推 rici:台語的地方看不懂 囧 不過後面那個是cultural shock版的? 07/24 10:30
→ Ssammy:我覺得台語後面可以加註意思 不是每個人都看的董 07/24 10:52
→ a9063005:抱歉 外籍生是我回錯了 台語的翻譯是"你說豬仔話 那我ꐢ 07/24 10:52
→ a9063005:我不要賣你 07/24 10:53
→ a9063005:我回:那你聽得懂豬仔話 你不就是豬? 07/24 10:53
推 oplz:我有遇過要我說台灣話的 我就用台語說 我是客郎 甚麼是台灣話 07/24 11:05
推 Navarro:不得不推 07/24 11:07
推 onehundred:ABC打不進白人交友圈 又不會說中文 只好互相用英文聊天 07/24 11:10
推 willhunting:這就是台灣慘的地方..亞洲都媚外 台灣內也不平 07/24 11:13
推 O0O0O0O00OO0:不會吧... 07/24 11:21
推 rici:謝謝原po的翻譯! 之前我朋友去小吃店也是呢 老闆硬要他講台語 07/24 11:38
→ rici:說"臺灣人幹麻不講台語"(用台語講) 我朋友不知道該回什麼 07/24 11:39
→ rici:就直接走了.... 07/24 11:39
推 uwmtsa:推"那你聽得懂豬仔話 你不就是豬?" 07/24 11:49
推 iammau:台灣人自己才愛分族群 更無聊...難怪政客可以這麼容易洗腦 07/24 12:08
推 smallnini:之前去參加喜宴 同桌的老伯就說 07/24 12:10
→ smallnini:台灣人不講台語 不是台灣人(用台語) 我抄冏的 07/24 12:11
→ smallnini:重點是同桌還有牧師 我在想宗教教妳來分族群阿? 07/24 12:11
→ chienh:台灣幅員廣闊 台北台中高雄各距9萬公里 謝謝指教 科科 07/24 12:28
推 Bioexplorer:在美國遇到這種情況可以告 台灣有相關法律嗎? 07/24 13:22
→ Bioexplorer:台灣的種族歧視也很嚴重 還要分本省外省客家原住民 07/24 13:23
→ Bioexplorer:交第一個女朋友時 她媽還說絕對不能交原住民男朋友 07/24 13:23
→ Bioexplorer:(我不是原住民) 似乎那些人只有自己被歧視的時候 07/24 13:23
→ Bioexplorer:才會嚷"種族歧視" 殊不知 自己也在歧視別人 07/24 13:24
推 george31708:台灣人本就很喜歡歧視別人阿！這又不是甚麼新聞 07/24 13:28
→ george31708:看到東南亞來的就覺得人家比自己低賤，聽到大陸口音 07/24 13:29
→ george31708:就馬上變臉。殊不知別人說不定比他還有錢 07/24 13:30
推 Basicer:樓上這跟有錢沒錢什麼關係?? 07/24 13:49
推 vicwk:有沒有禮貌 其實比有錢更重要 07/24 13:53
推 blue09:會不會發生歧視跟有沒有錢無關吧 07/24 13:59
推 george31708:常常就會出現認為別人窮就歧視人家的。這點台灣人常出 07/24 14:13
→ george31708:現。而且表現出一付人家就是沒錢的樣子 07/24 14:13
→ george31708:看看台灣人對東南亞人和大陸人的嘴臉吧 07/24 14:21
→ ehou:原po那兩句台語是用中文去發相似音的 07/24 14:36
→ ehou:用台語發音的寫法會比較好懂 07/24 14:37
→ ehou:"啊你講豬仔話 我才毋愛賣你咧" 07/24 14:37
→ ehou:"你聽有豬仔話 啊你毋就是豬" 07/24 14:37
推 GP03D:這是一種被殖民的性格 07/24 16:45
推 gogokings:推 最慘的種族歧視就是歐美什麼都好台灣什麼都不好 07/24 16:56
推 dxfox:講台語才是台灣人 那客語 原住民語怎辦 真怒 07/24 20:39
推 bongin:推這篇 中肯 07/24 22:30
推 genghiskii:原po反擊的真好 大快人心啊 07/24 23:02
噓 llllllllllll:我覺得你舉夜市例子很失敗 很多阿桑喜歡這樣開玩笑 07/24 23:53
→ llllllllllll:這樣就叫種族歧視？ 07/24 23:53
推 uwmtsa:推文有零有壹 好有意思 害我嘴角失守 07/25 00:46
推 yohowo:台灣種族歧視確實比美國嚴重多了 07/25 01:36
推 lovelyfafa:這並不是玩笑吧 就算是玩笑也並不善意好嗎 07/25 01:56
噓 ichikimo:我講台語被歧視怎麼辦~ 07/25 02:09
推 ddsw710:在台灣受到種族歧視+1...台灣人搞歧視 真的很殘忍... 07/25 02:54
→ ddsw710:讓人想到<蒼蠅王>裡面追殺同類的感覺... 07/25 02:55
推 singlewolf:其實在國外碰到台灣人也是的確是 想前些日子去中國城 07/25 05:06
→ singlewolf:的超市 就碰到了一個來美國找朋友的人 聽我講話口音 07/25 05:06
→ singlewolf:是台灣來的 我就說我住在台北 結果對方就突然蹦了一句 07/25 05:07
→ singlewolf:台語 我是沒怎麼聽懂 然後她後來就稍微唸了一下台灣人 07/25 05:08
→ singlewolf:怎麼不會講台語之類 其實也是心理不太爽吧 07/25 05:08
→ singlewolf:不過那個算是在這邊碰到唯一一次這樣的狀況了 大概因為 07/25 05:09
→ singlewolf:在這邊唸書 圈子裡面幾乎都是待實驗室的研究生為主 07/25 05:11
→ singlewolf:就相對而言沒有太深刻感受啦 07/25 05:11
推 lilychichi:這哪是開玩笑呀？就算是開玩笑也太過份了,我實在是不懂 07/25 17:35
→ lilychichi:為什麼一定要會講台語？真的很奇怪 可以溝通就好啦 07/25 17:37
推 qaz996:推樓上!!為什麼一定要會講台語呀?? 07/26 17:27
→ qaz996:補習班主任(英國人)知道同學們只有一個會講台語時,說"台灣 07/26 17:27
→ qaz996:人怎麼可以不會台語呢?"我超囧 07/26 17:27
推 mrsix:掏鈔票出來他們就自動講國語了，還要不要做生意嘛! 07/28 12:24
噓 XXZDX:台語是台灣最大族群的語言 學一下會死嗎？ 11/25 00:17