Re: [問題] 誠心請問如何利用影集增進聽力呢?

[chucheng (用功~~~)]

※ 引述《persuitof (咪咪咻)》之銘言：
:  各位版上的先進大家好:
:  看了版上的文章，很多人提到練聽力可以從看影集下手，
:  而我也真的看了，不過卻遇到一個很基本的問題---
:  究竟該如何進行?
:  我現在的作法是:
:  第一遍--看中文字幕
:  第二遍--看英文字幕，邊做筆記。
:  第三遍--無字幕
:  不曉得這樣的做法對嗎?我總覺得聽力還是跟以前一樣差 orz
:  我真的真的非常想增強英文能力，懇請版上強者給予建議 ><
:  先大大地感謝你們喔...
你是要增加聽力還是要增進英文
二者相關，但不相同

聽不懂是
(1)單字不會
(2)單字會但聽不不出來
(3)不懂得那個單字可以在生活上這樣用
如果後二者，影集可能有用

如果是(1)，那你聽再久效果也不會好

我的聽力自己覺得進步很多
(1)單字還是要背，不背到一定水準以上看影集沒啥幫助
(2)一邊聽還是一邊要說，說得出來大概就聽得懂
(3)我都是先強調自己專業上工作會用到的聽力，再來研究口語的聽力

畢竟很多之所以聽不懂
是因為文化不一樣，尤其是笑話

我就不相信有幾個老美
看到「誠實豆沙包」可以了解我在說什麼的…
這種東西可以透過請教別人慢慢記，慢慢了解

但是如果單字不會
像我也是生了病才知道什麼叫 enterogastritis
這你不查字典，要聽得懂真的就是神人了…

我是醫生寫給我，我回家自己查字典才了的…

增加聽力最好的方式不是看影集
是真的走出去跟人互動
要看影集在台灣看就好了
若人在美國，走出去就開始學聽力了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.179.64.202
※ 編輯: chucheng        來自: 131.179.64.202       (03/01 03:52)
推 crystaloops:醫學的字真的聽不懂@@a
推 twowugs:這字我還真猜對意思了 XD 醫學的字如果知道字根的話大致可
→ twowugs:以知道在講啥，enter-是腸 gastr-是胃 -itis是炎
→ persuitof:謝謝你提供的方法!!真可惜我人不在美國 orz
→ persuitof:不過我會試試你的方法喔 感謝
推 jolie215:中肯!還有不要挑醫學影集來折磨自己...
推 fushi:沒錯  看sci就練不了什麼聽力  不是很安靜就是開始專有名詞