作者colonist (:))
看板studyabroad
標題[問題] 請問受訪者,受試者應該要怎麼翻譯呢?
時間Wed Jan 25 02:47:39 2006
受訪者, means 受訪問者
受試者, means 接受試驗的人
請問有單字可以對照呼?
thanks!
--
我們意志力的強若取決於採取行動的機率與堅定的程度
正如思考越多 頭腦就越靈光 越有信心的人也越忠誠
如果我們隨意放棄 不能堅持
則損失的不只是機會 更是延後完成目標
思想上的勇氣人人都有 但行動的勇氣卻十分希罕
這是因為我們大多未曾妥善運用生活中的勇氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.13.169
推 IamSammi:受訪者:respondent; 受試者:testee 01/25 03:41
推 FishCCY:interviewee; subject/participant 01/25 05:36