→ cythilya:我也是念資訊的...好煩惱啊>< 推 61.224.14.189 09/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cobainH (穿越無限透明的藍) 看板: study
標題: Re: [問題] 原文書怎麼唸啊??
時間: Fri Sep 5 18:32:17 2003
※ 引述《cora07 (我就是喜歡你)》之銘言：
: 埃唷～上大學後無論什麼書幾乎都是原文書啊!!
: 我是唸資管的啊!!就要唸資管導或企業概論的書啊!!
: 因為我本身英文基礎不好啊!!唸起來都好吃力喔!!
: 還有一天都耗在那一段文章上啊!!還有很多名詞單字啊!!
: 請問一下大家要如何來加強自己的閱讀能力或要加強些什麼??
: 可以提供給我知道一下 謝謝!!
上課.......
可以增加唸書的速度數倍以上..
因為當你本身腦海中對於課文中敘述的東西有些輪廓的時候
可以幫助你去思考與想像..
這時候 就算是句子中有些單字看不懂
也還是幾乎都能懂整段的意思..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.113.23
→ semicoma:推 愛翹課的我深有感觸 ... 推 140.119.199.59 09/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Ethom (音樂˙愛情˙童話) 看板: study
標題: Re: [問題] 原文書怎麼唸啊??
時間: Fri Sep 5 18:55:43 2003
※ 引述《cobainH (穿越無限透明的藍)》之銘言：
: ※ 引述《cora07 (我就是喜歡你)》之銘言：
: : 埃唷～上大學後無論什麼書幾乎都是原文書啊!!
: : 我是唸資管的啊!!就要唸資管導或企業概論的書啊!!
: : 因為我本身英文基礎不好啊!!唸起來都好吃力喔!!
: : 還有一天都耗在那一段文章上啊!!還有很多名詞單字啊!!
: : 請問一下大家要如何來加強自己的閱讀能力或要加強些什麼??
: : 可以提供給我知道一下 謝謝!!
: 上課.......
: 可以增加唸書的速度數倍以上..
: 因為當你本身腦海中對於課文中敘述的東西有些輪廓的時候
: 可以幫助你去思考與想像..
: 這時候 就算是句子中有些單字看不懂
: 也還是幾乎都能懂整段的意思..
的確
上課的時候專心聽講!
加上記筆記的輔助
上完課後盡量在一兩天內就要複習才剛教過的內容
效果才好,否則隔了四五天了,一兩個星期了
其實會對課本上的東西覺得相當的陌生
閱讀原文課本的時候
先了解整本課本所要講授的內容(看目錄,也許教授會一學期教完,
也許要兩學期,把這門課的架構暸解後再開始內容的閱讀)
看任何一課(或chapter)也是一樣
先把整課所要傳達的主旨先看過 (通常會在每課的最前面的部份)
然後了解整章的架構 (好比,本課要論述五大方面,各個方面又有三個小節)
再開始閱讀
我認為了解內容的組織方式挺重要的,這樣自己才會有個譜
自己在唸些什麼東西,也是幫助我們在討論一個題目上邏輯的養成
而原文書常常會用許多舉例來解釋作者想要告訴我們的觀念
所以會密密麻麻的覺得某些段落怎麼那麼長
如果確定自己非常了解那個觀念了,那麼例子也許可以適時的跳過
課本上margin的部份會有專有名詞的解釋
我覺得那挺重要的
因為那是修習那門課所一定要記起來的東西,所以就儘量看懂那些名詞的解釋
自己要用自己的想法去解釋那些專有名詞 (硬記也行,可是會忘吧~~ @@ )
剛開始接觸原文書會覺得內容的量很大
但是一開始一定會不習慣不適應
持續的閱讀下去會找出自己吸收原文書的一套方法
如果真的覺得面對原文書感覺到生硬艱澀
可以找一些寫的好的中文書 (不是中譯本喔!!!! 是中文的書)
找出課題差不多的內容輔佐參考,先閱讀過後再讀原文書的課本
強烈不建議用中譯本啦!!!!
面對原文書的方式其實是需要有點耐心的啦
但如果到了考試才要一口氣準備個10個Chapters 其實會相當痛苦
平常就可以慢慢的閱讀跟吸收囉 :)
一點小心得,參考參考囉,哪裡說錯了也請大家指正我 ^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.30.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: blueidol (長髮女孩尋找學弟) 看板: study
標題: Re: [問題] 原文書怎麼唸啊??
時間: Fri Sep 5 18:54:04 2003
※ 引述《cobainH (穿越無限透明的藍)》之銘言：
: ※ 引述《cora07 (我就是喜歡你)》之銘言：
: : 埃唷～上大學後無論什麼書幾乎都是原文書啊!!
