Re: [北美] 不黯英文的家人來美國

[ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)]

※ 引述《ycli429 ()》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 VISA 看板]
: 作者: ycli429 () 看板: VISA
: 標題: [北美] 不黯英文的家人來美國
: 時間: Mon Dec 28 13:09:10 2009
:         最近 Mrs. & Mr. Li 正在計畫來美國探望 YCLi....
:         其實我心裡還滿擔心的：
:         因為老爸的英文是有邊唸邊，亂讀一通；而老媽大概只會照著字母認
:         一點點字。剛剛查了一堆從台北飛芝加哥的航線, 一想到他們萬一獨自
:         在成田或洛杉磯轉機轉的頭大，對於膽子漸小而且六十歲左右的歐幾桑
:         歐巴桑都很吃力。我哥英文滿好的，但他不一定會跟著來。
:         除了旅途中所需的外語和體力的負荷以外，請問板上有經驗的留學生們，
:         老爸媽們來北美探望學子的衝擊大概有哪些呢？
:         目前還在起步中：
:         護照
:         簽證
:         氣候
:         時差
:         發現過的太奢華？
:         說來聊聊吧 :)


我爸媽沒來過,不過我幾位朋友們的爸媽有來過,

最適應不良的案例是原本要來一個月,結果兩週就受不了回台灣了,

計畫好的行程全沒去到,因為才來三天就發現完全不適應,哪都不想去,

撐兩週已經是非常勉強的了.

就我的觀察,

我發現家長們最大的衝擊除了你提到的到時差與氣候以外,

最嚴重還是在"吃".

美國口味的東西他們吃不到幾餐就受不了,會想要吃家鄉味,

但是在美國道地的台灣菜並不多----這是我的經驗啦,因為我是在中西部鄉下.

所以他們也很有可能吃不慣,

最後變成要自己煮,

但是食材選擇的限制以及物價差異又會把他們整個拘住,

要嘛是嫌食材不夠新鮮不屑買,要嘛是被價錢嚇到不敢買,

這也不好那也不行,這個沒有那個沒有,

挫折感就跑出來了.

當然這跟家長個性也有關係,

如果你爸媽是願意嘗鮮隨遇而安型的,或是只要看到寶貝孩子就樂歪什麼都好型的,

那以上問題都不成立.

此外如果語言不通,

有些家長會變得防衛心很高或者很緊張,

我有朋友跟我說看到他媽媽每次憂心忡忡地問他老外在講甚麼,

他實在很難把眼前的媽媽跟他心目中那個女強人媽媽連在一起.....

因為你問"衝擊",所以我都給負面例子,

其實大部分的爸媽都還是開開心心來,快快樂樂回家的,

畢竟能看到自己的孩子在異鄉生存得好好的,

爸爸媽媽心放下了,成就感頓時湧現,自然就什麼都好了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.100.6.20
※ 編輯: ShiningRuby     來自: 98.100.6.20          (12/30 09:17)
推 IanEnoch:我媽就屬於先天樂觀型的XD 去美國也玩得很快樂
推 ycli429:謝謝妳描繪的心理狀況, 我父母很容易緊張～整體看起來，
→ ycli429:適當的休息，和中西式口味的餐點不能少。美國的物價光是留
→ ycli429:學生自己都要花上個把月才能適應, 更別說只來十天的節省家
→ ycli429:人了... 剛剛看了一下，真可惜他們來的時間會錯過3/17的
→ ycli429:St. Patrick's Day. 不然芝家哥的綠運河應該很有趣
推 passio:吃真的很重要..畢竟是維持生命必需的事
→ passio:吃美式食品頭兩次還ok,頂多邊吃邊唸美國人吃太油不健康
→ passio:接下來臉就一次比一次臭了..尤其如果有長途開車玩更要注意
→ passio:這時候吃到什麼爛中餐都覺得是人間美味...
→ passio:建議要去的地方先調查好餐廳,台/中/日菜優先,其次韓/泰/越