這絕對是篇經驗文不過也是廣告文
其實原本是想等到申請結果出來再一併分享這次非常滿意的修改經驗
不過今天熬夜打資料的時候 Gmail 傳來訊息
原來是超親切的 Cindy 傳來訊息(連結中有附上,經過 Cindy 同意)
大意是目前有特別的服務方案(詳細內容請參照對話全文)
問小弟本人周遭朋友如果還需要文章修改服務的話,可以參考看看
小弟總認為相遇即是緣份,況且原本就打算把我的經驗分享給大家
所以即使現在 studyabroad 版上面指認廣告文風氣正盛
還是決定出來為可能還有需要的朋友分享一個小弟覺得絕對是物超所值的服務
內文有點長
建議版友如果想直接看心得的話可以先略過小弟提供的修改實例
把小弟的經驗看過之後再回頭看看連結裡面的內容,比較不會失焦
====
以下連結節錄部份段落的 SOP 修改結果、文章建議、小弟與 Cindy 對話
(如跳出視窗詢問,請選"是"以顯示非安全性項目)
https://www.google.com/notebook/public/08190069029161235315/BDQ55DQoQnuTwhdUk
1. 小弟選用 "Elite pack" + "Note and Comments"
故連結裡面分享兩段 SOP 的修改結果和 Ernest 對文章方向的建議
內文中 >confidential< 部份是小弟學科專業和研究領域
這部份請各位原諒小弟的龜毛,因為不太想讓這部份曝光
2. 與 Cindy 對話部份,除了用 enter 把兩人對話分開方便閱讀外,沒有其他修改
(所以我們兩個人中文都沒有選字 + 英文也都隨便打 XDD)
====
前情提要說完
讓我來談談我對這次文章修改服務的經驗
如果這是在 RPG 裡面的話
我會說這好像一開始手上的新手武器
被某個 NPC 拿走一下之後竟然變成終盤的神兵利器回來了!!
而且還是那種非常親切用心的 NPC XDD
因為雖然靠著 word 文法還有拼字錯誤偵測
小弟用英文寫文章一向不會有很嚴重的錯誤
不過套句我老闆說的話 "你這樣寫也只有台灣人看得懂" (挫折......)
所以老實說這篇 SOP 花了很多時間下去架構和撰寫
完工之後,老實說自己覺得頗滿意的
不過為求更上一層樓,拿到自己理想的 Admission
小弟還是乖乖的上網做功課,尋找合適的文章修改服務
其實 studyabroad 版上面大家都分享了頗多不錯的經驗
最後決定是使用這家的關鍵點是
他們的網站有專屬的修改經驗分享平台
這讓小弟覺得這不僅是一間用心親切的服務提供者
更是一家對自己服務產品有信心,所以能開放給顧客自由分享服務經驗
決定之後馬上就寄信,Cindy也迅速的回覆
最佛心的來了
因為小弟原本文章字數稍微超過了 900
所以心理已經準備好付 901~1200 這個範圍的費用
沒想到 Cindy 主動說只是稍微超過一點所以收 601~900 的費用
馬上就省了一筆小錢 (說是小錢是因為和整個申請的費用比起來......)
交易成功後就天天期待著文章回來之後會變成怎樣
而收到修改後文件寄回來,也很興奮的檢查到底有哪些地方有更動
修改的品質小弟要誠懇地說,非常的優質
因為本來文章字數是有達到大部分學校的標準
不過寫完之後覺得原本文章結構間有點鬆散,自己也不知道如何修改
總覺得刪除或精簡了一些東西就不是原本要表達的意思了
但是 editor 很漂亮地用幾個簡單的字和片語就濃縮了一整個句子
而且也不會改變原本要表達的意思,所以顯得更精確,拳拳到肉
最嚴重的台式英語方面
其實小弟本來就是土生土長的普通學生
如果知道要什麼是 native speaker 等級的文章,也不會還要找修改文章服務
所以其實修回來也不知道是不是這樣就是 native 等級
但是非常明顯的就是句子變得很通順,句子間的邏輯關係也更被加強了
而且更用了一些漂亮的句型把比較鬆散的句子整合
讀過去不會讓讀者產生疑惑或者產生思路的窒礙
Note and Comments 部份
editor 提供了很多想法還有為何做如此修改的原因
連結裡面提供的是其中一點小弟覺得助益最大的建議
有讀過網站的應該知道售後服務很好
不過很可惜的,小弟實在太滿意這次文章修改
所以沒有用到所謂的七日內免費細部修改
這部份小弟就不在此著墨
價錢方面
雖然說談錢傷感情,但是選擇這家的服務卻是就甘心
有做過功課的版友應該都知道文章修改一般的行情價
小弟此次經驗可以說是用低於行情價的花費得到超乎滿意的服務
所以在使用這次服務之後
小弟不斷地跟周遭的也是要出國留學的同學提到這次經驗
而其實一直很想要在 ptt 上面分享,畢竟是從版上得知這資訊的
不過當時想到還是等有學校可以唸了,再連錄取文一起分享
比較不會被誤判為是工讀生在打廣告......
今天因為 Cindy 提起新的服務,希望小弟可以推薦周遭的人
所以想說把自己的經驗提早分享出來
讓還有需要的版友可以多一個考慮的選項
====
個人分享經驗部份結束
如果對使用文章修改有興趣的
請點小弟提供的文章修改摘錄分享的連結進去
最下方和 Cindy 對話中有連結以及新服務的內容(還有秘辛 XD)
--
雖然使用的標題有該服務的名稱
但是小弟在 ptt 這篇文章中除了幫忙服務的 Cindy 之外
內容已經儘量避免提及 editor 姓名以及該服務網站
並且分享部份實際服務的範例給版友自行判斷
不好意思,請各位版友原諒小弟的龜毛
只是有時候被扣上不是自己的帽子心情會有點不好......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.211.241