作者timeoutny (timeout)
看板studyabroad
標題Re: [閒聊] 請問班代在resume英文怎麼翻?
時間Thu Sep 7 18:39:16 2006
※ 引述《timeoutny (timeout)》之銘言：
請問resume上除了提到書卷獎
可以用Summa Cum Laude?
這詞可以專門指某個學期是第一名?
還是只能用來指最後畢業總名次?
有人知道第二名 第三名是用什麼拉丁文?
Cum Laude是指第二名?
謝謝
: 查過精華區的翻譯
: 好像沒有人提到班代英文怎麼翻
: 有人可以提供意見謝謝
: 另外如果拿過三次書卷獎
: 應該在resume上如何突顯
: (我知道書卷獎的英文 精華區有找到)
: 另外曾經拿過獎學金
: 英文是要用scholarship of xx公司?
: 有人可以提供意見
: 謝謝分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.164.204
推 lunche:我學校用GPA分 3.7以上summa cum laude, 3.5以上 cum laude 09/07 20:17
推 timeoutny:可以請問您是讀什麼學校?謝謝 所以這個詞每個學校所指 09/07 20:28
→ timeoutny:不同? 那台灣學校有什麼方式可以知道他們也有類似的TERM 09/07 20:29
推 lunche:syracuse uni. 另外修正一下 是3.8跟3.4 囧>" 09/07 20:36
→ lunche:中間有一個magna cum laude是3.6-3.8 09/07 20:39
推 timeoutny:所以magna cum laude是第二順位?謝謝你的分享 09/07 20:43
推 timeoutny:可以請問Phi Beta Kappa的定位是什麼?謝謝 09/07 21:06