※ 引述《l23 (123)》之銘言：
: 已經來美國幾個月了
: 感覺自己的英文能力進步：
: 聽>讀>寫>說
: 現在的困擾在『說』這項
: 我發現自己說中文已經糊糊的
: 說英文時舌頭常會攪在一起 :(
: 比較長的單字常會講得模糊不清
: 雖然美國人都聽得懂，也不會主動糾正我
: 但這樣還是好煩惱阿...把英文說得流利對我很重要....
: 請問該如何矯正我的發音方式呢？
普遍的建議是
1.打開耳朵放靈敏 隨時注意別人說話與自己說話的差異
2.放慢自己說話的速度 強迫並隨時提醒自己講清楚
3.不要怕難為情與丟臉 告知老師與同學 請他們隨時於談話中糾正你的錯誤
4.多看新聞 多聽廣播
5.以平常速度與語調朗讀短文並且錄音 請老師或同學也做一樣的事情
然後放出來兩相比較
6.查字典時多瞄一眼音標 唸出來 並且記住重音的位置
etc.
而且其實這方面也不用太緊張
因為口說能力關係到學外語的年齡等等
年紀較大才學 真的嘴巴會比較不聽話
不用太沮喪 只能多方面補強
口音這樣的部分更是不用介意
除了大到會讓別人聽不懂的錯誤之外
一些反映出你非英語母語背景的小小差異
就不用太計較了~*^^*
--
恐龍媽媽:"乖女兒 下輩子要多燒香喔 才會生漂亮一點~"
恐龍妹:"麻~ 那妳上輩子 應該也不是信佛教的吧?"
http://www.wretch.cc/album/zolieko
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.169.1.73
※ 編輯: zolieko 來自: 69.169.1.73 (05/11 13:29)