上和朋友聊天，吃東西。海灘對
一個城市而言，當然是個恩賜。不過一個城市的海灘，也絕對不會是最美麗的沙
灘。顯然今天白天的心情一點也不好，我不僅板著臉踏著踏板，也不理沿途的泰
國人，我心中只想著〝let me get out of here！〞「讓我離開這兒吧！」「我
要到紐西蘭去，泰國真是地獄….。」宋卡終於可以找到網咖，以前在南美時，
若是遇到這種衝擊，我大概會立刻上網大肆抱怨吧！不過現在我明白，旅行的生
活大起大落，心情也像波濤洶湧的海浪般，起起伏伏，畢竟一切都是未知，大多
驚喜，所以不要在心情巨浪的高潮寫信給任何人，因為那只是短暫的、過渡的想
法，隨著新事物的發生，時間的經過，自己的想法又會轉變，而心情高潮下寫出
的文字，往往是非常尖銳而極端的，沒有任何沈澱。一杯渾濁的水，任誰也不會
喝得愉快的。
不過不好的心情總是要有宣洩的出口，隔天（至少我等了一個晚上，讓自己冷卻
下來。）我還是上網寫了封信給妳和一些朋友，向一些人抱怨了一下。最幸運的
是我正好收到山社朋友的來信，告訴我有台灣的朋友在泰國南部Rai-ley島攀岩，
可以去找他們。
原本我只想經過喀比到山社口中攀岩天堂的Railey島看看。但是當時心情真是糟
糕透了，雖然在Railey島上的朋友並不熟（其實只有兩、三個我曾見過），隔天
仍舊騎到合艾市（Hat Yai），從那搭小型巴士到喀比，那裡有朋友啊！
從合艾到喀比沿路都是橡膠樹，種得整整齊齊的，像軍人排隊似的。司機開車很
嚇人，即使道路狹窄，仍舊開到來方車道上凶猛的超車，全車除了我之外，還有
一群德國人，大夥都心驚肉跳地盯著前方，深怕粗心大意的司機，讓我們命送黃
泉。只有兩個泰國乘客，一個在睡覺，一個若無其事，想來他們覺得沒甚麼好大
驚小怪的吧！
終於在晚上六點抵達喀比，直接跳上前往Railey船，船上遇到兩位好心的奧地利
人，還帶我到台灣朋友住的旅館，他們還特別問我：「妳知道妳自己一晚將付多
少錢嗎？」「我不知道耶！」「好吧！那祝妳好運！」果然這是一間真正的旅館
，〝HOTEL〞那是一般背包客，當然騎踏車騎士，不會去的地方！我到櫃臺詢問
這裡有沒有台灣人投宿，順便瞄了一下房價，真是嚇得我出了一身冷汗。看來就
算五個人擠一間吧，一個人也得分擔四、五百塊，果然是太久沒住過這種旅館了
。
正愁著找不到台灣朋友時，山社的朋友就這樣迎面一路走來，現在想想我也真大
膽，看到人就問有沒有多出的空間讓我借宿。這群台灣朋友雖然不大認識我，卻
相當照顧我，四個男生立刻空出一張床讓我睡，心中放下一顆大石頭。
Railey是攀岩的天堂，小小一個島上有幾百條路線。之前朋友告訴我，這個島沒
有碼頭，也沒辦法騎單車。一個島都是沙岸，而且連腳踏車都不能騎，那一定是
個寧靜、安詳的島吧！而且它沒PP島有名，應該不至於太觀光化才是。顯然我錯
了，島嶼的西岸有細質的白沙和將近500米的沙岸，所以一路都是高級旅館，至
少不是我這種一天預算只有3、5美元住宿費的旅者會住的地方。
Railey由於有幾座大岩壁阻絕，所以是無法環繞一周的。
Nang海灘位於島嶼的南方，是島嶼上最美麗的沙灘，不僅面向幾座由海中升起的
小島，還有細膩的白沙，海水也還算清澈，正好被海灣環抱，所以海水很平靜，
很適合游泳。而且這裡只有一座五星級的旅館，這間旅館像是Railey島上的小島
，被矮牆環抱，每天都有警衛戒備森嚴地守著，任何閒雜人等不可進入。我從來
不知道甚麼人住在這裡？他們在做甚麼？一切都像秘密，我只知道他們佔去島上
最美的一塊地。
因此，要前往Nang海灘，一般人必須經過Railey東岸，對我而言這兒就像是地獄
，這裡的沙是黑色的，顯得十分骯髒，發電廠、垃圾場都在這。我早晨偶爾會在
島嶼上慢跑，從西跑到東，再跑到Nang，都為小小島嶼內的巨大差異感到驚奇，
要在島嶼甦醒前片刻，才有辦法享受一片寧靜。大約早上七點，島嶼就會開始忙
碌起來，雖然島上不能駕車，但是來回大陸、其他各島的船隻卻絡繹不絕，這些
船隻製造的噪音是你無法想像的，有時候聽起來就像飛機起降一般，尖銳地聲音
讓人頭昏。再來就是拉客的船伕，他們總會攀聚在旅館出入口或坐或站拉客，總
之和我期待中的島嶼氣氛相差甚遠。
