推 JamesChen:好文! 01/08 02:49
推 pedroremorse:日文考慮要不要用敬語實在很煩 如果乾脆全用敬語 01/08 03:48
→ pedroremorse:可能又會有人覺得你講話很做作 01/08 03:49
推 mikebbb:專業! 01/08 13:39
如果你覺得不是因為害羞 那你要釐清是什麼原因造成你不想說英文
我給你我的例子 僅供參考
我會說英文及日文 都說得不錯
但是我完全不喜歡說日文 要說日文的時候都覺得 "又要說日文了 真討厭 煩"
可是我卻很喜歡說英文
分析之後我發現原因是
1. 講日文讓我覺得很不像自己 (我會變得很小心翼翼 太過注意對方跟我的階級關係)
2. 有時候覺得跟日本人講話他們太過客氣 很難知道他們心理真正在想什麼
(個人感覺 不喜勿鞭)
簡單來說就是我的個性跟這個語言的性格不太相同...
但是我也盡量找到去使用這個語言的動機
比方說我喜歡日本人式的幽默 去看一些他們的節目然後跟朋友討論這樣
輕鬆沒壓力
我很喜歡說英文的原因
很簡單 因為用英文讓我很容易交到很多朋友 表達思想時有共鳴
所以你要想想:
為什麼說英文讓你不快樂? 要怎樣可以讓自己說英文時比較快樂?
最好的方法是有外國的朋友 不一定要是native speaker
只要你們可以用英文溝通就好 主要是因為這樣你會有motivation去使用這個語言
你也可以找英文水準跟你差不多的外國朋友 這樣你就不會太在意講得夠不夠好
然後你也要想想 為什麼你想出國念書
如果你根本不喜歡用這個語言 只是因為對自己學歷有幫助 那你會很痛苦
因為你可能交不到朋友 也跟別人沒有什麼交流 除了跟中文母語的人交流
總之 我同意其他版友說的
你要先釐清自己想出國的動機是什麼 讓這個動機變成你說英文的動機
接下來 努力念英文
加油
※ 引述《Ariza ()》之銘言：
: 有人跟我一樣的嗎 或是曾經是
: 不知道有什麼方法可以解決
: 其實英文也沒有到非常爛
: 就聯考時剛好高標
: 而且我還曾經到美國遊學兩次 各一個月
: 半年前也到washington去找我弟弟三個禮拜 期間也是有用到英文
: 可是呢 在遊學或是去找我弟的時候 我都是非常不想開口說英文
: 就是能避免就盡量避免
: 舉例來說 半年前去美國找我弟的時候 如果我弟那天剛好有事
: 我要自己出去找東西吃的時候 就會覺得”又要說英文了 真討厭 煩 ”
: 如果能跟我弟一起去吃就不用說英文了這種感覺
: 所以 目前在準備的托福 有去補習班上課 其他科目都補了就是口說
: 我一直沒去也不想去 可是我覺得我應該不是害羞
: 因為如果要我用中文對著很多人演講我是ok的
: 想請問各位這樣的問題要怎麼解決 是不是很不適合到國外念書。。。
:
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 62.169.107.126