: : 我是唸資管的啊!!就要唸資管導或企業概論的書啊!!
: : 因為我本身英文基礎不好啊!!唸起來都好吃力喔!!
: : 還有一天都耗在那一段文章上啊!!還有很多名詞單字啊!!
: : 請問一下大家要如何來加強自己的閱讀能力或要加強些什麼??
: : 可以提供給我知道一下 謝謝!!
: 上課.......
: 可以增加唸書的速度數倍以上..
: 因為當你本身腦海中對於課文中敘述的東西有些輪廓的時候
: 可以幫助你去思考與想像..
: 這時候 就算是句子中有些單字看不懂
: 也還是幾乎都能懂整段的意思..
耗時間是免不了的....^^剛開始看總是吃力
看久了 習慣了 速度會漸漸加快
內心不要一直想著 我討厭我討厭我討厭英文
這樣會導致自己越來越排斥唷^^
把握重點字....對照查一下字典 這樣會看的比較快
可以在空白處 寫下心得 摘要 這樣複習起來會比較快^^
ps.別累積進度 否則........後果不堪設想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.79.52
※ 編輯: blueidol 來自: 61.59.79.52 (09/05 18:58)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: keymu (keymu) 看板: study
標題: Re: [問題] 原文書怎麼唸啊??
時間: Fri Sep 5 21:16:26 2003
原文書這一點根本不用擔心..
因為這是一定會遇到的啦..
唸原文書跟英文基礎一點關係都沒有..
如果你養成習慣每天唸的話..
第一天真的會只有幾段而已..
但是只有前面五到十天比較辛苦而已..
十天以後抓到技巧大家唸起來都差不多..
阿..
如果..每次只唸兩三天..
當然就是每次痛苦兩三天..
※ 引述《cora07 (我就是喜歡你)》之銘言：
: 埃唷～上大學後無論什麼書幾乎都是原文書啊!!
: 我是唸資管的啊!!就要唸資管導或企業概論的書啊!!
: 因為我本身英文基礎不好啊!!唸起來都好吃力喔!!
: 還有一天都耗在那一段文章上啊!!還有很多名詞單字啊!!
: 請問一下大家要如何來加強自己的閱讀能力或要加強些什麼??
: 可以提供給我知道一下 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.68.214.185
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yucon (橙色九月) 看板: study
標題: Re: [問題] 原文書怎麼唸啊??
時間: Fri Sep 5 22:47:39 2003
※ 引述《keymu (keymu)》之銘言：
: 原文書這一點根本不用擔心..
: 因為這是一定會遇到的啦..
: 唸原文書跟英文基礎一點關係都沒有..
: 如果你養成習慣每天唸的話..
: 第一天真的會只有幾段而已..
: 但是只有前面五到十天比較辛苦而已..
: 十天以後抓到技巧大家唸起來都差不多..
: 阿..
: 如果..每次只唸兩三天..
: 當然就是每次痛苦兩三天..
其實我個人覺得老師用原文書比中文書簡單
而且其實很多人怕原文書的關係就在英文
如上所說，看原文書跟英文程度差別不大
尤其是一些解釋名詞
都會用很簡單的字眼來解釋
不像一些翻譯版的
有時候很簡單的偏偏會搞得讓人糊塗
只要看習慣了
原文書真的沒什麼好怕的
像一些計算類的
比如會計財管之類的
原文題就都比中文題好應了
所以有的時候我們都還要求老師用原文書
哈哈哈.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.73.136.21
→ illkids:嗯.像中文的會計.有時翻的還真不白話.... 推 218.164.28.57 09/06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: keymu (keymu) 看板: study
標題: Re: [問題] 原文書怎麼唸啊??
時間: Fri Sep 5 23:35:52 2003
有的時候..原文看久了..
會看不懂翻譯本..
※ 引述《yucon (橙色九月)》之銘言：
: 其實我個人覺得老師用原文書比中文書簡單
: 而且其實很多人怕原文書的關係就在英文
: 如上所說，看原文書跟英文程度差別不大
: 尤其是一些解釋名詞
: 都會用很簡單的字眼來解釋
: 不像一些翻譯版的
: 有時候很簡單的偏偏會搞得讓人糊塗
: 只要看習慣了
: 原文書真的沒什麼好怕的
: 像一些計算類的
: 比如會計財管之類的
: 原文題就都比中文題好應了
: 所以有的時候我們都還要求老師用原文書
: 哈哈哈.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.68.214.185