推 rekan:推IvyEyes~ 03/09 10:30
不好意思...因為有一些版友直接寫信問我有關Ivyeyes的服務和費用
但是我自己仍在準備essay和進行中的其他學校面試 ＠＠～！
實在沒有辦法一一回答
想請有疑問的同學們直接連絡他們的客服人員即可：
admin@ivyeyesediting.com
可以寄自己的essay做一次免費的評估,也可用中文問問題,他們會有人員處理回信
在此僅提供我對其中一位版友的回信如下：
(版友詢問是否提供中文翻譯、服務流程等）
--------------------------------------------------------------------------
他們不是翻譯社,而是作英文編輯和潤飾的服務
我使用過的是advanced service 包含可以修改兩次 和一周的email諮詢
當你寄出文件後,他可能會回信給你 請你補充一些細節 或提出一些問題問你
然後再把你的回覆融合到原本那篇文章內 讓文章變得更豐富
由於我們都是非英文為母語的外國人 因此我覺得standard的一次服務可能不太夠
需要這樣來回的互動
他們的收費是字數越多越便宜,因此我是把所有的essay字數加總來算
例如一個學校需要3篇文章、加起來可能就1000多字了
平均下來就會比一篇一篇單獨編輯便宜很多
甚至可以把不同學校的字數全部加起來（我就是這樣）
例如4001-5000字的range 大概可以修改3,4間學校的所有文章
就總共是200多美金 我覺得很划算！
希望這些資訊對你有幫助 大家都能申請到理想的地方 :)
-------------------------------------------------------------------------
另外,基於之前有人建議分享編輯公司的同時,也po一點編輯前和編輯後的內容
提供後來的同學參考,我在此提供其中一篇essay的最後一段：
編輯前：
I will not hesitate to share with my classmates the precious findings
from these experiences, and even how I learned from some mistakes and
troubles. Combined with my capacity in academics and entrepreneurship,
I will deliver my most to the Babson community.
編輯後：
I look forward to bringing my multi-dimensional experience in academics,
work and life, to my future classmates. I will not hesitate to share with
them what I have learned from not just my successes, but my unique
challenges as a female entrepreneur in Taiwan. I believe that this
perspective will allow me to fill a vital niche, and in turn, I am
thrilled to learn from the diverse, dynamic community found at Babson.
只能說,我看到他編輯回來的文章後實在很感動！
他甚至用了"female entrepreneurship"這樣子我自己想都沒有想到的關鍵字。
真的很不好意思在這裡po這個！
我很希望大家有疑問直接寄信給他們的客服人員
也希望這些資訊對有同樣問題的版友有幫助
如有未盡之處,也請多包含
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.33.169
※ 編輯: glendy 來自: 122.126.33.169 (01/16 17:53)
※ 編輯: glendy 來自: 122.126.33.169 (01/16 21:22)