→ miwako:融會貫通.....(我是認真的XD) 推 61.224.14.182 08/21
→ stock99:為何要背古文 不是理解就好了嗎 推 210.68.232.24 08/21
→ fallenleaf:對阿 為何要背又不考默書 推 61.229.96.24 08/22
→ maysru:就是因為期考要考默書才要背啊... 推 61.224.160.22 08/22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: e33195 (冬雨NN) 看板: study
標題: Re: [討論] 關於古文...
時間: Thu Aug 21 21:53:36 2003
※ 引述《maysru (辛苦你了...)》之銘言：
: 想請問各位大大...要背or讀古文、詩有什麼訣竅嗎？
: 因為當我背的時候 都是一直默念、死背 把它背起來
: 我覺得醬子很容易忘記...
: 可是又不知道有什麼方法能夠背的很順 而且可以在考試前夕複習時還能有印象的
: 另外...我想知道 如果要背一段古文
: 你們會先讀過 把注釋背起來 再背整段的文句
: 還是邊背注釋邊背文句...？
背古文可以想像一下其情境為何
這樣會有助於記憶
不過背古文除了應付學校的默寫之外
我真不知道背了有何屁用
我覺得考大考時國文考得高或低跟你古文背得多不多一點關係也沒有
重點是你的國文造詣有多少
尤其是對古文(包括漢賦 唐詩 宋詞 元曲等等~民國以前的都算)的了解有多少
只要你能把那些虛字(之 乎 則 也 之類的)搞懂
閱讀時再加一點時代背景的想像力下去
其實大部份的古文都不難的
但也有例外啦
那就是大學和中庸這二本
這二本書給我的感覺就像在唸天書一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.162.67.42
→ thosedays:推最後兩句話=________= 推218.184.192.190 08/25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jms (我要畫動畫) 看板: study
標題: Re: [討論] 關於古文...
時間: Thu Aug 21 22:14:54 2003
※ 引述《maysru (辛苦你了...)》之銘言：
: 想請問各位大大...要背or讀古文、詩有什麼訣竅嗎？
: 因為當我背的時候 都是一直默念、死背 把它背起來
: 我覺得醬子很容易忘記...
: 可是又不知道有什麼方法能夠背的很順 而且可以在考試前夕複習時還能有印象的
: 另外...我想知道 如果要背一段古文
: 你們會先讀過 把注釋背起來 再背整段的文句
: 還是邊背注釋邊背文句...？
要了解文章在說什麼，不要為背而背，
會流於死背文字而不通意義。
把它當白話文來看來了解，
比較不會因為時空差異造成的文字不同感到有障礙，
如果死背的話，
古文怪字詞可是很難記的喔，
如果你不去了解意思的話。
像我背古文，
就當作講故事一樣，
要用自己的話解釋背過的東西，
表示自己有了解。
開始背之前的準備工夫很重要，
先看一次翻譯了解整篇在說啥，
開始背的時候會有第二次記憶的效果。
然後一次背的範圍以一個概念為單位，
嗯……很難形容，
就是像"先生不知何許人也，宅邊有五柳樹，因以為號焉"（很爛的例子）
背到有句號或語氣結束的地方，
會變得有組織感。
先念原文一遍，
最好都要念出聲喔（雖然很像瘋子@@）
再像我之前說的一樣去解釋意義。
背完一段再整段用同樣方法複習。
效果非常好，效率高印象深，
推薦你試試。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.183.13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: OceanRay (雲淡風輕) 看板: study
標題: Re: [討論] 關於古文...
時間: Thu Aug 21 21:55:24 2003
※ 引述《maysru (辛苦你了...)》之銘言：
: 想請問各位大大...要背or讀古文、詩有什麼訣竅嗎？
: 因為當我背的時候 都是一直默念、死背 把它背起來
: 我覺得醬子很容易忘記...
: 可是又不知道有什麼方法能夠背的很順 而且可以在考試前夕複習時還能有印象的
: 另外...我想知道 如果要背一段古文
: 你們會先讀過 把注釋背起來 再背整段的文句
: 還是邊背注釋邊背文句...？
建議你多看古文
基本上多看古文就能熟悉他的句法和用字淺辭
當然一開始背的話建議白話有翻譯在旁邊幫助你理解
不過建議只看一次就好
想辦法訓練自己看原文就能把翻譯寫出來
這樣的話想不背起來都很難...
加油吧!!多練習才是王道!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.170.192.166
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: skykissx (炎楓 ) 看板: study
標題: Re: [討論] 關於古文...
時間: Thu Aug 21 23:12:17 2003
※ 引述《maysru (辛苦你了...)》之銘言：
: 想請問各位大大...要背or讀古文、詩有什麼訣竅嗎？
: 因為當我背的時候 都是一直默念、死背 把它背起來
: 我覺得醬子很容易忘記...
: 可是又不知道有什麼方法能夠背的很順 而且可以在考試前夕複習時還能有印象的
: 另外...我想知道 如果要背一段古文
: 你們會先讀過 把注釋背起來 再背整段的文句
: 還是邊背注釋邊背文句...？
如果只是死背的話，你一定會忘....
因為你沒有理解。
因為你不只是一科要讀而已...你今天死背完了，明天又有好幾科要讀
要記要背，你的記憶又被稀釋了。
要怎樣才記的好記的久，我覺得你要融入那寫文者的"氛圍"
這樣說很抽象。這樣說好了，你如果看劇本要你只是死記台詞的話
你會很痛苦，只是把一些方塊文字塞進腦中，但你加入了感情進去就不一樣
我永遠忘不了袁枚祭妹文裡面說的那種哀痛
裡面有一段就是說類似我比你年長但你卻比我早走，人死後是有知還無知呢??
如果有知的話你能明白我的哀傷嗎???
之類的，同樣的在祭12郎文也有同樣的哀傷
古今的人都是看同一個月亮，即使我們時空背景改變了為摯愛的哀傷是不會改變的
君不見電影生離死別，電視劇天人永隔
或是你身邊周遭就有生命的無常
我覺得文學這種東西本來就是用來欣賞的，多用心去感觸
這樣古人的那些懷才不遇，思鄉，思念情人，的情感就不會離我們太遠了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.61.246
→ bag:我喜歡你的說法 ^^ 推 218.32.126.83 08/25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ericld (為啥?) 看板: study
標題: Re: [討論] 關於古文...
時間: Fri Aug 22 02:46:56 2003
※ 引述《maysru (辛苦你了...)》之銘言：
: 想請問各位大大...要背or讀古文、詩有什麼訣竅嗎？
: 因為當我背的時候 都是一直默念、死背 把它背起來
: 我覺得醬子很容易忘記...
: 可是又不知道有什麼方法能夠背的很順 而且可以在考試前夕複習時還能有印象的
: 另外...我想知道 如果要背一段古文
: 你們會先讀過 把注釋背起來 再背整段的文句
: 還是邊背注釋邊背文句...ꄊ我都是一個句子 配一個註釋 每一個句子都知道他單獨的註釋是什麼
然後把註釋記下來 其實不難 因為都白話文 跟看故事一樣
然後用註釋回想句子 這個方法還有另一個好處是
會有很多選擇題考單句的白話意思 你這樣背就可以一舉兩得了
選擇和默寫都可以用 我都這樣背啦
我覺得這樣很好背
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.20.87
※ 編輯: ericld 來自: 218.187.20.87 (08/22 02:47)