正如泰國其他我去過的地方，要叫我住在昂貴的旅館、吃昂貴的餐廳，但每天只
躺在沙灘上曬太陽，我大概會立刻離開。好在我的朋友是來這裡攀岩的，這島嶼
的生活變得有意思多了。雖然我不是一個攀岩者，但至少對這項運動有點認識，
所以平時就隨著這群爬岩的朋友日出而爬，日落而息。
這裡有來至世界各地的攀岩者，耳中充斥著各種不同的語言，韓國人是最厲害的
，我的朋友也不錯。初學者比比皆是，我也試著爬了幾條路線。雖然表現很糟，
但也更能體會攀岩是項讓自己逼向極限的運動，對認真的攀岩者也肅然起敬了起
來。加上他（她）們的身材都很棒，每天只要抬頭看他（她）們攀岩就是一種享
受，所以一點也不無聊。
我很喜歡這群新認識的台灣朋友，但在Railey舒適安逸、愉悅的生活卻也讓我有
點難過，因為大夥總有道別的時刻，我又要邁向孤獨未知的旅程。那種割裂感與
疼痛，我去年在南美已經感受過幾次。我知道我必須把感情放淡，這就是一個人
的旅程。妳不能對任何人、任何事、任何地方有割捨不下的感情，否則要踏出下
一步是非常困難的。如果要讓自己的旅行生活繼續下去，妳就得在感情的高潮，
狠下心離開。然後接下來幾日，妳大概都會在思念中繼續未知的旅程。
在泰國騎單車，交通有點繁忙（至少在南部）。不過，雖然我一天只騎80-100公
里，但事實上每天都可以看到不同的地貌、產業，所以還不會太無聊。只是每天
要在小城找旅館是件麻煩的事，而且泰國的住宿沒有想像中的便宜（因為雙人房
往往與單人房同價，而且幾乎沒有宿舍型的青年旅館，加上泰國似乎沒有太了不
起，令人驚豔的地理景觀，加上各地都非常觀光化，讓我有種窒息的感覺，實在
不想再花任何時間和金錢在泰國。假日偶而到家附近騎單車，和騎乘單車旅行大
不相同，體力上的消耗比我想像的大得多，但是做個巴士旅行的背包客，已經吸
引不了我了，而且也沒多大挑戰性，所以我還是會努力堅持這趟單車旅行。期待
一年後，我又能蛻變成另一個全新的自己，擁有全新的經驗，對自己有更大的認
識、掌握。
我也很高興和妳一起旅行時，我們花了大部分的時間呆在PAI。老實說，要帶妳
在泰國玩十天，我的壓力很大。因為我希望妳能在短短的十天中，玩到泰國一切
值得驚豔的東西，也想向妳展示甚麼是Backpacker。但是一到泰國，我就知道我
落入陷阱。泰國的觀光業已經發展得很有組織，所以即使妳不是跟團來，也可以
過著如同跟團一般的旅行，妳看到的大部分是和Backpacker相差甚遠的。
PAI雖然也已經相當熱門，Bangalow不斷增設，但它是目前為止，我所知道的泰國
最有Backpacker味的地方。簡單卻乾淨，有特殊當地風味的食宿、美麗的山景，ꠊS有人叫囂、拉客。在泰國的南部，我時常想起PAI的美好生活，那是個我可以呆上
一、兩個月，尋求寧靜，認識當地的好地方。
妳趁新年假期把雜亂的花圃整理好，實在是件好事，這就是旅行帶來的刺激，那是
種讓人徹底脫胎換骨的力量。事實上，在南美的一年，我已經對自己所求的長期安
定的生活，已經有了一個想法，只不過回台灣後，經濟上、機緣上的現實，讓我的
想法只實現了一點點。我腦中仍在勾勒著我想要的生活，有些仍放在我心中，等待
實現，有些已經在進行了。就像我這次的單車旅行，這一切都來自上次旅行為我帶
來的衝擊與蛻變。只是有時候覺得總是孤單一人，希望有一個志趣相投的人和我一
同生活，可惜這似乎不容易。或許人總得盡可能的活自己吧！自己想要的生活只有
自己知道，至於可不可以找到伴，也只能靠緣分，況且就算沒有愛人，又何處不是
朋友呢！
祝 新年新希望
以及那趟短暫的泰國行，為妳帶來生活的改變。
婷
Jan 27,2004 Railey,Thailand
--
--
「我們都很努力地讓我們的動作看起來很優美、更流暢、控制力更強，
在我們心中有一個理想的風格，成為我們追求的目標；
光是登頂是不夠的，要達到這種完美的境界才重要」。
--Francois Legrand ,1995, for mag.R&C
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[sw211-74-225.adsl.seed]