前幾天在板上看到新一年度的Fulbright獎學金開始接受申請
雖然我多年前(想到時光飛逝真是心驚驚XD)
曾經在板上po過一篇準備Fulbright口試的小心得
但現在看起來寫的不是很仔細
而且也只講到口試的部分，並不完整
所以想從介紹奬學金緣起、申請文件準備等方面好好的再寫一次
原文轉載於
http://aboaenglishstudio.blogspot.com/2015/05/fulbright-part-1.html
（網頁版中文章內的網址超聯結都可以直接點選）
以及臉書
https://www.facebook.com/aboaenglishstudio
以下是文章正文，希望能幫助有需要的版友
在留學版上看到新一年度的Fulbright 獎學金開始接受申請
覺得身為一個Fulbrighter （Fulbright獎學金獲奬人的通稱）
應該來好好寫一篇比較詳細的說明，鼓勵資格符合的朋友努力嘗試
並能成功獲選這個競爭激烈，在國際間富有聲譽的獎學金。
台灣的Fulbright獎學金是the Fulbright Program中的一部分
緣起於美國參議員J. William Fulbright的提案
在二戰結束、追求和平的歷史背景下，希望透過教育和文化交流
促進不同文化與美國之間的互動與理解
（來～附上他的尊容以表示我對於這個提案的敬意:-)）。
台灣的Fulbright program是由學術交流基金會負責執行
每年的獎助項目都略有不同，但近幾年來獎項越來越多，金額也增加了。
由於我拿到的是攻讀博士學位傅爾布萊特獎學金
因此以下的準備方式和經驗分享，都是以這個獎學金為主。
需要注意的是，此獎學金只開放給人文、社會，藝術等領域申請
這些領域的獎學金相對少（因為沒有實驗室，也不太可能跟指導教授作計劃）
因此有志就讀這些領域的朋友，Fulbright是一個好機會。
參考學術交流基金會的申請網頁，和申請繳交文件說明，成績單、畢業證書、
和英文檢定成績外
最重要的東西就是 "study/research objectives"和"personal statement"
前者類似SoP，針對赴美後預計進行的研究題目
很清楚得寫出研究動機、學術上的重要性
以及證明申請人本身足以執行此研究的學術資格
這部分請大家可以參考我寫的
SoP寫作要點(http://goo.gl/PU8aAP)
SoP寫作技巧(http://goo.gl/R3243S)
和獎助申請proposal參考資料及寫作要領(http://goo.gl/OGy8fb)
personal statement 著重的是申請人本身的人格特質
學思經歷、和短中長期的生涯展望
在撰寫這份文件時，申請人應該先好好回想自己的求學過程
具體、實際（這樣寫出來的東西就會顯得誠懇有說服力）是最好的寫作策略
另外，由於人文社科博士班通常會要求申請人繳交一份"writing sample"
因此在申請Fulbright時也需上傳這份文件
Writing sample基本上就是一份「以英文寫成的個人代表性學術著作」
我個人覺得，這是整份申請文件中最不容易處理的部分
因為在台灣的同學多半沒有以英文從事學術寫作的經驗
更別說符合期刊篇幅和架構的論文
如果你已經有英文論文或期刊寫作的經驗
恭喜你～有現成的作品可用，可以省去極大的時間和功夫；
如果像我當年一樣，在申請時還沒有這方面的經驗
那就只能從碩士論文中選擇一部分，翻譯成英文
但中翻英耗時甚巨，且所產出的作品由於語言轉換
和中英寫作邏輯差異等問題，不一定能完全反映出申請人的學術水準
要克服這方面的問題，只能盡量及早準備
（以預留英文稿件的修改時間）
或者請專業的學術英文編修來提升英文稿件水準
申請資料準備完畢並送出之後，如果申請人通過書面審查，就會收到面試通知
面試的情況，細節上可能年年不同，但大致上差異應該不會太大
在此說一下我當年遇到的情形：
由於獎學金涵蓋多個領域，每個領域會有一至兩名面試委員
加起來可能多至十幾名，一起面試申請人
在面試時，遇到某領域的申請人
就由該領域的面試委員針對專業問題發問；
其他的委員
可能會提出一些比較一般性的問題（例如拿到博士學位以後的生涯規劃）
雖然術業有專攻
但評審委員作為"educated" intellectual，不論是否與申請人同屬類似的學術領域
都有足夠的能力對申請人的表現作出評價
因此，申請人在口試時，即便是回答專業問題
也須自我提醒同時要與「非專家」的學者對話
才不至於顧此失彼，冷落了大多數口試委員，影響自己的面試成績
不知不覺這篇文章寫得也點長了
關於口試的準備，以及我去口試的實際經歷
請留待Part 2詳細說來～我不會拖稿的(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.50.179.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1431195913.A.EC1.html