[問題] 誠心請問如何利用影集增進聽力呢?

[persuitof (咪咪咻)]

 各位版上的先進大家好:

 看了版上的文章，很多人提到練聽力可以從看影集下手，

 而我也真的看了，不過卻遇到一個很基本的問題---

 究竟該如何進行?

 我現在的作法是:

 第一遍--看中文字幕

 第二遍--看英文字幕，邊做筆記。

 第三遍--無字幕

 不曉得這樣的做法對嗎?我總覺得聽力還是跟以前一樣差 orz

 我真的真的非常想增強英文能力，懇請版上強者給予建議 ><

 先大大地感謝你們喔...


--


  總在最深的絕望裡，

     遇見最美麗的驚喜。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.165.249.83
推 GP03D:我覺得把第三跟第一的順序掉換試看看,還有這要時間的
推 jn8029:我覺得不會進步 我看了兩年
推 CieloCot:我第一遍直接選雙字幕 主要看英文 然後一邊看一邊查單字
→ wushihyen:直接看無字幕 不懂的重複聽 想辦法寫下來
→ hereafter:直接看無字幕，看完上網找影集wiki確認自己有沒有錯XD
→ hereafter:遇到不懂的字我會把音記下來之後會查字典
推 LMFT:直接看無字幕 特別想知道的字再查 平常看不懂就算了~
推 yxwchen:直接看無字幕  第2次再看中文字幕 我覺得聽力有好一點點..
→ LMFT:沒必要給自己太大壓力 這樣看起來心情不會愉快
推 ahiru:坦白說，我個人覺得聽無字幕的是在浪費時間，英文聽力要養成
→ ahiru:一開始應該要先知道那些單字是甚麼，然後才開始用不斷的聽來
→ ahiru:加深自己對這個單字的掌握，一開始聽無字幕只是讓自己在不斷
→ ahiru:的在猜單字拼法中度過，更慘的是根本在鬼打牆，有時看到有人
→ ahiru:有這種莫名的堅持其實還挺奇怪的，如果以我學日文的過程來看
→ ahiru:能到完全以無字幕看懂日文節目這過程我大概斷斷續續花了至少
→ ahiru:十年（我學會五十音跟基本文法之後剩下就自己充實）
→ ahiru:而日文好處就是發音至少比較容易辨認，換做英文，不看字幕
→ ahiru:再加單字量不足，其實效用根本很有限，與其這樣，那為甚麼不
→ ahiru:一開始就把英文字幕打開，單字看很多次不會就暫停查一下，之
→ ahiru:後用大量的影集與電影加深自己的聽力
→ ahiru:不過，認同樓上講的，原PO不要給自己太大壓力，練好聽力是要
推 GP03D:其實小孩子從小學語言就是聽無字幕的
→ ahiru:讓自己能夠「掌握」並「使用」英文，不是為了TOEFL等英文考
→ ahiru:試，這些考試只是暫時的，能不能使用才是最重要的
→ ahiru:我同意G大的觀點，但我們已經不是小孩，語言學習力就是有差
推 GP03D:看無字幕是作測驗用的,不是直接學習用
推 icybear:同意ahiru,小孩跟大人學英文是不一樣的,看字幕比較有效率
→ icybear:並且把想要學的詞寫下來背起來,不過第一遍可看中文字幕
→ icybear:不要給自己太大的壓力,變成興趣才能持續
推 IanEnoch:切身感想...十分同意ahiru的看法
推 leeds321:我覺得練聽力最好的方法是 跟著念到跟它一樣快 念的出來
→ leeds321:久了聽懂的部分就會變多
推 dialugh:推薦 npr.org 有好的英文節目+逐字搞. 我現在聽都不用
→ dialugh:逐字搞啦  大概聽的董90%.
推 aaaaa0703:真接看無字幕，然後找劇本，有聽不懂的再看劇本
→ twowugs:你不覺得這樣看影集到最後一點趣味都沒有了嗎...我覺得看
→ twowugs:不懂影集最大困難其實是單字+文化的點 這個才是很需要花
→ twowugs:時間培養
推 justalittle:有字幕樂趣多很多+練習慣用語，無字幕純粹練聽力
→ justalittle:看你的取向是哪個，我是休閒+文化+慣用語取向
→ justalittle:而且瞭解美國學生都在看什麼，才有話題可以聊天。
→ justalittle:P.S. Heros之前很紅，The Big Bang Theory很有笑點
→ justalittle:     Heroes   sorry....拼錯
→ persuitof:十分感謝樓上所有版友的意見><
→ airturtle23:語言學習是靠survival 在逆境中求生非活不可才學的會
→ airturtle23:先看中文連水都還沒下 不可能溺水 也不可能學的起來
→ airturtle23:幼兒的語言學習都是從"無字幕"中求生 才變成本能語言
→ airturtle23:這也是為什麼有文盲卻能用語言溝通的奧妙