[問題] 教授要我回答的問題。

[jijikoko (jijikoko)]

因為我的英文不好，
所以教授就要interview我，並且要我回答一個問題。
問題如下：
In one or two sentences, how do you best describe your *technical* strength
and weakness?

因為我申請的是Computer Science。
目前我的回答如下，
I can figure out new method and implement it by programming quickly,
but it takes me some time for understanding the physical meanning of it.

主要是想表達，我可以很快的了解新的方法、並且快速的實作出來。
但是我要花一段時間才可以了解詳細的物理意義。

不知道我這樣的回答是否有match到教授的要求，
還是我的英文部分有可以修飾的地方？
感激不盡！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.68.127.29
推 pest:直翻也有 "我可以很快寫出來但我其實不知道它是什麼"的感覺
→ jijikoko:感謝樓上的回答，如果是這樣的話就會有問題了，該如何修
→ jijikoko:改會比較適當？