推 DreamerKing:推 61.228.84.202 03/27
推 motolover:推!!140.112.214.114 03/28
自己在前年找過美加代辦申請MBA 今年初寒假回台又愚蠢的再找一次代辦(哈佛)來申請
LLM 結果只證明了一點 已經過了兩年 找代辦還是個很愚蠢的決定 但我也決定要把
自己的教訓拿到ptt來分享
我想很多人找代辦有兩個原因 一個是趕時間出國 另一個是英文程度不好
個人當時也是因家人趕著我要出國 所以想丟給代辦趕上前年的秋季
托福雖然還有超過250 但每當看到充滿生字的學校網頁 也是怕自己辦辦不好
沒錯 代辦會一路趕著你把文件都弄好 他們也有英文好的工作人員 他們是有能力把
每一個申請都做的漂亮的 但過多的案子 讓他們只能做出一般水準的 大量生產般的
文件 (呆板的直翻你的中文稿 或做些讓審查教授打第101個哈欠的 形容詞堆砌) 如果
你跟我一樣 在台灣讀大學 工作都混得平平 出國是為了讓自己career再次起飛
那你需要的是為你/妳量身訂做的 充分展現你優勢的 讓每一個特定學校發覺你的用心
的文件 其他代辦我不知道 但這兩家代辦 是做不到的
如果你出國後想想自己為何趕著出國 就會發覺這種決定的不智 早點讀完 早點回國
賺錢? 還是有什麼因素劃下那個"兩年後馬上回國"的deadline? 台灣相較於英美
生活費較低 慢點出國 把英文考試考更好 文件修改的更漂亮 申請更好的學校
我想是值得的
我的建議是 市面上有很多留學文件的參考書 你可以把本來要給代辦的錢省下來 多買
幾本 (P.S 詠瑞有好幾本還不錯 尤其有本叫"留學重要文件範例") 看過一次後 我想
你就會有概念要寫什麼 可能也會用中文寫些你自己的東西 如果沒有能力自己翻成
中文找英文好的好的親友 同學幫忙 或者 找代辦做翻譯文件的單項服務 都可以 但
要記得一點 他們翻好的文件 你自己一定要多看幾次 多想想自己是否充分表達了
這個學校想看的重點 說到這點 你一定要到申請的學校網站仔仔細細的多看幾次
碰到那些生字都查出來 以後也是用得上
希望這些資訊對需要的同學有幫助
P.S 如果你是學業 工作都很優秀的同學 那更應該自己來吧 那種粗製濫造的文件
會讓你覺得汙辱你智商 削弱你優勢的 (尤其在這個大陸超人學生傾巢而出的
時代 那更是不智的:(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.224.127.107